1. Inicio
  2.  / 
  3. Guía de viaje

Traducción de Licencia de Conducir Internacional de español a ruso


Solicite una traducción de licencia de conducir de español a ruso ahora, y olvídese de los problemas para alquilar y conducir de un vehículo en un país de ruso.

Las licencias de conducir tienen un diseño y forma absolutamente diferentes dependiendo del país, su idioma nacional y la región o estado en el que se emitió. Al viajar al extranjero, puede descubrir que su licencia de conducir nacional no cumple las normas y se considera no válida. Esto sería una sorpresa desagradable, pero se puede evitar mediante el uso de nuestros servicios.

Lista de países

Es posible comparar los distintos permisos de conducir uno con otro para claridad visual:

Comparación de licencias en  español 
con licencias en
Países que hablan español
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Países que hablan ruso
Abjasia
Armenia
Azerbaiyán
Bielorrusia
Estonia
Israel
Kazajstán
Kirguistán
Letonia
Lituania
Moldavia
Osetia del Sur
Polonia
República Checa
República de Artsaj

La investigación se llevó a cabo por última vez en marzo de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puedes copiar esta información solo si proporcionas un enlace a esta página.
  1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968

    • La República de Artsaj no está listada como parte contratante ni de la Convención de Ginebra, 19 de septiembre de 1949 sobre Tráfico Vial ni de la Convención de Viena, 8 de noviembre de 1968 sobre Tráfico Vial de las Naciones Unidas. [1] [2]
    • Armenia, de la cual la República de Artsaj es reconocida internacionalmente como parte, accedió a la Convención de Viena, 8 de noviembre de 1968 sobre Tráfico Vial de las Naciones Unidas el 8 de febrero de 2005 (a). [2]
  2. Reconocimiento del Permiso de Conducir Internacional (IDP)

    La República de Artsaj debería reconocer los Permisos de Conducir Internacionales (IDP) emitidos bajo la validez de 3 años de la Convención de 1968. [3]

  3. Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si es residente o no residente

    • No residentes:
      - Las regulaciones oficiales sobre la duración máxima permitida para conducir para no residentes no están publicadas explícitamente por las autoridades. [3]
    • Residentes:
      - Los extranjeros que establecen residencia generalmente deben obtener una licencia de conducir local. El uso continuado de una licencia extranjera después de convertirse en residente no está regulado oficialmente y, por lo tanto, puede no considerarse válido más allá de un período inicial corto después de establecer la residencia. [3]

Enlaces de fuente:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit

Consejos para conducir en la República de Artsaj:

  • En la República de Artsaj, el tráfico fluye por el lado derecho de la carretera.
  • El único país desde el que puede llegar a la República de Artsaj es Armenia.
  • La frontera con Azerbaiyán está cerrada, mientras que la frontera con Irán no está hecha para el acceso de la gente. Los ciudadanos de СIS no necesitan una visa para visitar la República si tienen pasaportes internacionales válidos (o documentos sustitutos). Los ciudadanos de otros países y no ciudadanos necesitan sus visas de entrada emitidas por los representantes de la República de Artsaj en Armenia.
  • Todos los visitantes que no sean ciudadanos de Artsaj deben registrarse en el servicio consular de Artsaj del Ministerio de Asuntos Exteriores con sede en Stepanakert. Los períodos de estancia permitidos y las rutas de viaje se definirán durante el registro. Sin este registro se violará la residencia de extranjeros en la República, lo que puede resultar en la expulsión del país, así como en la confiscación de fotos, videos y otros productos impresos y de información.
  • Los sellos en el pasaporte, el registro en la República de Artsaj, otros documentos, recibos, fotos u otra evidencia de su permanencia en la República pueden resultar en sanciones (desde la prohibición de viajar hasta la prisión) en Azerbaiyán, mientras se ingresa en el territorio de la República de Artsaj por los extranjeros sin un permiso de las autoridades de Azerbaiyán es ilegal.
  • La edad mínima para conducir es 18 años.
  • Manténgase alejado de las minas terrestres. No se salga de la carretera asfaltada.
  • No visite la línea de demarcación de las tropas armenias-karabaj y azerbaiyanas y, además, ¡no intente cruzar al lado opuesto! Eso es peligroso.
  • Las principales vías internas de Yerevan - Lachin - Stepanakert - Ağdam (montaña) y perpendiculares a ella Martakert - Ağdam - Martuni (plana) recorren casi todo el territorio hostil de Azerbaiyán, aunque este último desde 1993-94 no tiene control sobre estas tierras. Puede conducir en estas carreteras de forma segura. Los autobuses, los taxis de ruta y otros vehículos conducen sin convoy militar.
  • Es bastante fácil navegar por la carretera, sin embargo, muchas señales de tráfico están en armenio. ¡Téngalo en mente!
  • En general, las carreteras en Nagorno-Karabaj no son tan malas. Sin embargo, es mejor que alquile un todoterreno para conducir en caminos rurales.
Rusia
Tayikistán
Transnistria
Turkmenistán
Ucrania
Uzbekistán

Ponemos a su disposición servicios de traducción de licencia de conducir (DLT) de español a 70 idiomas, incluyendo ruso a:

  • afrikáans
  • albanés
  • alemán
  • amhárico
  • arábe
  • armenio
  • azerí
  • bengalí
  • bielorruso
  • birmano
  • bosnio
  • búlgaro
  • camboyano
  • catalán
  • checo
  • chino
  • cingalés
  • coreano
  • croata
  • danés
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • estonio
  • filipino
  • finés
  • francés
  • georgiano
  • griego
  • hebreo
  • hindi
  • holandés
  • húngaro
  • indonesio
  • inglés
  • irlandés
  • islandés
  • italiano
  • japonés
  • javanés
  • kazajo
  • kirguís
  • lao
  • letón
  • lituano
  • macedonio
  • malayo
  • maltés
  • mongol
  • nepalí
  • noruego
  • panyabí
  • pastún
  • persa
  • polaco
  • portugués
  • rumano
  • ruso
  • serbio
  • suajili
  • sueco
  • tailandés
  • tamil
  • tayiko
  • turco
  • turcomano
  • ucraniano
  • urdu
  • uzbeko
  • vietnamita

Con el DLT podrá superar cualquier barrera de lenguaje y conducir fácilmente en todo el mundo. No importa qué país extranjero visite, ya que es posible alquilar un vehículo en todo el mundo con el Documento de Conducir Internacional (IDD). Si usted es detenido mientras conduce, debe mostrar su licencia de conducir internacional (IDL) y su licencia de conducir nacional. También recibirá un folleto de traducción, el cual puede mostrar si es necesario.

Si desea obtener el Permiso de Conducir Internacional (IDP por sus siglas en inglés para: International Driving Permit), es necesario llenar un formulario sencillo y completar la pedidos en línea. Tan solo debe ingresar algunos datos personales: su una fotografía de su permiso de conducir nacional, sus datos personales, su dirección y una foto suya.

Tenemos un buen precio, por lo que viajar con comodidad y sin problemas para alquilar un vehículo o llevar uno no le costará una fortuna.

¡Obtenga una traducción de su licencia de conducir de español a ruso ahora!

Suscribirse y obtener instrucciones detalladas acerca de la obtención y el uso de la Licencia de Conducir Internacional, así como consejos para los conductores en el extranjero