মনসেরাটে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট

🗓 মন্টসেরাটের জন্য সড়ক পরিবহন আইন আমরা স্বাধীনভাবে যাচাই করতে পারিনি; এখানকার তথ্য যেখানে পাওয়া গেছে সেখানে সরকারি ভ্রমণ নির্দেশনার ওপর নির্ভর করে। গবেষণা সর্বশেষ হালনাগাদ: 29 জুলাই 2026। এই পাতার লিঙ্ক দিলে তবেই আপনি এই তথ্য অনুলিপি করতে পারবেন।

⚠ এই পাতাটি ড্রাইভিং নিয়ম নিয়ে সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। নিয়ম বদলায়, আর প্রতিটি কর্তৃপক্ষ নিজের নিয়ম নিজেই প্রয়োগ করে — গাড়ি চালানোর আগে আপনার নিজের ক্ষেত্রটি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে নিশ্চিত করে নিন।

ℹ আমরা একটি বেসরকারি কোম্পানি। আমরা কোনো সরকারি সংস্থা নই, লাইসেন্স বা নথি ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ নই, কোনো চুক্তি-সংস্থাও নই; আমরা এদের কারও সঙ্গে যুক্ত নই, কারও অনুমোদনপ্রাপ্ত নই এবং কারও পক্ষে কাজও করি না। আমরা যে আন্তর্জাতিক চালক নথি বিক্রি করি তা আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুবাদ: এটি ড্রাইভিং লাইসেন্স নয়, আর সরকারের ইস্যু করা নথিও নয়।

• মন্টসেরাটে গাড়ি চালানো: মূল তথ্য
• মন্টসেরাটে কি আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট লাগবে?
• মন্টসেরাট-এ রাস্তার কোন দিক দিয়ে গাড়ি চলে?
• বিদেশি লাইসেন্স নিয়ে মন্টসেরাটে কত দিন গাড়ি চালাতে পারবেন?
• মন্টসেরাট কি 1949 বা 1968 সালের সড়ক পরিবহন কনভেনশনের পক্ষ?
• কেন জায়গাভেদে আপনার লাইসেন্সের গ্রহণযোগ্যতা বদলে যায়
• নিজের দেশের লাইসেন্স নিয়ে কি মন্টসেরাটে গাড়ি চালাতে পারবেন?
• আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট কোথায় পাবেন
• মন্টসেরাটে চলে যাচ্ছেন? নতুন বাসিন্দাদের জন্য নিয়ম
• মন্টসেরাটে যেসব ড্রাইভিং নিয়ম ভেঙে পর্যটকদের জরিমানা হয়
• মন্টসেরাটে গাড়ি চালানো নিয়ে আরও পড়ুন
• সূত্র

মন্টসেরাটে গাড়ি চালানো: মূল তথ্য

মন্টসেরাটে কি আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট লাগবে?

মন্টসেরাটে IDP কার্যকর নথি নয়, এবং গাড়ি চালানোর অনুমোদনও এটি দেয় না। GOV.UK (3 জুলাই 2026 তারিখে হালনাগাদ) হুবহু বলে: “মন্টসেরাটে গাড়ি চালাতে আপনাকে অবশ্যই অনলাইনে একটি অস্থায়ী দর্শনার্থী ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে হবে, যা 3 মাস বৈধ, এবং এটি ভ্রমণের তারিখের 3 দিন (72 ঘণ্টা) আগে সম্পন্ন করা উচিত” এবং “আপনার অবশ্যই যুক্তরাজ্যের একটি বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকতে হবে এবং 50 পূর্ব ক্যারিবীয় ডলার ফি দিতে হবে।” GOV.UK এই কথাগুলি যুক্তরাজ্যের ভ্রমণকারীদের উদ্দেশে বলেছে; অন্য যেকোনো দেশের একটি বৈধ জাতীয় লাইসেন্সও যে সহায়ক নথি হিসেবে সমানভাবে গ্রহণযোগ্য, সেটিই প্রায় নিশ্চিত পাঠ, তবে মন্টসেরাটের লাইসেন্স-কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে এখানে তা নিশ্চিত করা হয়নি। যুক্তরাজ্য 1949 সালের জেনেভা বা 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশনের যে আঞ্চলিক সম্প্রসারণ করেছে, তার কোনোটিরই আওতায় মন্টসেরাট পড়ে না, তাই এখানে কোনো ধরনের IDP-র চুক্তিগত জোর নেই; সৌজন্যমূলক অনুবাদ হিসেবে IDP তবু সঙ্গে রাখা যায়, কিন্তু তা গাড়ি চালানোর কোনো অধিকার দেয় না।

• পর্যটক ও স্বল্পমেয়াদি দর্শনার্থী: আপনার জাতীয় লাইসেন্স আর একটি IDP নিজে থেকে এখানে গাড়ি চালানোর অনুমোদন দেয় না — প্রায় প্রতিটি উৎস দেশের ক্ষেত্রেই গাড়ি চালাতে গন্তব্য দেশের নিজের ইস্যু করা একটি নথি লাগে। নিচের উত্তরে তার নাম দেওয়া আছে; যাত্রার আগে গন্তব্য দেশের কর্তৃপক্ষের কাছে জেনে নিন একজন দর্শনার্থী সেটি পেতে পারেন কি না।
• যাঁরা গাড়ি ভাড়া নেন: নিজ দেশের লাইসেন্সের সঙ্গে অস্থায়ী দর্শনার্থী লাইসেন্সটিও সঙ্গে রাখুন, এবং ভাড়ার চুক্তি ও বিমার নথি গাড়িতে রাখুন।

প্রয়োজনীয় নথি ছাড়া গাড়ি চালানোর জন্য নির্দিষ্ট কোনো শাস্তি প্রামাণিক কোনো সূত্র থেকে যাচাই করা যায়নি। সরকারি সূত্র.

মন্টসেরাট-এ রাস্তার কোন দিক দিয়ে গাড়ি চলে?

মন্টসেরাট-এ রাস্তার বাম দিক দিয়ে গাড়ি চলে, আর ওভারটেক করা হয় ডান দিক দিয়ে। মন্টসেরাটে গাড়ির স্টিয়ারিং থাকে ডান দিকে।

বিদেশি লাইসেন্স নিয়ে মন্টসেরাটে কত দিন গাড়ি চালাতে পারবেন?

3 মাস — মন্টসেরাটের বাধ্যতামূলক অস্থায়ী দর্শনার্থী ড্রাইভিং লাইসেন্সের বৈধতার মেয়াদ। এটি অনুমতিপত্রের ঘড়ি, অভিবাসন/অবস্থানের ঘড়ি নয় এবং বসবাসের ঘড়িও নয়; এটি চালু হয় স্থানীয় লাইসেন্স থেকে, আগমনের দিন থেকে নয়। (GOV.UK মন্টসেরাট: "a temporary visitor's driving licence, valid for 3 months")

মন্টসেরাটে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? বাসিন্দা হয়ে গেলে অন্য নিয়ম প্রযোজ্য — নিচের বাসিন্দাদের অংশ দেখুন।

মন্টসেরাট কি 1949 বা 1968 সালের সড়ক পরিবহন কনভেনশনের পক্ষ?

সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত জাতিসংঘের দুটি কনভেনশনের ক্ষেত্রে মন্টসেরাটে উত্তর আলাদা, আর তার মধ্যে কেবল একটিই নিষ্পত্তি হয়েছে। 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন প্রযোজ্য নয়: যুক্তরাজ্য এটি অনুসমর্থনের সময় ঘোষণা করেছিল যে এই অনুসমর্থন "কেবল মেট্রোপলিটান যুক্তরাজ্যের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য এবং যুক্তরাজ্য স্পষ্ট ঘোষণা না দেওয়া পর্যন্ত কোনো ক্রাউন ডিপেনডেন্সি বা ওভারসিজ টেরিটরির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়", আর নথিতে থাকা একমাত্র এমন ঘোষণায় জিব্রাল্টার, গার্নসি ও জার্সির নাম রয়েছে। 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন নিয়ে বিষয়টি নিছক অনুল্লিখিত নয়, বরং সত্যিই বিতর্কিত। প্রযোজ্য না হওয়ার পক্ষে: 1958 থেকে 1965 সালের মধ্যে যুক্তরাজ্য আঠারোটি তারিখযুক্ত বিজ্ঞপ্তি জমা দিয়ে ওই কনভেনশনকে নাম-উল্লেখ করা আটাশটি ভূখণ্ডে সম্প্রসারিত করেছিল, আর মন্টসেরাট তাদের মধ্যে নেই। প্রযোজ্য হওয়ার পক্ষে: 2018 সালের সেই একই ঘোষণায় আরও বলা হয়েছে, স্পষ্ট ঘোষণা না দেওয়া পর্যন্ত 1949 সালের কনভেনশন "ওই কনভেনশনগুলোর চুক্তিবদ্ধ পক্ষসমূহ এবং ক্রাউন ডিপেনডেন্সি ও ওভারসিজ টেরিটরিগুলোর মধ্যকার সম্পর্কের ক্ষেত্রে বলবৎ থাকবে"। এই গাইড এই দুই পাঠের মধ্যে কোনোটি বেছে নেয় না। এখানে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের যেকোনো শর্তকে অনিশ্চিত ধরে নিন এবং যাত্রার আগে কর্তৃপক্ষের কাছে যাচাই করুন।

কেন জায়গাভেদে আপনার লাইসেন্সের গ্রহণযোগ্যতা বদলে যায়

কোনো বিদেশি দেশ আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স গ্রহণ করবে কি না, তা নির্ভর করে জট পাকানো নানা বিষয়ের ওপর: কয়েক দশকের ব্যবধানে সই হওয়া তিনটি আলাদা সড়ক পরিবহন কনভেনশন (1926, 1949, 1968) — যার সবচেয়ে পুরোনোটি খোদ জাতিসংঘেরও আগের, আর শেষ দুটিই কেবল জাতিসংঘের অধীনে সম্পন্ন হয়েছে — প্রতিটিতে যোগ দেওয়ার ক্ষেত্রে দেশগুলোর ভিন্ন ভিন্ন পর্যায় (সই করা, গ্রহণ করা, অনুসমর্থন করা), স্থানীয় পুলিশ পড়তে পারে না এমন বর্ণমালায় ছাপা লাইসেন্স, দেশে দেশে যেসব যানবাহন-শ্রেণির ব্যবস্থা একে অপরের সঙ্গে মেলে না, দেশ সদস্য হওয়ার পরও কনভেনশনের বিন্যাস না মানতে পারা প্রজন্মের নথি, আলাদা আলাদা রাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সমঝোতা, আর এক জায়গায় ঢিলে অন্য জায়গায় কড়া স্থানীয় আইন। একই লাইসেন্স এক সীমান্তে চলে যেতে পারে আর পরের সীমান্তে বাতিল হতে পারে — এমনকি পরের ভাড়ার কাউন্টারেও। আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের অস্তিত্বই এর বেশিরভাগ জট কাটানোর জন্য: এটি আপনার বিদ্যমান লাইসেন্সের একটি প্রমিত, বহুভাষিক উপস্থাপনা, যাতে শ্রেণির প্রতীকগুলো সমন্বিত থাকে এবং বেশিরভাগ কর্মকর্তা এক নজরেই পড়তে পারেন। এটি আপনার জাতীয় লাইসেন্সের জায়গা নেয় না এবং নতুন কোনো অধিকারও দেয় না — দুটোই সঙ্গে রাখতে হয় — আর এটি গ্রহণযোগ্যতার নিশ্চয়তাও দেয় না: গুটিকয় গন্তব্য দেশ এখনও এর পাশাপাশি বা এর বদলে স্থানীয় পারমিট চায়, তবে বেশিরভাগের ক্ষেত্রে এটি আপনার সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়ায়।

নিজের দেশের লাইসেন্স নিয়ে কি মন্টসেরাটে গাড়ি চালাতে পারবেন?

এই উত্তরটি পর্যটক ও সাময়িক দর্শনার্থীদের জন্য। বাসিন্দা হিসেবে মন্টসেরাটে চলে যাচ্ছেন? তখন অন্য নিয়ম প্রযোজ্য — নিচের বাসিন্দাদের অংশ দেখুন। মন্টসেরাটে নিজস্ব অস্থায়ী দর্শনার্থী ড্রাইভিং লাইসেন্স লাগে — অনলাইনে আবেদন করুন (EC$50, আদর্শভাবে ভ্রমণের 72 ঘণ্টা আগে), 3 মাস বৈধ। কোনো বিদেশি লাইসেন্স বা কোনো IDP এককভাবে গাড়ি চালানোর অনুমোদন দেয় না; মন্টসেরাট 1949 বা 1968 সালের সড়ক-ট্রাফিক কনভেনশনের আওতায় পড়ে না। নিয়ম বদলায় — যাত্রার আগে সরকারি সূত্র থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন। সর্বশেষ যাচাই: জুলাই 2026।

সংকেত: "1949" — সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত জেনেভা কনভেনশন (IDP সর্বোচ্চ 1 বছর বৈধ); "1968" — ভিয়েনা কনভেনশন (IDP সর্বোচ্চ 3 বছর বৈধ)।

স্থানীয়ভাবে ইস্যু করা নথি আবশ্যক — বিদেশি লাইসেন্স আর IDP এখানে গাড়ি চালানোর অনুমোদন দেয় না; গন্তব্য দেশ নিজের নথি ইস্যু করে এবং গাড়ি চালানোর আগে আপনাকে সেটি নিতে হবে।

সঙ্গে যা রাখতে হবে — মন্টসেরাটের অস্থায়ী দর্শনার্থী ড্রাইভিং লাইসেন্স — অনলাইনে আবেদন করুন, EC$50, 3 মাস বৈধ

কেন — বিদেশি লাইসেন্স আর IDP এখানে গাড়ি চালানোর অনুমোদন দেয় না; গন্তব্য দেশ নিজের নথি ইস্যু করে এবং আগে সেটি নিতে হবে [1]

উপরের উত্তরের সূত্র ও টীকা

[1] GOV.UK foreign travel advice — Montserrat, Safety and security (Road travel) — Territorial licensing rule stated in current GOV.UK Montserrat road guidance (updated 3 July 2026)

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট কোথায় পাবেন

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট যাত্রার আগেই নিতে হয়, আর কেবল নির্দিষ্ট কিছু দেশই আপনাকে সেটি ইস্যু করতে পারে — সম্পর্কহীন কোনো দেশ থেকে আপনি সরকারি IDP কিনতে পারবেন না। 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন অনুযায়ী এটি কেবল সেই চুক্তিবদ্ধ পক্ষই ইস্যু করতে পারে, যেখানে আপনি সাধারণত বসবাস করেন এবং যে আপনার লাইসেন্স ইস্যু করেছে বা স্বীকৃতি দেয় — সেই পক্ষের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে, অথবা সেটি যথাযথভাবে ক্ষমতা দিয়েছে এমন কোনো সমিতির মাধ্যমে। 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন অনুযায়ী এটি ইস্যু করে কোনো চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্রের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ, অথবা সেই কর্তৃপক্ষ যথাযথভাবে ক্ষমতা দিয়েছে এমন কোনো সমিতি। সেই সংস্থাটি কোনটি, তা দেশভেদে বদলায়: কোথাও সরকারি সংস্থা, কোথাও অনুমোদিত মোটরচালক ক্লাব।

• অন্য কোনো দেশ থেকে যাচ্ছেন? সেই দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্স কর্তৃপক্ষকে জিজ্ঞাসা করুন, তারা IDP ইস্যু করার জন্য কোন সংস্থাকে অনুমোদন দেয় — কোনো দেশে সরকারি সংস্থা, কোনো দেশে অনুমোদিত মোটরচালক ক্লাব।

এর বাইরে আলাদাভাবে, IDA একটি ডিজিটাল আন্তর্জাতিক চালক নথি দেয় — এটি আপনার জাতীয় লাইসেন্সের একটি অনুবাদ, যা আপনি লাইসেন্সের পাশাপাশি সঙ্গে রাখেন। এটি 1949 বা 1968 সালের কনভেনশনের আওতায় আপনার দেশ এই কাজের জন্য যে সংস্থাকে অনুমোদন দেয় তার ইস্যু করা আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট নয়, এবং এটি সত্যায়িত, শপথকৃত বা অন্য কোনোভাবে সরকারি অনুবাদও নয়: কোনো কর্তৃপক্ষ এটি সত্যায়ন করে না, আর কোনো দেশের আইনে যেখানে সরকারি বা সত্যায়িত অনুবাদ আবশ্যক, সেখানে আমাদের নথি সেই শর্ত পূরণ করে না। এটি একটি বেসরকারি অনুবাদ, যার উদ্দেশ্য গাড়ি ভাড়ার কাউন্টারে ও রাস্তার তল্লাশিতে আপনার জাতীয় লাইসেন্সকে পড়ার উপযোগী করে তোলা।

মন্টসেরাটে চলে যাচ্ছেন? নতুন বাসিন্দাদের জন্য নিয়ম

3 মাসের অস্থায়ী দর্শনার্থী লাইসেন্স কেবল দর্শনার্থীদের জন্য একটি ব্যবস্থা। একজন বাসিন্দার, অথবা 3 মাসের ওই অনুমতিপত্রের মেয়াদ পেরিয়েও গাড়ি চালিয়ে যাওয়া যেকোনো চালকের, Driver and Vehicle Licensing Division (DVLD) কর্তৃক ইস্যু করা মন্টসেরাটের পূর্ণাঙ্গ ড্রাইভিং লাইসেন্স লাগবে। সরকারি সূত্র.

মন্টসেরাটে যেসব ড্রাইভিং নিয়ম ভেঙে পর্যটকদের জরিমানা হয়

• বাধ্যতামূলক সরঞ্জাম: মন্টসেরাটের জন্য গাড়িতে রাখার বাধ্যতামূলক সরঞ্জামের কোনো তালিকা (সতর্কীকরণ ত্রিভুজ, উচ্চ-দৃশ্যমানতা ভেস্ট ইত্যাদি) যাচাই করা যায়নি। সিট বেল্ট ব্যবহার প্রত্যাশিত, তবে কোনো আইনের সঙ্গে মিলিয়ে তা নিশ্চিত করা হয়নি। অস্থায়ী লাইসেন্স, নিজ দেশের লাইসেন্স ও বিমার কাগজপত্র সঙ্গে রাখুন।
• মদ্যপান করে গাড়ি চালানো: মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো অপরাধ, কিন্তু কোনো সরকারি উৎস থেকে মন্টসেরাটের বর্তমান কোনো BAC সীমা যাচাই করা যায়নি। শূন্য অ্যালকোহলকেই কার্যকর নিয়ম হিসেবে ধরুন। অযাচাইকৃত — কোনো শাস্তির তালিকা পাওয়া যায়নি। ফৌজদারি, লাইসেন্স-সংক্রান্ত ও বিমা-সংক্রান্ত পরিণতি ধরে নিন.
• গতিসীমা: বাঁ দিক দিয়ে গাড়ি চালান। সারা দ্বীপে সর্বোচ্চ 20 mph (GOV.UK)। গ্রামীণ/শহুরে এলাকার জন্য আলাদা কোনো সীমা পাওয়া যায়নি।
• ভ্রমণের আগেই অনলাইনে অস্থায়ী দর্শনার্থী ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য আবেদন করুন — GOV.UK বলে, এটি “ভ্রমণের তারিখের 3 দিন (72 ঘণ্টা) আগে সম্পন্ন করা উচিত”। ফি EC$50 (প্রায় USD 18-19).
• বাঁ দিক দিয়ে গাড়ি চালান। সারা দ্বীপে সর্বোচ্চ গতিসীমা 20 mph; GOV.UK আরও বলে যে “স্থানীয় চালকেরা তা মানেন না”, তাই ধরে নেবেন না যে আপনার আশপাশের যানবাহনের গতি 20। বিপজ্জনক হেয়ারপিন বাঁক, খাড়া খাদ ও রাস্তার খারাপ অবস্থার জন্য প্রস্তুত থাকুন.
• নিজ দেশের লাইসেন্সের সঙ্গে অস্থায়ী দর্শনার্থী লাইসেন্সটিও সঙ্গে রাখুন, এবং ভাড়ার চুক্তি ও বিমার নথি গাড়িতে রাখুন.
• মন্টসেরাটে একটি সক্রিয় আগ্নেয়গিরি (সুফ্রিয়ের হিলস) আছে, যার জন্য সমুদ্রে ও স্থলভাগে একটি প্রবেশ-নিষিদ্ধ এলাকা নির্ধারিত রয়েছে; সেইসঙ্গে আছে হারিকেন মৌসুম, বন্যা ও ভূমিধসের ঝুঁকি। প্রবেশ-নিষিদ্ধ এলাকা ও বিপদ-সংক্রান্ত সরকারি নির্দেশনা মেনে চলুন; ওই এলাকার ভিতরের ও কাছাকাছি সড়ক বন্ধ বা সীমিত থাকতে পারে.

মন্টসেরাটে গাড়ি চালানো নিয়ে আরও পড়ুন

• মন্টসেরাটে দেখার সেরা স্থানসমূহ

সূত্র

1. জাতীয় সড়ক পরিবহন আইন
2. বাসিন্দাদের লাইসেন্স রূপান্তরের নিয়ম
3. GOV.UK মন্টসেরাট — 3 জুলাই 2026 তারিখে হালনাগাদ; হালনাগাদ-নোটে স্পষ্টভাবে উল্লেখ আছে “অস্থায়ী দর্শনার্থী ড্রাইভিং লাইসেন্সের আবেদন সম্পর্কে নতুন তথ্য”
4. GOV.UK মন্টসেরাট — Getting help: “টেলিফোন: 911 বা 999 (অ্যাম্বুলেন্স, দমকল, পুলিশ)”
5. UN Treaty Collection — সড়ক ট্রাফিক সংক্রান্ত 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন: যুক্তরাজ্যের আঞ্চলিক সম্প্রসারণের মধ্যে মন্টসেরাট নেই
6. UN Treaty Collection — সড়ক ট্রাফিক সংক্রান্ত 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন: যুক্তরাজ্য অনুসমর্থন করেছে 28 মার্চ 2018 তারিখে; 26 ফেব্রুয়ারি 2019 তারিখের সম্প্রসারণ কেবল জিব্রাল্টার, গার্নসি ও জার্সিকে অন্তর্ভুক্ত করে — মন্টসেরাটকে নয়
7. মন্টসেরাট DVLD-র অনলাইন দর্শনার্থী-লাইসেন্স আবেদন (অযাচাইকৃত — যাচাইয়ের সময় ডোমেনটিতে পৌঁছানো যায়নি; URL-টি কেবল একটি সার্চ-ফলাফলের শিরোনাম থেকে পাওয়া)
8. জাতিসংঘ চুক্তি সংকলন — সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন
9. জাতিসংঘ চুক্তি সংকলন — সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন