បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ម៉ុងសេរ៉ាត


ម៉ុងសេរ៉ា

ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅ ម៉ុងសេរ៉ាត

  • អនុម័តភ្លាមៗ
  • ដំណើរការលឿន និងងាយស្រួល
  • មានសុពលភាពរយៈពេល ១ ដល់ ៣ ឆ្នាំ
  • បើកបរបានដោយស្របច្បាប់នៅបរទេស
  • បកប្រែជាភាសា ៧០
  • ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាង 170 ប្រទេស
  • ដឹកជញ្ជូនរហ័សទូទាំងពិភពលោក
IDP

តើអ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ម៉ុងសេរ៉ាតបានឯណា?

ការទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ នៅ ម៉ុងសេរ៉ាត គឺងាយស្រួល បើអ្នកមាន បណ្ណបើកបរជាតិ ត្រឹមត្រូវមួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានផែនការធ្វើដំណើរទៅ ម៉ុងសេរ៉ាត សូមណែនាំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវនៅប្រទេសដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ មុនពេលធ្វើដំណើរ។ ទោះជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររួចទៅហើយ ហើយមិនមានបណ្ណនេះទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើ បកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ វាជាវិធីសាស្រ្តឆាប់រហ័ស មានភាពងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចបើកបរបានដោយស្របច្បាប់ក្នុងកំឡុងដំណើររបស់អ្នក។

បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ គឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិទៅជាពហុភាសា។ បណ្ណដំបូងបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីសន្និសីទអន្ដរជាតិទីក្រុងប៉ារីសអំពីចរាចរណ៍លើដងផ្លូវ។ បណ្ណនេះក៏បានទទួលឥទ្ធិពលពីសន្និសីទបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1949 និង 1968។

សូមចងចាំថា បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិអាចប្រើបាន តែលុះត្រាតែជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ម៉ុងសេរ៉ាត តាមអ៊ីនធឺណិត?


ងាយស្រួល និងរហ័ស
ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យ ហើយបំពេញបែបបទ ដែលត្រូវការអ្នកផ្ដល់:
  • 1. រូបថតនៃបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពរបស់អ្នក
  • 2. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
  • 3. រូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
  • 4. ហត្ថលេខា (ស្កេន ឬថតរូប)

សេវាកម្មរបស់យើងមិនត្រូវការចំណាយថ្លៃដ៏ខ្ពស់ទេ។
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិឥឡូវនេះ ហើយធ្វើដំណើរយ៉ាងងាយស្រួល។

តម្លៃបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ម៉ុងសេរ៉ាត មានប៉ុន្មាន?


ធានា 7 ថ្ងៃសងប្រាក់វិញ!

អ្នកអាចប្រគល់ឯកសារដែលផ្តល់ជូនដោយអាជ្ញាធរបើកបរអន្តរជាតិបានគ្រប់ពេលវេលាមុនពេលដឹកជញ្ជូន ឬក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនឯកសារសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញទាំងស្រុង។.

រូបិយប័ណ្ណទូទាត់
USD
ដឹកជញ្ជូន
ប្រៃសណីយ៍អាកាសពីសហរដ្ឋអាមេរិក:
25.99 USD — 14 - 30 ថ្ងៃធ្វើការ
FedEx Priority:
29.99 USD — 4 - 6 ថ្ងៃធ្វើការ
DHL Express:
58.99 USD — 2 - 5 ថ្ងៃធ្វើការ
UPS:
88.99 USD — 2 - 4 ថ្ងៃធ្វើការ
ដំណើរការរហ័ស
៥ នាទីសម្រាប់ថ្លៃបន្ថែម 25.00 USD
  • លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ
  • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច
1 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2027 USD 69.00 ដាក់ពាក្យស្នើ
2 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2028 USD 75.00 អ្នករក្សាទុក 63.00 USD ដាក់ពាក្យស្នើ
3 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2029 USD 79.00 អ្នករក្សាទុក 128.00 USD ដាក់ពាក្យស្នើ
លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិ រួមមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្លាស្ទិច កូនសៀវភៅ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ Android និង iOS ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជាភាសា 70 (29 ក្នុងកូនសៀវភៅមួយ និង 70 ទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ)។
IDP promoters

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ម៉ុងសេរ៉ាត?

យោងតាមសន្និសីទវិយ៉ែន ឆ្នាំ 1968 បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អាចចេញដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ ឬអង្គភាពដែលបានផ្តល់អំណាច។ នៅក្នុងបំផុតប្រទេស ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសមាគមយានយន្តដែលជាសមាជិកនៃ AIT/FIA ប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ម៉ុងសេរ៉ាត អ្នកត្រូវមានបណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យទៅកាន់អាជ្ញាធរដែលទាក់ទង នៅទីនេះ (សូមជូនដំណឹងប្រសិនបើតំណភ្ជាប់មិនដំណើរការ)។ តម្លៃនិងរយៈពេលដំណើរការនៃបណ្ណអន្ដរជាតិអាចខុសគ្នាតាមប្រទេស។

ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិដែលមិនចេញនៅក្នុង ម៉ុងសេរ៉ាត អ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យថា តើបណ្ណរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរដែរឬទេ ហើយតើអ្នកត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិដែរឬទេ។ ប្រសិនបើត្រូវការ វិធីតែមួយគត់គឺបញ្ជាទិញការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអាចទទួលបានតាមរយៈការដឹកជញ្ជូន ឬជារូបភាពអេឡិចត្រូនិក (សូមប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកច្បាប់អេឡិចត្រូនិកនេះ) ឧទាហរណ៍តាមរយៈសេវាកម្មរបស់ពួកយើង។

FAQ


តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ ម៉ុងសេរ៉ាត?

expand_more

បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិ និងចង់ធ្វើដំណើរ សូមទំនាក់ទំនង អង្គភាពដែលមានសមត្ថភាព។ បើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមានផែនការធ្វើដំណើរជាមុន អ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិតាមរយៈ AAA។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកអាចបកប្រែបណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាភាសាត្រូវការ ដើម្បីអាចធ្វើដំណើរជាមួយបណ្ណជាតិ និងការបកប្រែរបស់វា។


តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ?

expand_more

ដំណើរការដាក់ពាក្យរបស់យើង ងាយស្រួល និងរហ័ស។ សូមបំពេញទម្រង់ដាក់ពាក្យ បង្ហាប់ច្បាប់បណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក បញ្ជូនហត្ថលេខា និងរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនពណ៌ មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកបង់ប្រាក់។ អ្នកអាច ដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណអន្ដរជាតិតាមអនឡាញនៅទីនេះ។


តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិដើម្បីបើកបរនៅ ម៉ុងសេរ៉ាត ដែរឬទេ?

expand_more

ម៉ុងសេរ៉ាត មិនបានបញ្ចូលបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនក្នុងសន្ធិសញ្ញាវិយ៉ែនឆ្នាំ 1968 ទេ។ អ្នកបើកបរពីប្រទេសផ្សេងទៀតត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិ លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង ម៉ុងសេរ៉ាត និងប្រទេសចេញបណ្ណអំពីការទទួលស្គាល់។


តើអ្វីជាឯកសារបើកបរអន្ដរជាតិ?

expand_more

ឯកសារនេះល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានភាសាច្រើន។ មិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តឡើយ ហើយអាចប្រើបានរយៈពេលរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ។ ឯកសារនេះគឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ៣ ផ្សេងគ្នា និងត្រូវប្រើរួមជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិដើម។


តើខ្ញុំអាចជួលរថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?

expand_more

ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដោយផ្ទាល់។


តើខ្ញុំអាចធ្វើឯកសារធានារថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?

expand_more

ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនធានាដែលមាននៅតំបន់នីមួយៗ។

តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងមុននឹងបើកបរនៅ ម៉ុងសេរ៉ាត?


🗓 យើងខ្ញុំមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកសម្រាប់ម៉ុងសេរ៉ាត់ដោយឯករាជ្យបានទេ អង្គហេតុនៅទីនេះពឹងផ្អែកលើការណែនាំធ្វើដំណើរផ្លូវការ ក្នុងករណីដែលមាន។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

ការបើកបរនៅម៉ុងសេរ៉ាត់៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

សំណួរចម្លើយ
ចំហៀងផ្លូវឆ្វេង
ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)មិនគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងទេ — ប្រទេសគោលដៅចេញឯកសារបើកបររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ហើយត្រូវតែទទួលបានវាជាមុនសិន
អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិយើងខ្ញុំមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពជាសមាជិកនៃអនុសញ្ញាណាមួយបានទេ (អនុសញ្ញាវីយែន 1968 មិនអនុវត្តទេ ឯអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 នៅជាចម្ងល់ដែលមិនទាន់មានចម្លើយ)
កំណត់រយៈពេលសម្រាប់ភ្ញៀវ3 ខែ — សុពលភាពនៃប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចររបស់ម៉ុងសេរ៉ាត់ ដែលជាកាតព្វកិច្ច។
អាយុអប្បបរមា18 to drive (unverified) — មិនអាចទាញយកប្រភពច្បាប់របស់ម៉ុងសេរ៉ាត់ ឬប្រភពរបស់ DVLD ស្តីពីអាយុបើកបរអប្បបរមាបានទេ; 18 គឺជាបទដ្ឋាននៅការ៉ាប៊ីនខាងកើត ហើយត្រូវបានលើកឡើងនៅទីនេះជាការសន្មត មិនមែនជាវិធានដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ
កម្រិតជាតិអាល់កុលការបើកបរពេលស្រវឹង គឺជាបទល្មើស ប៉ុន្តែមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ដែនកំណត់ BAC បច្ចុប្បន្នរបស់ម៉ុងសេរ៉ាត់ ពីប្រភពផ្លូវការណាមួយបានទេ។
កម្រិតល្បឿនបើកបរខាងឆ្វេង។ ល្បឿនអតិបរមាទូទាំងកោះ 20 mph (GOV.UK)។ រកមិនឃើញដែនកំណត់ល្បឿនដាច់ដោយឡែក សម្រាប់តំបន់ជនបទ/ទីក្រុងទេ។
លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់911 ឬ 999 (រថយន្តសង្គ្រោះ ពន្លត់អគ្គិភ័យ ប៉ូលិស) — GOV.UK ម៉ុងសេរ៉ាត់ «Getting help»។

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅម៉ុងសេរ៉ាត់ដែរឬទេ?

IDP មិនមែនជាឯកសារដែលមានអានុភាពនៅម៉ុងសេរ៉ាត់ទេ ហើយក៏មិនមែនជាអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរដែរ។ GOV.UK (បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ថ្ងៃទី3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026) ចែងតាមពាក្យដើមថា៖ «ដើម្បីបើកបរនៅម៉ុងសេរ៉ាត់ អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត នូវប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចរ ដែលមានសុពលភាព 3 ខែ ហើយការនេះគួរតែបំពេញឱ្យរួចរាល់ 3 ថ្ងៃ (72 ម៉ោង) មុនកាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើរ» និង «អ្នកត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបរចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានសុពលភាព ហើយបង់ថ្លៃសេវា 50 ដុល្លារការ៉ាប៊ីនខាងកើត។» ពាក្យពេចន៍របស់ GOV.UK សំដៅទៅលើអ្នកធ្វើដំណើរពីចក្រភពអង់គ្លេស; ការយល់ថា ប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាពពីប្រទេសផ្សេងទៀតណាមួយ ក៏ត្រូវបានទទួលយកដូចគ្នា ជាឯកសារគាំទ្រ គឺជាការបកស្រាយដែលស្ទើរតែប្រាកដ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ ពីអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ម៉ុងសេរ៉ាត់ទេ។ ម៉ុងសេរ៉ាត់មិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃការពង្រីកការអនុវត្តអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ឬអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ដោយចក្រភពអង់គ្លេសទេ ដូច្នេះគ្មានប្រភេទ IDP ណាមួយ មានអានុភាពតាមសន្ធិសញ្ញានៅទីនេះទេ; IDP នៅតែអាចយកតាមខ្លួនបាន ជាការបកប្រែក្រៅផ្លូវការដើម្បីភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនផ្តល់សិទ្ធិបើកបរទេ។

  • ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបរនៅទីនេះដោយខ្លួនឯងទេ — សម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសដើមទាំងអស់ ការបើកបរតម្រូវឱ្យមានឯកសារដែលប្រទេសគោលដៅចេញដោយខ្លួនឯង។ ចម្លើយខាងក្រោមរៀបរាប់ឈ្មោះឯកសារនោះ សូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធររបស់ប្រទេសគោលដៅថាតើភ្ញៀវអាចទទួលបានវាដែរឬទេ មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
  • អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចរ ទៅជាមួយ រួមជាមួយប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ហើយរក្សាកិច្ចសន្យាជួល និងឯកសារធានារ៉ាប់រង ទុកនៅក្នុងរថយន្ត។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅម៉ុងសេរ៉ាត់ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅម៉ុងសេរ៉ាត់ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ រថយន្តនៅម៉ុងសេរ៉ាត់មានចង្កូតនៅខាងស្តាំ។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅម៉ុងសេរ៉ាត់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

3 ខែ — សុពលភាពនៃប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចររបស់ម៉ុងសេរ៉ាត់ ដែលជាកាតព្វកិច្ច។ នេះគឺជានាឡិកានៃប័ណ្ណបើកបរ មិនមែនជានាឡិកាអន្តោប្រវេសន៍/ការស្នាក់នៅ ហើយក៏មិនមែនជានាឡិកាទីលំនៅដែរ; វាចាប់ផ្តើមពីប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុក មិនមែនពីពេលមកដល់ទេ។ (GOV.UK ម៉ុងសេរ៉ាត់៖ "a temporary visitor's driving licence, valid for 3 months")

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅម៉ុងសេរ៉ាត់? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើម៉ុងសេរ៉ាត់ជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរមានចម្លើយខុសគ្នានៅម៉ុងសេរ៉ាត់ ហើយមានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលមានចម្លើយច្បាស់លាស់។ អនុសញ្ញាវីយែន 1968 មិនអនុវត្តទេ៖ ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសនៅពេលផ្តល់សច្ចាប័នថា សច្ចាប័ននោះ "អនុវត្តតែចំពោះដែនដីមេត្រូប៉ូលនៃចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអនុវត្តចំពោះដែនអាស្រ័យរបស់រាជបល្ល័ង្ក ឬដែនដីនៅឯនាយសមុទ្រណាមួយឡើយ លុះត្រាតែចក្រភពអង់គ្លេសធ្វើសេចក្តីប្រកាសយ៉ាងច្បាស់លាស់" ហើយសេចក្តីប្រកាសបែបនោះតែមួយគត់ដែលមានកត់ត្រា គឺរៀបរាប់ឈ្មោះជីប្រាល់តា ហ្គឺនស៊ី និងជឺស៊ី។ អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 គឺជាចម្ងល់ដែលមានការជជែកតវ៉ាពិតប្រាកដ មិនមែនត្រឹមតែជារឿងដែលគ្មានកត់ត្រាទេ។ ភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងការអនុវត្ត៖ ចន្លោះឆ្នាំ 1958 និងឆ្នាំ 1965 ចក្រភពអង់គ្លេសបានដាក់លិខិតជូនដំណឹងចុះកាលបរិច្ឆេទចំនួនដប់ប្រាំបីច្បាប់ ដែលពង្រីកអនុសញ្ញានោះទៅដែនដីដែលមានរៀបរាប់ឈ្មោះចំនួនម្ភៃប្រាំបី ហើយម៉ុងសេរ៉ាត់មិនស្ថិតក្នុងចំណោមនោះទេ។ ភស្តុតាងគាំទ្រការអនុវត្ត៖ សេចក្តីប្រកាស 2018 ដដែលនោះបន្ថែមថា រហូតទាល់តែមានសេចក្តីប្រកាសយ៉ាងច្បាស់លាស់ អនុសញ្ញា 1949 "នឹងបន្តមានអានុភាពក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងភាគីជាប់កិច្ចសន្យានៃអនុសញ្ញាទាំងនោះ ជាមួយនឹងដែនអាស្រ័យរបស់រាជបល្ល័ង្ក និងដែនដីនៅឯនាយសមុទ្រ"។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះមិនជ្រើសរើសខាងណាមួយក្នុងចំណោមការបកស្រាយទាំងពីរនោះទេ។ សូមចាត់ទុកតម្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិណាមួយនៅទីនេះថាមិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមុនពេលធ្វើដំណើរ។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅម៉ុងសេរ៉ាត់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

ចម្លើយនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅម៉ុងសេរ៉ាត់ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ ម៉ុងសេរ៉ាត់តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចរ របស់ខ្លួនផ្ទាល់ — សូមដាក់ពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត (EC$50, ល្អបំផុតគឺ 72 ម៉ោងមុនពេលធ្វើដំណើរ) មានសុពលភាព 3 ខែ។ គ្មានប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងគ្មាន IDP ណាមួយ អនុញ្ញាតឱ្យបើកបរដោយខ្លួនវាតែឯងបានទេ; ម៉ុងសេរ៉ាត់មិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

តម្រូវឱ្យមានឯកសារដែលចេញនៅមូលដ្ឋាន — ប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបរនៅទីនេះទេ ប្រទេសគោលដៅចេញឯកសាររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ហើយអ្នកត្រូវតែទទួលបានវាមុននឹងបើកបរ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវយកទៅជាមួយ — ប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចររបស់ម៉ុងសេរ៉ាត់ — ដាក់ពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត, EC$50, មានសុពលភាព 3 ខែ

ហេតុអ្វី — ប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបរនៅទីនេះទេ ប្រទេសគោលដៅចេញឯកសាររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ហើយត្រូវតែទទួលបានវាជាមុនសិន [1]

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់ចម្លើយខាងលើ

[1] GOV.UK foreign travel advice — Montserrat, Safety and security (Road travel) — Territorial licensing rule stated in current GOV.UK Montserrat road guidance (updated 3 July 2026)

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

  • ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅម៉ុងសេរ៉ាត់? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

ប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចរ រយៈពេល 3 ខែ គឺជាឯកសារសម្រាប់តែអ្នកទេសចរប៉ុណ្ណោះ។ អ្នករស់នៅ ឬអ្នកបើកបរណាម្នាក់ដែលបន្តបើកបរហួសពីប័ណ្ណរយៈពេល 3 ខែនោះ ត្រូវការប័ណ្ណបើកបរពេញលេញរបស់ម៉ុងសេរ៉ាត់ ដែលចេញដោយ Driver and Vehicle Licensing Division (DVLD)។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅម៉ុងសេរ៉ាត់ដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

  • ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បញ្ជីឧបករណ៍ចាំបាច់ក្នុងរថយន្ត (ត្រីកោណព្រមាន អាវឆ្លុះពន្លឺ ។ល។) សម្រាប់ម៉ុងសេរ៉ាត់បានទេ។ ការពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព ត្រូវបានរំពឹងទុក ប៉ុន្តែមិនទាន់បានបញ្ជាក់ធៀបនឹងច្បាប់ណាមួយទេ។ សូមរក្សាប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្ន ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសកំណើត និងឯកសារធានារ៉ាប់រង នៅជាមួយខ្លួន។។
  • ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ ការបើកបរពេលស្រវឹង គឺជាបទល្មើស ប៉ុន្តែមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ដែនកំណត់ BAC បច្ចុប្បន្នរបស់ម៉ុងសេរ៉ាត់ ពីប្រភពផ្លូវការណាមួយបានទេ។ សូមចាត់ទុកការមិនពិសាគ្រឿងស្រវឹងទាល់តែសោះ ជាវិធានប្រតិបត្តិ។។ មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ — រកមិនឃើញតារាងទណ្ឌកម្មទេ។ សូមសន្មតថា នឹងមានផលវិបាកផ្នែកព្រហ្មទណ្ឌ ផ្នែកប័ណ្ណបើកបរ និងផ្នែកធានារ៉ាប់រង។.
  • កម្រិតល្បឿន៖ បើកបរខាងឆ្វេង។ ល្បឿនអតិបរមាទូទាំងកោះ 20 mph (GOV.UK)។ រកមិនឃើញដែនកំណត់ល្បឿនដាច់ដោយឡែក សម្រាប់តំបន់ជនបទ/ទីក្រុងទេ។។
  • សូមដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចរ តាមអ៊ីនធឺណិត មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ — GOV.UK ចែងថា ការនេះ «គួរតែបំពេញឱ្យរួចរាល់ 3 ថ្ងៃ (72 ម៉ោង) មុនកាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើរ»។ ថ្លៃសេវាគឺ EC$50 (ប្រហែល USD 18-19)។.
  • បើកបរខាងឆ្វេង។ មានដែនកំណត់ល្បឿនអតិបរមាទូទាំងកោះ 20 mph; GOV.UK បន្ថែមថា «អ្នកបើកបរក្នុងស្រុកមិនគោរពតាមដែនកំណត់នេះទេ» ដូច្នេះកុំសន្មតថា ចរាចរណ៍ជុំវិញអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿន 20។ សូមរំពឹងថានឹងជួបផ្លូវកោងខ្លាំងដ៏គ្រោះថ្នាក់ ជ្រោះចោតៗ និងស្ថានភាពផ្លូវមិនល្អ។.
  • សូមយកប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចរ ទៅជាមួយ រួមជាមួយប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ហើយរក្សាកិច្ចសន្យាជួល និងឯកសារធានារ៉ាប់រង ទុកនៅក្នុងរថយន្ត។.
  • ម៉ុងសេរ៉ាត់មានភ្នំភ្លើងសកម្មមួយ (ស៊ូហ្វ្រីយែរហ៊ីលស៍) ដែលមានតំបន់ហាមឃាត់ទាំងលើសមុទ្រ និងលើដីគោក ព្រមទាំងហានិភ័យក្នុងរដូវខ្យល់ព្យុះ ទឹកជំនន់ និងការបាក់ដី។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំផ្លូវការស្តីពីតំបន់ហាមឃាត់ និងគ្រោះថ្នាក់; ផ្លូវនៅក្នុង និងនៅជិតតំបន់នោះ អាចត្រូវបានបិទ ឬដាក់កំហិត។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅម៉ុងសេរ៉ាត់

ប្រភព

  1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
  2. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
  3. GOV.UK ម៉ុងសេរ៉ាត់ — បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ថ្ងៃទី3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026; កំណត់សម្គាល់នៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព លើកឡើងយ៉ាងច្បាស់ថា «ព័ត៌មានថ្មីអំពីការដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកទេសចរ»
  4. GOV.UK ម៉ុងសេរ៉ាត់ — Getting help៖ «ទូរស័ព្ទ៖ 911 ឬ 999 (រថយន្តសង្គ្រោះ ពន្លត់អគ្គិភ័យ ប៉ូលិស)»
  5. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការពង្រីកការអនុវត្តលើដែនដីដោយចក្រភពអង់គ្លេស មិនរួមបញ្ចូលម៉ុងសេរ៉ាត់ទេ
  6. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅ ថ្ងៃទី28 ខែមីនា ឆ្នាំ2018; ការពង្រីកការអនុវត្តចុះ ថ្ងៃទី26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2019 គ្របដណ្តប់តែជីប្រាល់តា ហ្គឺនស៊ី និងជឺស៊ីប៉ុណ្ណោះ — មិនរួមបញ្ចូលម៉ុងសេរ៉ាត់ទេ
  7. ការដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នកទេសចរតាមអ៊ីនធឺណិត របស់ DVLD ម៉ុងសេរ៉ាត់ (មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ — មិនអាចចូលដល់ដូមេនបានទេ ក្នុងអំឡុងពេលផ្ទៀងផ្ទាត់; URL ត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈចំណងជើងនៃលទ្ធផលស្វែងរកតែប៉ុណ្ណោះ)
  8. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
  9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ
ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស