Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Катару

🗓 Крыніцы праверкі фактаў: заканадаўства аб дарожным руху Катара і афіцыйныя крыніцы. Даследаванне апошні раз абноўлена: 29 ліпеня 2026 г. Капіраваць гэту інфармацыю можна толькі пры ўмове спасылкі на гэту старонку.

⚠ Гэта старонка — агульная інфармацыя пра правілы дарожнага руху, а не юрыдычная кансультацыя. Правілы мяняюцца, і кожны орган улады прымяняе свае — удакладніце свой выпадак у адпаведнага органа, перш чым сесці за руль.

ℹ Мы — прыватная кампанія. Мы не з’яўляемся ні дзяржаўным органам, ні органам, які выдае пасведчанні ці дазволы, ні дагаворнай арганізацыяй, і мы не звязаны ні з адным з іх, не маем іх ухвалення і не дзейнічаем ад іх імя. Міжнародны дакумент кіроўцы, які мы прадаём, — гэта пераклад вашага нацыянальнага вадзіцельскага пасведчання: гэта не вадзіцельскае пасведчанне і не дакумент, выдадзены дзяржавай.

• Кіраванне аўтамабілем у Катары: галоўныя факты
• Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Катары?
• Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Катар?
• Як доўга можна кіраваць аўтамабілем у Катары па замежным пасведчанні?
• Ці з’яўляецца Катар удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?
• Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца
• Ці можна кіраваць аўтамабілем у Катары па пасведчанні сваёй краіны?
• Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне
• Пераязджаеце у Катар? Правілы для новых жыхароў
• Правілы дарожнага руху у Катары, за якія штрафуюць турыстаў
• Больш пра кіраванне аўтамабілем у Катары
• Крыніцы

Кіраванне аўтамабілем у Катары: галоўныя факты

Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Катары?

Катар 6 сакавіка 2013 г. далучыўся да Венскай канвенцыі аб дарожным руху 1968 года і не з’яўляецца ўдзельнікам Жэнеўскай канвенцыі 1949 года, таму правільным дакументам будзе IDP 1968 года. Тое, на падставе чаго можа кіраваць наведвальнік, вырашае ўласны катарскі Закон аб дарожным руху. Art. 29 дазваляе наведвальніку кіраваць без катарскага пасведчання двума шляхамі, і яны не раўнацэнныя: пры дзейсным міжнародным вадзіцельскім пасведчанні вызваленне дзейнічае безумоўна (art. 29(4)), а наведвальнік, які абапіраецца на адно толькі замежнае нацыянальнае пасведчанне, абавязваецца падаць гэтае пасведчанне ў орган выдачы на працягу пятнаццаці дзён пасля ўезду ў краіну, пасля чаго яно зацвярджаецца на тэрмін дазволенага знаходжання (art. 29(3)). Таму вазіць IDP 1968 года — прасцейшы шлях, і менавіта гэта раяць брытанскія рэкамендацыі — разам з арыгіналам уласнага нацыянальнага пасведчання ў машыне.

• Турысты і кароткатэрміновыя наведвальнікі: майце пры сабе нацыянальнае пасведчанне разам з дакументам, названым у радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй, — для большасці пасведчанняў без вызвалення гэта міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне.

Канкрэтнае пакаранне за кіраванне без патрабаванага дакумента не было пацверджана аўтарытэтнай крыніцай. Рэкамендацыі замежнага ўрада для падарожнікаў.

Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Катар?

У краіне Катар ездзяць па правым баку дарогі, а абганяюць па левым баку. Аўтамабілі у Катары — з левым рулём.

Як доўга можна кіраваць аўтамабілем у Катары па замежным пасведчанні?

Закон і рэкамендацыі для падарожнікаў адказваюць на трохі розныя пытанні, таму бярыце іх менавіта ў гэтым парадку. Катарскі Закон аб дарожным руху, арт. 29: наведвальнік, які мае дзейснае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, безумоўна вызваляецца ад патрабавання мець катарскае пасведчанне; наведвальнік, які абапіраецца на адно толькі замежнае нацыянальнае пасведчанне, абавязваецца падаць яго ў орган выдачы на працягу пятнаццаці дзён пасля ўезду, і тады яно зацвярджаецца на тэрмін дазволенага знаходжання або на тэрмін, які вызначыць гэты орган. Брытанскія рэкамендацыі: вазіце IDP 1968 года разам з арыгіналам пасведчання, і «каб кіраваць даўжэй за 6 месяцаў, вам спатрэбіцца падаць заяву на катарскае вадзіцельскае пасведчанне». Рэкамендацыі Канады: адно толькі замежнае нацыянальнае пасведчанне лічыцца дзейсным 7 дзён ад уезду, а далей патрэбны IDP. Тую самую шасцімесячную лічбу Канада адносіць да новых рэзідэнтаў, а не да турыстаў. Бяспечнае прачытанне для наведвальніка: вазіце IDP 1968 года разам з арыгіналам пасведчання з моманту прыезду — гэта наогул здымае пятнаццацідзённае падаванне, — і ні ў якім разе не кіруйце звыш тэрміну дзеяння вашага знаходжання або шасці месяцаў. (Закон аб дарожным руху (Дэкрэт-закон № 19 ад 2007 года), art. 29(3)-(4) — пятнаццацідзённае падаванне для аднаго толькі замежнага пасведчання, безумоўнае вызваленне для міжнароднага пасведчання; UK FCDO, Катар, Safety and security (шасцімесячны знешні ліміт, даслоўна); рэкамендацыі ўрада Канады для падарожнікаў па Катары (7-дзённае акно толькі з пасведчаннем))

Плануеце пераезд у Катар? Пасля таго як вы станеце пастаянным жыхаром, дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй.

Ці з’яўляецца Катар удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?

Катар з’яўляецца Дагаворным Бокам адной канвенцыі — Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года, і не з’яўляецца Бокам другой — Жэнеўская канвенцыя 1949 года.

• Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года: далучэнне ад 6 сакавіка 2013 г.

Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца

Ці прыме замежная краіна ваша вадзіцельскае пасведчанне, залежыць ад клубка зменных: тры розныя канвенцыі аб дарожным руху, падпісаныя з розніцай у дзесяцігоддзі (1926, 1949, 1968), — самая старая з’явілася раней за саму Арганізацыю Аб’яднаных Нацый, і толькі дзве апошнія былі заключаны пад яе эгідай, — краіны на розных стадыях далучэння да кожнай з іх (падпісана, прынята ці ратыфікавана), пасведчанні, надрукаваныя алфавітамі, якіх мясцовая паліцыя не чытае, сістэмы катэгорый транспартных сродкаў, якія не супадаюць паміж краінамі, пакаленні дакументаў, што могуць не адпавядаць фармату канвенцыі нават тады, калі краіна з’яўляецца яе ўдзельніцай, двухбаковыя дамоўленасці паміж асобнымі дзяржавамі і мясцовыя законы, больш мяккія ў адным месцы і больш строгія ў наступным. Адно і тое ж пасведчанне можа падысці на адной мяжы і быць адхіленым на наступнай — нават на наступнай стойцы пракату. Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне існуе, каб зняць большую частку гэтага: стандартызаванае шматмоўнае прадстаўленне вашага існуючага пасведчання з гарманізаванымі сімваламі катэгорый, якое большасць службовых асоб можа прачытаць з першага погляду. Яно не замяняе ваша нацыянальнае пасведчанне і не дае новых правоў — вы носіце абодва — і не гарантуе прыняцця: некаторыя краіны ўсё роўна патрабуюць мясцовы дазвол разам з ім ці замест яго, але для большасці яно адчувальна павышае вашы шанцы.

Ці можна кіраваць аўтамабілем у Катары па пасведчанні сваёй краіны?

Гэта табліца — для турыстаў і часовых наведвальнікаў. Пераязджаеце у Катар на пастаяннае жыхарства? Дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй. Знайдзіце ніжэй краіну выдачы вашага пасведчання. Катар — удзельнік Венскай канвенцыі 1968 года (далучэнне 6 сакавіка 2013 г.) і не ўдзельнік Жэнеўскай 1949 года, таму правільным дакументам будзе IDP 1968 года. Брытанскія рэкамендацыі раяць наведвальнікам без катарскага пасведчання вазіць IDP 1968 года разам з арыгіналам нацыянальнага пасведчання; канадскія рэкамендацыі дазваляюць першыя 7 дзён карыстацца адным толькі ўласным нацыянальным пасведчаннем, а далей патрабуюць IDP. Шасцімесячны тэрмін, які часта цытуюць, — гэта тэрмін для атрымання катарскага пасведчання, і ў канадскіх рэкамендацыях ён датычыцца новых рэзідэнтаў, а не турыстаў. Да алкаголю прымяняецца нулявая талерантнасць: пагражаюць пазбаўленне волі, вялікія штрафы і магчымая дэпартацыя. Правілы мяняюцца — праверце па афіцыйных крыніцах перад паездкай. Апошняя праверка: ліпеня 2026 г.

Умоўныя абазначэнні: «1949» — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 1 года); «1968» — Венская канвенцыя (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 3 гадоў).

Што азначае слупок «Статус» на гэтай старонцы:

• Дагавор прызнае пасведчанне + міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне — рэкамендуецца — Венская канвенцыя 1968 года абавязвае гэту краіну прызначэння прызнаваць нацыянальнае пасведчанне, якое адпавядае Дадатку 6 гэтай канвенцыі, і асобна — міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, прад’яўленае разам з нацыянальным пасведчаннем, да якога яно належыць; гэты радок не фіксуе, ці адпавядае ваша ўласнае пасведчанне Дадатку 6, а пара з пасведчання і міжнароднага вадзіцельскага пасведчання прызнаецца ў любым выпадку, таму мець пры сабе абодва рэкамендуецца. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана падстава.
• Для вашага пасведчання канвенцыйная падстава не ўстаноўлена — рэкамендуецца міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне — у гэтай краіне прызначэння не ўдалося ўстанавіць падставу вашага пасведчання ў канвенцыях аб дарожным руху, таму гэты радок не вырашае ні таго, што пасведчання самога па сабе дастаткова, ні таго, што разам з ім трэба нешта мець; міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне рэкамендуецца мець пры сабе як практычны пераклад вашага пасведчання, а не як юрыдычнае права. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана, што менавіта не ўдалося ўстанавіць.
• Не ўстаноўлена — звесткі не вырашаюць, ці можаце вы кіраваць тут па гэтым пасведчанні; удакладніце ў органе краіны прызначэння, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, перш чым на іх спадзявацца. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана, што не ўдалося пацвердзіць.

Крыніцы і заўвагі да табліцы вышэй

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне

Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне трэба атрымаць да паездкі, і выдаць яго вам могуць толькі пэўныя краіны — купіць афіцыйнае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне ў краіны, з якой вы не звязаны, нельга. Паводле Венскай канвенцыі 1968 года яно можа быць выдадзена толькі тым Дагаворным Бокам, дзе вы звычайна пражываеце і які выдаў або прызнае ваша пасведчанне, — кампетэнтным органам гэтага Боку або аб’яднаннем, якое ён належным чынам упаўнаважыў. Паводле Жэнеўскай канвенцыі 1949 года яно выдаецца кампетэнтным органам Дагаворнай Дзяржавы або аб’яднаннем, якое гэты орган належным чынам упаўнаважыў. Які менавіта гэта орган, залежыць ад краіны: дзесьці дзяржаўнае ведамства, дзесьці ўпаўнаважаны аўтамабільны клуб.

• Едзеце з Катара? Афіцыйныя міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні Катара выдае Qatar Automobile and Touring Club (QATC). Афіцыйны сайт.
• Едзеце з іншай краіны? Спытайце ў органа гэтай краіны, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, каго ён упаўнаважвае выдаваць міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні: у адных краінах гэта дзяржаўнае ведамства, у іншых — упаўнаважаны аўтамабільны клуб.

Асобна IDA прапануе лічбавы Міжнародны дакумент кіроўцы — пераклад вашага нацыянальнага пасведчання, які вы носіце разам з ім. Гэта не міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, выдадзенае паводле канвенцый 1949 або 1968 года тым органам, які ваша краіна ўпаўнаважыла на гэта, і гэта не завераны, не прысяжны і не афіцыйны пераклад якога-небудзь іншага роду: ніводны орган улады яго не завярае, і там, дзе краіна па законе патрабуе афіцыйны або завераны пераклад, наш дакумент гэтаму патрабаванню не адпавядае. Гэта прыватны пераклад, прызначаны для таго, каб ваша нацыянальнае пасведчанне можна было прачытаць на стойках пракату і пры праверках на дарозе.

Пераязджаеце у Катар? Правілы для новых жыхароў

Адлік, асобны ад турыстычнага. Новыя рэзідэнты могуць кіраваць па міжнародным вадзіцельскім пасведчанні не больш за шэсць месяцаў з дня прыезду і за гэты час павінны атрымаць катарскае пасведчанне шляхам пераафармлення. Лічба «шэсць месяцаў», якая з’яўляецца ў брытанскіх рэкамендацыях, — гэта менавіта рэзідэнцкі адлік, а не турыстычнае права. Афіцыйная крыніца.

Правілы дарожнага руху у Катары, за якія штрафуюць турыстаў

• Абавязковае абсталяванне: Карыстанне мабільным тэлефонам у руках падчас кіравання забаронена і цягне штраф QAR 500 (UK FCDO, даслоўна). Прышпільванне рамянёў бяспекі і меры засцярогі для паездак у пустыню (належна абсталяваны поўнапрывадны аўтамабіль, вада, сродкі сувязі, рух у калоне) — гэта стандартныя парады, але станам на 29 ліпеня 2026 г. яны асобна па катарскай крыніцы не пацверджаны.
• Кіраванне ў нецвярозым стане: Нулявая талерантнасць. Не сядайце за руль пасля ўжывання любога алкаголю. Кіраванне ў стане ап’янення караецца пазбаўленнем волі на тэрмін ад аднаго месяца да 3 гадоў або штрафам ад QAR 10 000 да QAR 50 000, або і тым і другім. Парушальнікаў таксама могуць дэпартаваць. (UK FCDO, даслоўна).
• Абмежаванні хуткасці: Рух правабаковы, абмежаванні на знаках пазначаны ў км/г, кантроль камерамі шчыльны. Лікавыя абмежаванні ўстанаўлівае не сам Закон аб дарожным руху, а прынятае на яго падставе выканаўчае палажэнне, і яны адрозніваюцца па класе дарогі, таму кіруйцеся пазначаным на знаках.
• Калі ў вас няма катарскага пасведчання, вазіце ў аўтамабілі і IDP 1968 года, і арыгінал уласнага нацыянальнага вадзіцельскага пасведчання.
• Пра любую аварыю паведамляйце праз праграму METRASH. Пакідаць месца здарэння, не паведаміўшы пра яго, забаронена. Калі ніхто не пацярпеў і гэта бяспечна, прыбярыце аўтамабіль з палосы руху.
• «Дарожная дысцыпліна вельмі нізкая; хуткасці высокія, аварыі здараюцца часта». Кіруйце асцярожна і абачліва.
• Не спадзявайцеся на міганне фарамі. Адны вадзіцелі разумеюць пад ім «я праязджаю», другія — «праязджайце вы», ніякія афіцыйныя катарскія рэкамендацыі гэтага не вырашаюць, і такое тлумачэнне не вартае сутыкнення. Чакайце, пакуль другі транспартны сродак сапраўды саступіць.

Больш пра кіраванне аўтамабілем у Катары

• Лепшыя месцы для наведвання ў Катары

Паглядзіце, як выглядае кіраванне аўтамабілем у Катары

Некалькі хвілін рэальнага відэа ад першай асобы — самы хуткі спосаб адчуць сябе ўпэўнена перад першай паездкай у Катары:

Адкрыйце відэа на YouTube, калі плэер не загружаецца.

Крыніцы

1. Нацыянальнае заканадаўства аб дарожным руху
2. Правіла абмену пасведчання для пастаянных жыхароў
3. Афіцыйная брытанская табліца IDP — радок чытаецца «Qatar | 1968»
4. Рэкамендацыі ўрада Канады па Катары — 7-дзённае акно толькі з пасведчаннем, IDP патрэбны далей за 7 дзён, новыя рэзідэнты 6 месяцаў на IDP да абмену, 999
5. UN Treaty Collection — Катар 6 сакавіка 2013 г. далучыўся да Канвенцыі аб дарожным руху 1968 года
6. UN Treaty Collection — Катара няма сярод удзельнікаў Жэнеўскай канвенцыі 1949 года
7. UK FCDO Катар — экстранны нумар 999 для хуткай дапамогі, пажарнай службы і паліцыі
8. Закон аб дарожным руху Катара (Decree-Law No. 19 ад 2007 года), афіцыйны англійскі тэкст — art. 29 вызваленні для наведвальнікаў, art. 31 узрост для атрымання пасведчання
9. Qatar Automobile and Touring Club (QATC) — упаўнаважаны орган выдачы міжнароднага вадзіцельскага пасведчання у Катары
10. Зборнік дагавораў ААН — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года
11. Зборнік дагавораў ААН — Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года