يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FA
الفارسية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PA
البنجابية
PL
البولندية
PS
البشتونية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى السواحلية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
أُجري البحث آخر مرة في مارس 2026، والمعلومات عرضة للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا أرفقت رابطاً يعود إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيتَي الأمم المتحدة للمرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968
- تنزانيا غير مُدرجة طرفاً متعاقداً في اتفاقية جنيف، 19 سبتمبر 1949، بشأن المرور على الطرق ولا في اتفاقية الأمم المتحدة فيينا، 8 نوفمبر 1968، بشأن المرور على الطرق. [1] [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
تعترف تنزانيا برخص القيادة الدولية (IDPs). [3] [4]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين
- غير المقيمين:
- في تنزانيا، يُسمح للزوار الأجانب بالقيادة بموجب رخص القيادة الدولية الصالحة لمدة ستة أشهر. يمكن لمواطني الدول الأجنبية أيضاً استخدام رخص القيادة المحلية الصالحة الخاصة بهم في تنزانيا لمدة ستة أشهر بعد التحقق منها من قِبل سلطات المرور المحلية. [4] - المقيمون:
- يُلزَم كل من ينوي البقاء في تنزانيا أكثر من ستة أشهر بالحصول على رخصة قيادة تنزانية. [4]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.adcidl.com/Driving-in-Tanzania.html
نصائح القيادة في تنزانيا:
- تنزانيا دولة القيادة على الجانب الأيسر.
- الحد الأدنى للسن للقيادة هو 18 عاماً.
- حزام الأمان إلزامي.
- التأمين من الطرف الثالث إلزامي.
- الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 50 km/h في الطرق الحضرية، و80 km/h في الريف.
- تجنب القيادة ليلاً.
- ابق في المنزل خلال موسم الأمطار (من مارس إلى يونيو). وإلا، استأجر سيارة دفع رباعي.
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة السواحلية
أوغندا
بوروندي
جمهورية الكونغو الديموقراطية
رواندا
كينيا
