1. الصفحة الرئيسية
  2.  / 
  3. دليل السفر

العربية إلى الإستونية ترجمة رخصة القيادة الدولية


تقدم بطلب ترجمة رخصة القيادة من العربية إلى الإستونية الآن، وانسى المشاكل المتعلقة باستئجار سيارة وقيادتها في الإستونية-الناطقة بـ %len%.

تختلف رخصة القيادة بشكل كبير من حيث التصميم والشكل حسب البلد واللغة الوطنية والمنطقة أو الولاية التي صدرت فيها. عند السفر إلى الخارج، قد تجد أن رخصة القيادة المحلية الخاصة بك لا تفي بالمعايير وتعتبر غير صالحة. قد تكون هذه مفاجأة غير سارة بالنسبة لك، ولكن يمكنك تجنبها باستخدام خدماتنا.

قائمة البلدان

يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:

مقارنة التراخيص في  العربية 
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة الإستونية
إستونيا

تم إجراء آخر بحث في فبراير 2025، وقد تتغير المعلومات بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قمت بتوفير رابط يعود إلى هذه الصفحة.

  1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحركة المرور على الطرق لعام 1949 و/أو 1968

    • إستونيا طرف في كل من اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1949 واتفاقية الأمم المتحدة لعام 1968 بشأن المرور على الطرق:
      • اتفاقية جنيف لعام 1949: الانضمام في 1 أبريل 2021. [1]
      • اتفاقية فيينا لعام 1968: الانضمام في 24 أغسطس 1992. [2]
  2. الاعتراف بالرخصة الدولية للقيادة (IDP)

    • تعترف إستونيا بالرخصة الدولية للقيادة (IDP). وباعتبارها موقعة على الاتفاقيتين، فإن إستونيا تقبل ما يلي:
      • الرخص الدولية الصادرة بموجب اتفاقية 1949 (صالحة لمدة سنة واحدة)
      • الرخص الدولية الصادرة بموجب اتفاقية 1968 (صالحة لمدة تصل إلى 3 سنوات)
  3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) في حالة الإقامة أو عدم الإقامة

    • لغير المقيمين:
      • يمكن للزوار إلى إستونيا القيادة برخصة قيادة أجنبية سارية المفعول ورخصة قيادة دولية طوال فترة إقامتهم القانونية في إستونيا. [3]
    • للمقيمين:
      • يجب على المقيمين الأجانب في إستونيا الحصول على رخصة قيادة إستونية بعد مرور 12 شهرًا من الإقامة. تختلف عملية استبدال الرخصة الأجنبية برخصة إستونية حسب بلد إصدار الرخصة. [3]

روابط المصدر:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.mnt.ee/en/driver/driving-licence/foreign-driving-licences

تأجير السيارات في إستونيا:

بطاقة SIM للسفر:

نصائح القيادة في إستونيا:

  • القيادة في إستونيا تكون على الجانب الأيمن من الطريق.
  • الحد الأدنى للعمر لاستئجار سيارة هو 19 سنة، وللقيادة هو 18 سنة.
  • تأكد من ارتداء أحزمة الأمان دائمًا! ينطبق ذلك على السائق والركاب.
  • يحظر نقل الأطفال في الحضن في المقعد الأمامي للسيارة.
  • تذكر تشغيل المصابيح الأمامية ذات الإضاءة المنخفضة دائمًا أثناء القيادة.
  • تأكد من وجود مثلثي تحذير، مطفأة حريق، وحقيبة إسعافات أولية في صندوق السيارة.
  • الحد الأقصى المسموح به لنسبة الكحول في الدم هو 0.02 جزء في المليون.
  • يمكنك استخدام هاتفك المحمول فقط مع سماعة رأس لاسلكية.
  • حدود السرعة في البلاد على النحو التالي: داخل المناطق الحضرية - 50 كم/ساعة، على الطرق المجانية - 90 كم/ساعة، على الطريق السريع - 110 كم/ساعة (في الصيف). بالنسبة للسيارات مع مقطورة: داخل المناطق الحضرية - 50 كم/ساعة، على الطرق المجانية - 70 كم/ساعة، على الطريق السريع - 90 كم/ساعة. والحد الأقصى للسرعة في المنطقة السكنية يجب ألا يتجاوز 20 كم/ساعة.
  • من 1 ديسمبر إلى 1 مارس، يجب القيادة بإطارات شتوية.
  • يحظر تجاوز الترام الذي يتوقف لتحميل أو تنزيل الركاب.
  • يحظر استخدام أجهزة مضادة للرادار.
  • لا يسمح باستخدام البوق بصوت عالٍ في المدن والقرى.
  • لا توجد طرق برسوم في إستونيا.
  • في المدن، يتم تمييز أماكن وقوف السيارات بالألوان: المناطق “الزرقاء” مخصصة للوقوف القصير (1-1.5 ساعة)، المناطق “الخضراء” للوقوف الطويل. اللون الأحمر يعني عدم الوقوف.
اقرأ المزيد

نحن نقدم لك خدمات ترجمة رخصة القيادة (DLT) من العربية إلى 70 لغة بما في ذلك الإستونية:

  • الأذربيجانية
  • الأردية
  • الأرمنية
  • الإسبانية
  • الإستونية
  • الأفريكانية
  • الألبانية
  • الألمانية
  • الأمهرية
  • الإنجليزية
  • الإندونيسية
  • الأوزبكية
  • الأوكرانية
  • الإيرلندية
  • الأيسلندية
  • الإيطالية
  • البرتغالية
  • البشتونية
  • البلغارية
  • البنجابية
  • البنغالية
  • البورمية
  • البوسنية
  • البولندية
  • البيلاروسية
  • التاميلية
  • التايلاندية
  • التركمانية
  • التركية
  • التشيكية
  • الجاوية
  • الجورجية
  • الخميرية
  • الدانماركية
  • الروسية
  • الرومانية
  • السلوفاكية
  • السلوفينية
  • السنهالية
  • السواحلية
  • السويدية
  • الصربية
  • الصينية
  • الطاجيكية
  • العبرية
  • العربية
  • الفارسية
  • الفرنسية
  • الفلبينية
  • الفنلندية
  • الفيتنامية
  • القيرغيزستانية
  • الكاتالونية
  • الكازاخستانية
  • الكرواتية
  • الكورية
  • اللاتفية
  • اللاوية
  • الليتوانية
  • المالطية
  • المجرية
  • المقدونية
  • الملاوية
  • المنغولية
  • النرويجية
  • النيبالية
  • الهندية
  • الهولندية
  • اليابانية
  • اليونانية

مع ترجمة رخصة القيادة، ستتغلب على أي حواجز لغوية وستتمكن من القيادة بسهولة في جميع أنحاء العالم. لا يهم البلد الأجنبي الذي ستزوره، حيث يمكنك استئجار سيارة في جميع أنحاء العالم باستخدام وثيقة القيادة الدولية (IDD). إذا تم إيقافك أثناء القيادة، فأظهر رخصة القيادة الدولية (IDL) ورخصة القيادة المحلية الخاصة بك. سيكون لديك أيضًا كتاب ترجمة ويمكنك إظهاره إذا لزم الأمر.

إذا كنت ترغب في الحصول على رخصة القيادة الدولية (IDP)، يتعين عليك ملء نموذج طلب بسيط وتقديم الطلب عبر الإنترنت. نحتاج فقط إلى الحصول على بعض المعلومات الشخصية: رقم رخصة القيادة المحلية الخاصة بك ومعلوماتك الشخصية وعنوانك وصورة لك.

لدينا سعر جيد، لذا فإن السفر بشكل مريح دون مشاكل في استئجار أو ركوب سيارة لن يكلفك ثروة.

احصل على ترجمة العربية إلى الإستونية لرخصة القيادة الآن!

اشترك واحصل على تعليمات كاملة حول الحصول على رخصة القيادة الدولية واستخدامها، بالإضافة إلى نصائح للسائقين في الخارج