1. Baş sahypa
  2.  / 
  3. Syýahat Gollanmasy

Türkmençe Rumynça -e Halkara Sürüjilik Rugsadynyğ Terjimesi


Sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi üçin ýüz tutuň Türkmençe -den Rumynça -çenli indi awtoulag kärendesine almak we sürmek bilen baglanyşykly kynçylyklary ýatdan çykaryň Rumynça gürleýän ýurtlar.

Sürüji şahadatnamasy ýurda, onuň milli diline we berlen sebitine ýa-da welaýatyna baglylykda düýbünden başga dizaýna we görnüşe eýedir. Daşary ýurda syýahat edeniňizde, içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň standartlara laýyk gelmeýändigini we güýçde däl diýlip hasaplanýandygyny görmegiňiz mümkin. Bu siziň üçin ýakymsyz we garaşylmadyk bolup biler, ýöne hyzmatlarymyzy ulanyp ondan gaça durup bilersiňiz.

Ýurtlaryň sanawy

Görüş aýdyňlygy üçin dürli sürüjilik şahadatnamalaryny özara deňeşdirip bilersiňiz:

Şahadatnamalary deňeşdiriň  Türkmençe 
şahadatnamalary bilen
Türkmençe dilinde gürleýän ýurtlar
Owganystan
Türkmenistan
Rumynça dilinde gürleýän ýurtlar
Moldowa
Prednestrowýe
Rumyniýa

Gözleg iň soňky gezek 2025-nji ýylyň oktýabr aýynda geçirildi we maglumat wagtyň geçmegi bilen üýtgäp biler. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgy goýsaňyz göçürip bilersiňiz.

1. 1949 we/ýa-da 1968 Birleşen Milletler Guramasynyň Ýol Hereketi baradaky Konwensiýalaryna gatnaşmak

  • Rumyniýa Ženewa, 19-njy sentýabr 1949 Ýol Hereketi baradaky Konwensiýany 26-njy ýanwar 1961-nji ýylda kabul etdi (a). [1]
  • Rumyniýa Wena, 8-nji noýabr 1968 Birleşen Milletler Guramasynyň Ýol Hereketi baradaky Konwensiýasyny 8-nji noýabr 1968-nji ýylda gol çekdi we 9-njy dekabr 1980-nji ýylda ratifikasiýa etdi. [2]

2. Halkara Sürüjilik Şahadatnamasynyň (IDP) ykrar edilmegi

Rumyniýa Halkara Sürüjilik Şahadatnamalaryny (IDP) hem 1 ýyllyk (1949 Konwensiýasy) hem-de 3 ýyllyk (1968 Konwensiýasy) ykrar edýär. [3]

Rumyniýa şeýle hem 1926 Halkara Konwensiýasyna laýyklykda, 1 ýyl möhletli IDP-leri ykrar edýär. [3]

3. Ýaşaýjy ýa-da ýaşaýjy däl bolsaňyz, daşary ýurt şahadatnamasy bilen (+ IDP) sürmegiň möhleti

  • Ýaşaýjy däller:
    - EUB şahadatnamalary öwrülişsiz hereket edýär. [4]
    - Wena Konwensiýasyna gol çeken ýurtlaryň şahadatnamalary (mysal üçin, ABŞ, Kanada, Beýik Britaniýa) 90 gün hereket edýär. [4]
    - EUB däl we Wena Konwensiýasy däl şahadatnamalar hereket etmegi üçin Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny (IDP) talap edýär. [4]
  • Ýaşaýjylar:
    - Eger Rumyniýada ýylda 185 günden gowrak galsaňyz we ýaşaýyş ýeriňizi ýerleşdirseňiz, Rumyniýanyň şahadatnamasyny almaly. [4]

Çeşme salgylar:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.whitemountain.ro/blog-how-to-obtain-a-driving-licence-in-romania-11.html

Rumyniýada ätiýaçlandyryş möhümdir. Daşary ýurtda hemişe ätiýaçlandyryň.

  • SafetyWing Biz ähli syýahatlarymyz üçin ätiýaçlandyryşyny ulanýarys.

Rumyniýa uçuşlar.

  • Aviasales Biz hemişe ilki bilen barlaýarys.
  • TripCom Soňra bahalary deňeşdirmek üçin barlaýarys.
  • Compensair Ýatyrylmalar we gijikdirmeler ýagdaýynda öwezini dolmakda kömek edýär.

Rumyniýada otly we awtobus petekleri.

Rumyniýada hemişe baglanyşykly bolmak üçin eSIM.

  • Yesim Bütin dünýäde işleýän ygtybarly Şweýsariýa hyzmat. Synagdan geçirildi.

Rumyniýada geçirişler we howa menzilinden alyş.

  • GetTransfer Iň arzan we köp sanly wariantlary hödürleýär.

Rumyniýada awtoulag kärendesi.

  • LocalRent Biz ýerli awtoulag kärendesi kompaniýalarynyň awtoulaglaryny hödürleýän gowy görýäris.
  • Rentalcars Awtoulag kärendesinde №1 hyzmat agregatory.

Rumyniýada motosikl kärendesi.

  • BikesBooking 2 tigirli ulag isleýärsiňizmi? Barlap görüň.

Rumyniýada ýaşaýyş jaýy.

Rumyniýada ekskursiýalar.

  • Viator Tripadvisor-dan hyzmat, dünýäniň iň uly tejribe bazary.

Rumyniýada gezelençler.

  • Tiqets Millionlarça adamy muzeýlere getirdi.

Rumyniýada goş-golamy saklamak.

Rumyniýada sürüjilik maslahatlary:

  • Rumyniýada ýoluň sag tarapynda sürýärler.
  • Awtoulag sürmek üçin iň pes ýaş 18.
  • Howpsuzlyk guşagy hökmany.
  • Awtoulagyňyzda ilkinji kömek toplumy, ýangyn söndüriji we duýduryş ýol üçburçlugy bolmaly.
  • Gyşda, degişli gyş tekerleri we gar zynjyrlary ulanmaly.
  • Iň ýokary rugsat edilen tizlik ýaşaýyş ýerlerinde 50 km/sag, köpçülikleýin ýollarda 90 km/sag we awtoulag ýollarynda 130 km/sag.
  • Rumyniýada sürüji hemişe sada bolmaly. Bu, içginiň iň ýokary rugsat edilen mukdarynyň ganyň 100 ml-sine 0 mg bolandygyny aňladýar.
  • Ýaşaýyş ýerlerinde agşam sagat 10-dan irden sagat 6-a çenli signal urmak gadagan.
  • On iki ýaşa çenli çagalary öň oturgyçlarda daşamaga rugsat berilmeýär.
  • Herekediň ugry boýunça sag tarapda awtoduralga goýmaly.
  • Eger Rumyniýa daşary ýurtly bolsaňyz, ýol salgyt nyşanyny satyn alyň.
  • Pul çalşymagy ýatdan çykarmaň.
  • Diňe nagt pul kabul edýän we kredit kartlaryny kabul etmeýän ýangyç beketleriniň bardygyny ýatda saklaň!
Serbiýa
Wengriýa

Size sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi (DLT) hyzmatlaryny hödürleýäris Türkmençe dilinden 70 dillerine, Rumynça dillerini öz içine alýar:

  • Afrikança
  • Albança
  • Amharça
  • Arapça
  • Azerbaýjança
  • Belarusça
  • Bengalça
  • Birmança
  • Bolgarça
  • Bosniýaça
  • Çehçe
  • Datça
  • Ermeniçe
  • Estonça
  • Filippinçe
  • Finçe
  • Fransuzça
  • Gazakça
  • Gollandça
  • Grekçe
  • Gürjiçe
  • Gyrgyzça
  • Hintçe
  • Hmerçe
  • Horwatça
  • Hytaýça
  • Indonezçe
  • Iňlisçe
  • Irlandça
  • Islandça
  • Ispança
  • Italýança
  • Katalança
  • Koreýçe
  • Laoça
  • Latyşça
  • Litwaça
  • Makedonça
  • Malaýça
  • Maltaça
  • Mongolça
  • Nemesçe
  • Nepalça
  • Norwegçe
  • Özbekçe
  • Parsça
  • Paştunça
  • Penjabça
  • Polýakça
  • Portugalça
  • Rumynça
  • Rusça
  • Serbçe
  • Sinhalaça
  • Slowakça
  • Slowençe
  • Suwaýiliçe
  • Şwedçe
  • Tamilçe
  • Taýça
  • Täjikçe
  • Türkçe
  • Türkmençe
  • Ukrainça
  • Urduça
  • Wengerçe
  • Wýetnamça
  • Ýaponça
  • Ýawança
  • Ýewreýçe

DLT bilen islendik dil päsgelçiliklerini ýeňip geçersiňiz we dünýäde aňsatlyk bilen sürüp bilersiňiz. Haýsy daşary ýurda gitjekdigiňiziň ähmiýeti ýok, sebäbi Halkara Sürüjilik Resminamasy (IDD) bilen bütin dünýäde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Ulag süreniňizde saklanan bolsaňyz, halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy (IDL) we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzy görkeziň. Şeýle hem terjime kitabyňyz bolar we zerur bolsa görkezip bilersiňiz.

Halkara Sürüjilik Rugsady (IDP) almak isleseňiz, ýönekeý blankany doldurmaly we onlaýn ýüz tutmaly. Bize siziň diňe içerki sürüjilik şahadatnamanyňyzyň şahsyýetnamasy, şahsy maglumatlaryňyz, salgyňyz we suratyňyz ýaly käbir şahsy maglumatlaryňyz gerek bolar.

Gowy bahamyz bar, şonuň üçin awtoulag kärendesine almak ýa-da ulag almak meselesinde rahatlyk bilen syýahat etmek üçin size köp pul sarp etmek gerek bolmaz.

Al Türkmençe dile Rumynça sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesini häzir!

Halkara Sürüjilik Şahadatnamasyny almak we ulanmak, şeýle hem daşary ýurtda ulag sürmek barada maslahat almak üçin abuna ýazylyşyň