International Driving Permit in Abkhazia

International Driving Permit for your travel in Abkhazia

Instant approval
Fast & Easy Process
Valid from 1 to 3 years
Drive Legally Overseas
Translated in 70 Languages
Recognized in over 150 countries
Worldwide Express Shipping

Start my Application

Where to get an International Driving Permit in Abkhazia?

Obtaining an International Driving Permit (IDP) in Abkhazia is straightforward if you hold a valid Abkhazia national driver's license. For those planning a visit to Abkhazia, it is advisable to contact the relevant authority in your home country to secure an IDP before departure. However, if you are already traveling and do not possess the IDP, you may opt to have your national driver's license translated online. This method offers a quicker, more convenient, and efficient way to ensure you can legally drive during your travels.

The International Driving Permit is a translation of the national driving license into many languages. The first ID cards appeared in 1926, after the Paris International Convention relative to Motor Traffic. The International Driving Permit was also influenced by two other conventions in 1949 and 1968. The International Driving Permit is the same as the International Driving License.

We remind you that the IDP works only with a valid national license.

Apply

How to obtain an International Driving Permit in Abkhazia online?

Simply and quickly

To get the International Driving Permit (IDP), you should apply and then fill out the form for which you need to give us:

1. A photo of your valid domestic driving license
2. Your personal data
3. A photo of yourself
4. Your signature (scan or photo it)

Our services will not cost you a fortune.
Get an International Driving Permit (IDP) now and travel easily.

Apply

International Driving Permit price in Abkhazia?

7 օր գումարի վերադարձի երաշխիք!

Դուք կարող եք վերադարձնել Միջազգային վարորդական մարմնի կողմից տրված փաստաթղթերը ցանկացած պահի մինչև առաքումը կամ փաստաթղթի առաքումից հետո 7 օրվա ընթացքում՝ ամբողջական փոխհատուցում ստանալու համար:

Վճարման արժույթ

Առաքում

Էքսպրես մշակում

5 րոպե հավելավճարով 25.00 USD

ՄԱԿ-ի ստանդարտ միջազգային վարորդական թույլտվություն
Միավորված ազգերի կազմակերպության ստանդարտ միջազգային վարորդական թույլտվությունը ներառում է պլաստիկ նույնականացման քարտ, գրքույկ և բջջային հավելված Android-ի և iOS-ի համար՝ 70 լեզուներով թարգմանությամբ (29-ը՝ գրքույկում, և բոլոր 70-ը՝ բջջային հավելվածում): ՆՏԱ-ն պատրաստված է ՄԱԿ-ի ճանապարհային երթևեկության մասին կոնվենցիաների ստանդարտներին համապատասխան՝ փաստաթղթի չափի, գույնի, ձևաչափի և այլնի առումով:
Էլեկտրոնային միջազգային վարորդական իրավունք
Էլեկտրոնային միջազգային վարորդական իրավունքը կամ eIDL-ը ներառում է գրքույկի տպագրվող PDF փաստաթուղթ և բջջային հավելված Android-ի և iOS-ի համար՝ 70 լեզուներով թարգմանությամբ:

Դե յուրե, համաձայն Ճանապարհային երթևեկության մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի, IDL-ի ֆիզիկական պատճենը պարտադիր է, քանի որ ՄԱԿ-ի կոնվենցիայում դեռևս գոյություն չունի eIDL հասկացություն: Դե ֆակտո մենք և մեր հաճախորդները բազմիցս օգտագործել ենք թվային տարբերակը, և ճանապարհային ոստիկանությունը և մեքենաների վարձույթի ծառայություններն ընդունում են այն: Այնուամենայնիվ, մենք խորհուրդ ենք տալիս ընտրել ՄԱԿ-ի ստանդարտ ՆՏԱ-ն, եթե առաքման համար բավական ժամանակ ունեք:

Չեղարկումը և գումարի վերադարձը հնարավոր են միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեր պատվերը չի մշակվել: Երբ պատվերն արդեն մշակված է, և eIDL-ը պարունակող էլ. նամակն ուղարկված է ձեզ, մեր ծառայությունը համարվում է ավարտված, իսկ համապատասխան PDF ֆայլը համարվում է օգտագործված և փոխհատուցման ենթակա չէ:

1 տարի Ժամկետը լրանում է 2027 USD 69.00 Դիմել

2 տարի Ժամկետը լրանում է 2028 USD 75.00 Դուք խնայում եք 63.00 USD Դիմել

3 տարի Ժամկետը լրանում է 2029 USD 79.00 Դուք խնայում եք 128.00 USD Դիմել

Միջազգային վարորդական թույլտվությունը ներառում է պլաստիկ նույնականացման քարտ, գրքույկ և բջջային հավելված Android-ի և iOS-ի համար՝ թարգմանությամբ 70 լեզուներով (29-ը գրքույկում և բոլոր 70-ը՝ բջջային հավելվածում):

How to get an International Driving Permit in Abkhazia?

According to the Vienna Convention of 1968, International Driving Permits (IDPs) are authorized to be issued by national governments or designated organizations. In most countries, this function is carried out by automobile associations affiliated with the AIT/FIA, the police, or other authorized entities. To obtain an International Driving Permit in Abkhazia, you must possess a local license and apply to the relevant authorities here (please notify us if the link is not working). The cost and processing time for an IDP vary by country.

If you hold a national license not issued in Abkhazia, you must verify if your license permits you to drive and if you require an IDP. If an IDP is necessary, the only option is to order a translation of your driver's license, available either via delivery or as an electronic version (confirm with the rental car company if an electronic version is acceptable), for example, through our services.

For U.S. citizens with only a U.S. driver's license, you can obtain an IDP from AAA, but it must be done before traveling to Abkhazia!

Apply

FAQ

How to get an International Driving Permit in Abkhazia?

expand_more

If you have a local license and want to travel, contact a competent organization. If you are an American and plan to travel in advance, you can get an IDP from AAA. In other cases, you can have your driver's license translated into the required languages so that you can travel with your national license and its translation.

How to apply for International Driving Permit?

expand_more

Our application process is fast and simple. Complete the IDP application form, attach a copy of your valid driver's license, your handwritten signature and a color ID photo, and make the payment. You can apply for an IDP online here.

Do I need an International Driving Permit for Abkhazia?

expand_more

Abkhazia has not unified its driving license in accordance with the 1968 Vienna Convention. Drivers from other countries need an International Driving License, unless Abkhazia and the country that issued your license have an additional agreement on the recognition of driving licenses.

Can I drive in Abkhazia with a US license?

expand_more

You can only drive in Abkhazia with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.

Can an American drive in Abkhazia?

expand_more

To drive an American in Abkhazia, you must have an International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.

What is the International Driver's Document?

expand_more

Our IDD is ideal for travelers visiting multilingual destinations. No test is required, and the IDD is valid for up to three years. This document is used in conjunction with, but does not replace, your valid national license; it is a translation of your driver’s license in three formats.

Can I rent a car with this document?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with car rental companies.

Can I purchase car insurance with the IDD?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with local insurances companies.

What do you need to know to drive in Abkhazia?

🗓 Փաստերը ստուգվել են Աբխազիայի համար կառավարության պաշտոնական ուղեցույցի և այլ պաշտոնական աղբյուրների հիման վրա։ Հետազոտության վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. հուլիսի 29։ Այս տեղեկությունը կարող եք պատճենել միայն այս էջին հղում տալու պայմանով։

⚠ Այս էջը վարելու կանոնների մասին ընդհանուր տեղեկություն է, այլ ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Կանոնները փոփոխվում են, և յուրաքանչյուր մարմին կիրառում է իրենը — մինչև վարելը ձեր դեպքը ճշտեք համապատասխան մարմնում։

ℹ Մենք մասնավոր ընկերություն ենք։ Մենք պետական մարմին չենք, վկայականներ տրամադրող կամ տրող մարմին չենք, պայմանագրային կազմակերպություն չենք, և մենք կապված չենք դրանցից որևէ մեկի հետ, հաստատված չենք նրանց կողմից և չենք հանդես գալիս նրանց անունից։ Մեր վաճառած Միջազգային վարորդական փաստաթուղթ-ը ձեր ազգային վարորդական վկայականի թարգմանությունն է՝ այն վարորդական վկայական չէ և պետության կողմից տրված փաստաթուղթ չէ։

Վարելը Աբխազիայում՝ հիմնական փաստերը
Ձեզ անհրաժե՞շտ է միջազգային վարորդական թույլտվություն Աբխազիայում
Ճանապարհի ո՞ր կողմով է երթևեկությունը Աբխազիա-ում
Որքա՞ն ժամանակ կարող եք վարել Աբխազիայում օտարերկրյա վկայականով
Արդյո՞ք Աբխազիա-ը ճանապարհային երթևեկության 1949 կամ 1968 թ. կոնվենցիայի կողմ է
Ինչու է ձեր վկայականի ընդունումը տարբեր վայրերում տարբեր
Կարո՞ղ եք վարել Աբխազիայում ձեր երկրի վկայականով
Որտեղ ձեռք բերել միջազգային վարորդական թույլտվություն
Տեղափոխվու՞մ եք Աբխազիա։ Կանոններ նոր բնակիչների համար
Երթևեկության կանոնները Աբխազիայում, որոնց համար զբոսաշրջիկները տուգանվում են
Կարդացեք ավելին Աբխազիայում վարելու մասին
Աղբյուրներ

Վարելը Աբխազիայում՝ հիմնական փաստերը

Հարց	Պատասխան
Երթևեկության կողմը	Աջ
Միջազգային վարորդական թույլտվություն (IDP)	Ծագման 240 վկայականից 240-ի համար հաստատված կանոն չի հայտնաբերվել — մեկնելուց առաջ ճշտեք իրավասու մարմիններում և տեսեք ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողը
ՄԱԿ-ի ճանապարհային երթևեկության կոնվենցիաները	Ոչ մի կոնվենցիայի կողմ չէ
Ժամկետն այցելուների համար	Աբխազիայի համար այցելուի վարման ժամկետ չի ստուգվել։
Նվազագույն տարիքը	18 to drive (unverified) — Միայն ենթադրություն — պաշտոնական աղբյուր չի գտնվել
Ալկոհոլի սահմանաչափը	Կիրարկելի տեղական որևէ շեմ չի ստուգվել։
Արագության սահմանափակումները	Արագության սահմանափակումների աբխազական պաշտոնական սանդղակ չի ստուգվել։ Տարածաշրջանում մի՛ ապավինեք ուղևորության սովորական պլանավորմանը. եթե ճամփորդությունն անխուսափելի է, հետևե՛ք ճանապարհային նշաններին և անցակետերի ցուցումներին։ FCDO-ն Վրաստանի վերաբերյալ ընդհանուր առմամբ նշում է, որ «քաղաքների կենտրոններից դուրս ճանապարհները հաճախ վատ են լուսավորված և անորակ են», «թափառող անասունները կարող են վտանգ ներկայացնել», և «առատ անձրևը, ջրհեղեղները և բարձրադիր վայրերում ձյունը կարող են ազդել ճանապարհների և կամուրջների վրա»։
Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարը	Աբխազիայի համար արտակարգ իրավիճակների հուսալի համար չի ստուգվել։ Վրաստանում գործում է 112 համարը, սակայն չի կարելի ենթադրել, որ այդ ծառայությունը զանգերն ուղղորդում է կամ արձագանքում է տարածաշրջանի ներսում, և աբխազական դե ֆակտո արտակարգ իրավիճակների որևէ համար չի հաստատվել պաշտոնական աղբյուրով։

Ձեզ անհրաժե՞շտ է միջազգային վարորդական թույլտվություն Աբխազիայում

Չի ստուգվել, որ IDP-ի որևէ տարբերակ ընդունվում է Աբխազիայում։ Աբխազիան ճանապարհային երթևեկության մասին 1949 թ. Ժնևի կամ 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիաների պայմանավորվող կողմ չէ, և օտարերկրյա վարորդական վկայականների վերաբերյալ աբխազական դե ֆակտո որևէ կանոն հնարավոր չեղավ գտնել որևէ պաշտոնական տեքստում։ IDP-ն ընդամենը հայրենի վկայականի թարգմանություն է և վարելու իրավունք չի տալիս այնտեղ, որտեղ ճանաչման նորմ գոյություն չունի, ուստի այն կրելը միայն հնարավորն անելու միջոց է, ոչ թե պահանջի կատարում։ Վրաստանի սեփական կանոնները (ներառյալ այցելող օտարերկրյա վկայականակիրների համար նրա մեկամյա թույլատրելի ժամկետը) տարածաշրջանի ներսում չեն կիրարկվում, և չպետք է ենթադրել, որ դրանք այնտեղ գործում են։

Զբոսաշրջիկներ և կարճաժամկետ այցելուներ՝ կրեք ձեր ազգային վկայականը ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված փաստաթղթի հետ միասին — բացառություն չկազմող վկայականների մեծ մասի համար դա միջազգային վարորդական թույլտվությունն է։
Ավտոմեքենա վարձողներ՝ Մի՛ ենթադրեք, որ Վրաստանի համար ընդունելի վկայականը կամ 1968 թ. IDP-ն կբավարարեն Աբխազիայի ներսում դե ֆակտո անցակետերի, ոստիկանության կամ վարձակալության պայմանների պահանջները։ Վրացական իրավունքը և դե ֆակտո վերահսկողությունը տարբերվում են, և աբխազական ճանաչման որևէ կանոն փաստաթղթերում չի գտնվել։

Պահանջվող փաստաթղթի բացակայությամբ վարելու համար կոնկրետ պատիժ հեղինակավոր աղբյուրից չի հաստատվել։ Օտարերկրյա կառավարության ճամփորդական խորհրդատվություն։

Ճանապարհի ո՞ր կողմով է երթևեկությունը Աբխազիա-ում

Աբխազիա-ում երթևեկությունը ճանապարհի աջ կողմով է, իսկ առաջանցումը կատարվում է ձախ կողմից։ Ներմուծված օգտագործված ճապոնական շատ մեքենաներ աջ ղեկով են՝ չնայած աջակողմյան երթևեկությանը։

Որքա՞ն ժամանակ կարող եք վարել Աբխազիայում օտարերկրյա վկայականով

Աբխազիայի համար այցելուի վարման ժամկետ չի ստուգվել։ Ուշադրություն դարձրե՛ք թակարդին. Վրաստանի կանոնը — «Վրաստանում կարող եք վարել Միացյալ Թագավորության վարորդական վկայականով մինչև մեկ տարի» (FCDO) — վրացական այցելուի ժամացույց է և չի տարածվում այն տարածքի վրա, որը Վրաստանը չի վերահսկում։ (Միացյալ Թագավորության FCDO, Վրաստան — Safety and security (վրացական մեկամյա կանոն). համարժեք աբխազական նորմ չի գտնվել)

Պլանավորու՞մ եք տեղափոխվել Աբխազիա։ Բնակիչ դառնալուց հետո գործում են այլ կանոններ — տեսեք ստորև՝ բնակիչներին վերաբերող բաժինը։

Արդյո՞ք Աբխազիա-ը ճանապարհային երթևեկության 1949 կամ 1968 թ. կոնվենցիայի կողմ է

Աբխազիա-ը կողմ չէ ո՛չ 1949 թ. Ժնևի, ո՛չ 1968 թ. Վիեննայի՝ ճանապարհային երթևեկության մասին կոնվենցիաներին։ Աբխազիայում կոնվենցիոն պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն չի կարող տրվել, և կոնվենցիոն կանոնները նրա համար պարտադիր չեն — վկայականի ընդունումը կարգավորվում է բացառապես տեղական օրենքով և երկկողմ պայմանավորվածություններով։

Ինչու է ձեր վկայականի ընդունումը տարբեր վայրերում տարբեր

Արդյոք օտարերկրյա երկիրը կընդունի ձեր վարորդական վկայականը, կախված է հանգամանքների մի ամբողջ խճճվածությունից՝ տասնամյակների տարբերությամբ ստորագրված ճանապարհային երթևեկության երեք տարբեր կոնվենցիաներ (1926, 1949, 1968 թթ.) — դրանցից ամենահինը նախորդում է հենց Միավորված ազգերի կազմակերպությանը, և միայն վերջին երկուսն են կնքվել նրա շրջանակում — երկրներ, որոնք դրանցից յուրաքանչյուրին միանալու տարբեր փուլերում են (ստորագրած, ընդունած, վավերացրած), վկայականներ, որոնք տպագրված են տեղի ոստիկանության համար անընթեռնելի այբուբեններով, տրանսպորտային միջոցների կատեգորիաների համակարգեր, որոնք երկրների միջև չեն համընկնում, փաստաթղթերի սերունդներ, որոնք կարող են չհամապատասխանել կոնվենցիայի ձևաչափին նույնիսկ երկրի անդամակցության դեպքում, առանձին պետությունների միջև երկկողմ պայմանավորվածություններ, և տեղական օրենքներ, որոնք մի տեղում ավելի մեղմ են, մեկ այլ տեղում՝ ավելի խիստ։ Նույն վկայականը կարող է ընդունելի լինել մի սահմանին և մերժվել մյուսին — նույնիսկ հաջորդ ավտովարձույթի կետում։ Միջազգային վարորդական թույլտվությունը գոյություն ունի, որպեսզի հաղթահարի այս ամենի մեծ մասը՝ ձեր առկա վկայականի ստանդարտացված, բազմալեզու ներկայացումն է՝ ներդաշնակեցված կատեգորիաների նշաններով, որը պաշտոնյաների մեծ մասը կարող է կարդալ մեկ հայացքով։ Այն չի փոխարինում ձեր ազգային վկայականին և նոր իրավունքներ չի տալիս — կրում եք երկուսն էլ — և չի երաշխավորում ընդունումը՝ մի քանի ուղղություններ դեռևս պահանջում են տեղական թույլտվություն՝ դրա հետ միասին կամ դրա փոխարեն, սակայն մեծ մասի դեպքում այն զգալիորեն մեծացնում է ձեր հնարավորությունները։

Կարո՞ղ եք վարել Աբխազիայում ձեր երկրի վկայականով

Այս աղյուսակը զբոսաշրջիկների և ժամանակավոր այցելուների համար է։ Տեղափոխվու՞մ եք Աբխազիա՝ որպես բնակիչ։ Այդ դեպքում գործում են այլ կանոններ — տեսեք ստորև՝ բնակիչներին վերաբերող բաժինը։ Ստորև գտեք ձեր վկայականը տված երկիրը։ Աբխազիան Վրաստանի՝ Ռուսաստանի կողմից օկուպացված տարածաշրջան է, որի նկատմամբ իրավական վերահսկողությունը հակասական է, և FCDO-ն խորհուրդ է տալիս ձեռնպահ մնալ դեպի այնտեղ ցանկացած ճամփորդությունից։ Օտարերկրյա վարորդական վկայականները ճանաչող դե ֆակտո որևէ կանոն հնարավոր չեղավ գտնել որևէ պաշտոնական տեքստում, և Աբխազիան ճանապարհային երթևեկության մասին 1949 թ. կամ 1968 թ. կոնվենցիաների կողմ չէ։ Ուստի ստորև բերված տողերը ցույց են տալիս միայն ընդհանուր ուղեցույց՝ կոնվենցիաների պահուստային կանոնների հիման վրա — դրանք չեն նշանակում, որ որևէ վկայական կամ IDP տեղում կընդունվի։ Վրացական կանոնները, ներառյալ այցելող օտարերկրյա վկայականակիրների համար Վրաստանի մեկամյա թույլատրելի ժամկետը, տարածաշրջանի ներսում չեն կիրարկվում։ Կանոնները փոփոխվում են — մեկնելուց առաջ ճշտեք պաշտոնական աղբյուրներից։ Վերջին ստուգումը՝ 2026 թ. հուլիս։

Բացատրություն. «1949» — Ճանապարհային երթևեկության մասին Ժնևի կոնվենցիա (միջազգային վարորդական թույլտվությունը վավեր է մինչև 1 տարի); «1968» — Վիեննայի կոնվենցիա (միջազգային վարորդական թույլտվությունը վավեր է մինչև 3 տարի)։

Ի՞նչ է նշանակում «Կարգավիճակ» սյունակն այս էջում։

Ձեր վկայականի համար կոնվենցիոն հիմք հաստատված չէ — խորհուրդ է տրվում միջազգային վարորդական թույլտվություն — այս նպատակակետ երկրում ձեր վկայականի համար ճանապարհային երթևեկության կոնվենցիոն հիմք հաստատել չհաջողվեց, ուստի այս տողը չի հաստատում ո՛չ այն, որ միայն վկայականը բավարար է, ո՛չ էլ այն, որ դրա հետ ինչ-որ բան պետք է կրել; խորհուրդ է տրվում կրել միջազգային վարորդական թույլտվություն՝ որպես ձեր վկայականի գործնական թարգմանություն, այլ ոչ որպես իրավական իրավունք։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված է, թե ինչը հաստատել չհաջողվեց։
Հաստատված չէ — տվյալները չեն պարզաբանում, թե արդյոք դուք կարող եք այստեղ վարել այս վկայականով; նախքան դրա վրա հենվելը ճշտեք նպատակակետ երկրի՝ վկայականներ տրամադրող մարմնում։ Ստորև բերված աղյուսակում ձեր վկայականը տված երկրի տողում նշված է, թե ինչը հաստատել չհաջողվեց։

Վերևի աղյուսակի աղբյուրները և ծանոթագրությունները

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Որտեղ ձեռք բերել միջազգային վարորդական թույլտվություն

Միջազգային վարորդական թույլտվությունը պետք է ձեռք բերել ճամփորդությունից առաջ, և այն ձեզ կարող են տալ միայն որոշակի երկրներ — չեք կարող պաշտոնական միջազգային վարորդական թույլտվություն գնել ձեզ հետ կապ չունեցող երկրից։ 1968 թ. Վիեննայի կոնվենցիայի համաձայն՝ այն կարող է տրվել միայն այն Պայմանավորվող կողմի կողմից, որտեղ դուք սովորաբար բնակվում եք և որը տվել կամ ճանաչում է ձեր վկայականը՝ այդ կողմի իրավասու մարմնի կամ նրա կողմից պատշաճ կերպով լիազորված միավորման միջոցով։ 1949 թ. Ժնևի կոնվենցիայի համաձայն՝ այն տալիս է Պայմանավորվող պետության իրավասու մարմինը կամ այն միավորումը, որին այդ մարմինը պատշաճ կերպով լիազորել է։ Թե որ մարմինն է դա, տարբերվում է ըստ երկրի՝ որոշ երկրներում պետական գործակալություն, մյուսներում՝ լիազորված ավտոակումբ։

Ճամփորդու՞մ եք այլ երկրից։ Հարցրեք այդ երկրի՝ վարորդական վկայականներ տրամադրող մարմնին, թե որ մարմնին է նա լիազորում տալ միջազգային վարորդական թույլտվություններ — որոշ երկրներում դա պետական գործակալություն է, մյուսներում՝ լիազորված ավտոակումբ։

Առանձին՝ IDA-ն առաջարկում է թվային Միջազգային վարորդական փաստաթուղթ — ձեր ազգային վկայականի թարգմանություն, որը կրում եք դրա հետ միասին։ Այն միջազգային վարորդական թույլտվություն չէ՝ տրված 1949 կամ 1968 թ. կոնվենցիաների հիման վրա այն մարմնի կողմից, որը ձեր երկիրը լիազորել է դրա համար, և այն վավերացված, երդվյալ կամ այլ կերպ պաշտոնական թարգմանություն չէ՝ ոչ մի մարմին այն չի վավերացնում, և երբ երկիրն օրենքով պահանջում է պաշտոնական կամ վավերացված թարգմանություն, մեր փաստաթուղթը չի բավարարում այդ պահանջը։ Դա մասնավոր թարգմանություն է, որի նպատակն է ձեր ազգային վկայականը ընթեռնելի դարձնել ավտովարձույթի կետերում և ճանապարհային ստուգումների ժամանակ։

Տեղափոխվու՞մ եք Աբխազիա։ Կանոններ նոր բնակիչների համար

Օկուպացված տարածաշրջանի համար բնակիչների՝ միջազգայնորեն հուսալի փոխանակման կամ վկայական ստանալու որևէ ուղի չի ստուգվել։ Սա ցանկացած այցելուի իրավիճակից առանձին ժամացույց է, և երկուսը չպետք է շփոթել։ Երկրորդական աղբյուր։

Երթևեկության կանոնները Աբխազիայում, որոնց համար զբոսաշրջիկները տուգանվում են

Պարտադիր սարքավորումներ՝ Կրե՛ք անձը հաստատող, մուտքի, սեփականության կամ վարձակալության և ապահովագրության փաստաթղթեր, որոնք ընդունելի են յուրաքանչյուր այն մարմնի համար, որի տարածքով անցնում եք, ինչպես նաև վկայականի ռուսերեն թարգմանությունը՝ որպես գործնական նախազգուշական միջոց։ Փաստաթղթերի ոչ մի փաթեթ չի վերացնում ցանկացած ճամփորդությունից ձեռնպահ մնալու զգուշացումը և չի լրացնում ճանաչման բացը։
Ոգելից խմիչքի ազդեցության տակ վարելը՝ Կիրարկելի տեղական որևէ շեմ չի ստուգվել։ FCDO-ն հաստատում է միայն, որ «Վրաստանում արյան մեջ ալկոհոլի պարունակության սահմանաչափն ավելի ցածր է, քան Միացյալ Թագավորությունում, ուստի վարելիս խուսափե՛ք ալկոհոլից» — սա վրացական փաստ է, ոչ թե աբխազական։ Սահմանաչափը համարե՛ք զրո։ Տուգանքների սանդղակ չի ստուգվել։ Հնարավոր են ոստիկանական, անցակետային, քրեական և ապահովագրական հետևանքներ, որոնք հնարավոր չէ քանակապես գնահատել որևէ պաշտոնական աղբյուրով։
Արագության սահմանափակումներ՝ Արագության սահմանափակումների աբխազական պաշտոնական սանդղակ չի ստուգվել։ Տարածաշրջանում մի՛ ապավինեք ուղևորության սովորական պլանավորմանը. եթե ճամփորդությունն անխուսափելի է, հետևե՛ք ճանապարհային նշաններին և անցակետերի ցուցումներին։ FCDO-ն Վրաստանի վերաբերյալ ընդհանուր առմամբ նշում է, որ «քաղաքների կենտրոններից դուրս ճանապարհները հաճախ վատ են լուսավորված և անորակ են», «թափառող անասունները կարող են վտանգ ներկայացնել», և «առատ անձրևը, ջրհեղեղները և բարձրադիր վայրերում ձյունը կարող են ազդել ճանապարհների և կամուրջների վրա»։
FCDO-ն «խորհուրդ է տալիս ձեռնպահ մնալ դեպի Ռուսաստանի կողմից օկուպացված տարածաշրջաններ՝ Հարավային Օսիա [և] Աբխազիա, ցանկացած ճամփորդությունից» և զգուշացնում է. «Ձեր ճամփորդական ապահովագրությունը կարող է անվավեր դառնալ, եթե ճամփորդեք Արտաքին գործերի, Համագործակցության և զարգացման գրասենյակի (FCDO) խորհրդին հակառակ»։ Այն նաև նշում է. «FCDO-ն չի կարող դեմ առ դեմ աջակցություն ցուցաբերել Հարավային Օսիայում և Աբխազիայում ճամփորդող բրիտանացի քաղաքացիներին, քանի որ Միացյալ Թագավորության կառավարության աշխատակիցների համար այնտեղ ճամփորդելը սահմանափակված է»։
Մի՛ ենթադրեք, որ Վրաստանի համար ընդունելի վկայականը կամ 1968 թ. IDP-ն կբավարարեն Աբխազիայի ներսում դե ֆակտո անցակետերի, ոստիկանության կամ վարձակալության պայմանների պահանջները։ Վրացական իրավունքը և դե ֆակտո վերահսկողությունը տարբերվում են, և աբխազական ճանաչման որևէ կանոն փաստաթղթերում չի գտնվել։
«Վրացական օրենսդրությամբ անօրինական է Ռուսաստանից Վրաստան մուտք գործել Հարավային Օսիայի կամ Աբխազիայի տարածքով», ինչը պատժվում է «խոշոր տուգանքներով կամ մինչև 4 տարի ազատազրկմամբ»։ Վարչական բաժանարար գծերը «որպես կանոն, նշագծված չեն և գտնվում են ճանապարհներից հեռու», և FCDO-ն զգուշացնում է. «Զգո՛ւյշ եղեք, որպեսզի չհատեք այդ գծերը — ձեզ կարող են ձերբակալել տարածաշրջանի ինքնահռչակ իշխանությունները»։
Տարածաշրջանի հետ առևտուր անող յուրաքանչյուր ոք պետք է ունենա վրացական լիցենզիա. «Աբխազիայի և Հարավային Օսիայի հետ առևտուր անող յուրաքանչյուր ոք պետք է ունենա Վրաստանի կառավարության կողմից տրված լիցենզիա» և «Առանց լիցենզիայի առևտուր անող յուրաքանչյուր ոք կարող է ենթարկվել պատժամիջոցների վրացական քաղաքացիական և քրեական օրենսդրությամբ»։ Սա կարևոր է, եթե տրանսպորտային միջոցը վարձակալվում, գնվում կամ տեղափոխվում է առևտրային նպատակով։

Կարդացեք ավելին Աբխազիայում վարելու մասին

Դիտեք, թե ինչպիսին է վարելը Աբխազիայում

Վարորդի տեսանկյունից նկարահանված իրական տեսանյութի մի քանի րոպեն ամենաարագ ձևն է վստահ զգալու Աբխազիայում ձեր առաջին ուղևորությունից առաջ՝

Եթե նվագարկիչը չի բեռնվում, բացեք տեսանյութը YouTube-ում։

Աղբյուրներ

Apply