1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Reiseguide

Norsk til kirgisisk Oversettelse av internasjonal kjøretillatelse


Søk om oversettelse av førerkort fra Norsk til kirgisisk nå, og glem problemene med å leie og kjøre bil inn kirgisisk-talende land.

Et førerkort har en helt annen utforming og form avhengig av landet, nasjonalspråket og regionen eller staten der det ble utstedt. Når du reiser til utlandet kan du finne ut at ditt innenlandske førerkort ikke oppfyller standardene og anses som ugyldig. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for deg, men du kan unngå det ved å bruke til våre tjenester.

Liste over land

Du kan sammenligne ulike førerkort med hverandre for visuell klarhet:

Sammenlign lisenser i  Norsk 
med lisenser i
Norsk-talende land
Norge
kirgisisk-talende land
Kirgisistan

Forskningen ble sist gjennomført i mars 2026, og informasjonen kan endres over tid. Du kan bare kopiere denne informasjonen hvis du gir en lenke tilbake til denne siden.

1. Deltakelse i FNs veitrafikkonvensjoner fra 1949 og/eller 1968

  • Kirgisistan tiltrådte Genève-konvensjonen om veitrafikk av 19. september 1949 den 22. mars 1994. [1]
  • Kirgisistan tiltrådte FNs Wien-konvensjon om veitrafikk av 8. november 1968 den 30. august 2006. [2]

2. Anerkjennelse av internasjonalt førerkort (IDP)

Kirgisistan anerkjenner internasjonale førerkort (IDP) utstedt under Genève-konvensjonen fra 1949 (gyldig i opptil 1 år) og Wien-konvensjonen fra 1968 (gyldig i opptil 3 år). [3]

Statsborgere fra følgende land kan kjøre bil i Kirgisistan uten behov for et internasjonalt førerkort (IDP): Russland, Hviterussland, Armenia, Kasakhstan, Usbekistan, Tadsjikistan, Ukraina. [4]

3. Varighet av kjøring med utenlandsk førerbevis (+ IDP) for bosatte og ikke-bosatte

  • Ikke-bosatte:
    - Statsborgere fra land som er parter i Wien-konvensjonen, som midlertidig oppholder seg på Kirgisistans territorium, har rett til å kjøre motorvogner hvis de har et nasjonalt førerbevis utstedt av en fremmed stat og som oppfyller kravene i nevnte konvensjon. [5]
    - En utenlandsk person som har et nasjonalt førerbevis fra en fremmed stat som ikke oppfyller kravene i nevnte konvensjon, må også ha et internasjonalt førerkort i tillegg til sitt nasjonale førerbevis. Den nøyaktige perioden er ikke spesifisert i offisielle kilder. [5]
  • Bosatte:
    - Statsborgere fra land som er parter i Wien-konvensjonen har rett til å bytte nasjonale førerbevis utstedt av en fremmed stat mot nasjonale førerbevis fra Kirgisistan, med registrering på oppholdsstedet og et visum gyldig i minst seks måneder eller en oppholdstillatelse. Den nøyaktige perioden er ikke spesifisert i offisielle kilder. [5]

Kildelenker:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://i-d-a.kz/sections/kyrgyzstan
  5. https://www.gov.kg/ru/npa/s/236

Kjøretips for Kirgisistan:

  • I Kirgisistan kjører man på høyre side av veien.
  • Den maksimalt tillatte promillegrensen for kjøring er 0 mg per 100 ml blod. Det er derfor forbudt å drikke og kjøre.
  • Gi alltid fotgjengere vikeplikt uavhengig av om de er på gangfelt eller ikke.
  • Den maksimalt tillatte fartsbegrensningen i befolkede områder er 20 km/h, i bebygde områder — 60 km/h. Sjåfører med mindre enn 2 års kjøreerfaring må kjøre i en hastighet på 70 km/h.
  • Du må ha med en førstehjelpskit, en brannslukker, et varseltrekant samt 2 hjulklosser.
  • Sikkerhetsbelte er påbudt.
  • Pass på fartsdumper ved skoler i Bisjkek.
  • Dårlig belyste veier kan være farlige. Unngå derfor å kjøre om natten.
  • Sørg for at ditt internasjonale bilskilt er rent og lesbart.
Tadsjikistan

Vi gir deg førerkortoversettelsestjenester (DLT) fra Norsk til 70 språk inkludert kirgisisk :

  • Afrikaans
  • Albansk
  • Amharisk
  • Arabisk
  • Armensk
  • Aserbajdsjansk
  • Bengalsk
  • Bosnisk
  • Bulgarsk
  • Burmesisk
  • Dansk
  • Engelsk
  • Estisk
  • Filippinsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Georgisk
  • Gresk
  • Hebraisk
  • Hindi
  • Hviterussisk
  • Indonesisk
  • Irsk
  • Islandsk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Javanesisk
  • Kasakhisk
  • Katalansk
  • Khmer
  • Kinesisk
  • kirgisisk
  • Koreansk
  • Kroatisk
  • Lao
  • Latvisk
  • Litauisk
  • Makedonsk
  • Malaysisk
  • Maltesisk
  • Mongolsk
  • Nederlandsk
  • Nepalesisk
  • Norsk
  • Pashto
  • Persisk
  • Portugisisk
  • Punjabi
  • Pusse
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk
  • Singalesisk
  • Slovakisk
  • Slovensk
  • Spansk
  • Svensk
  • Swahili
  • Tadsjikisk
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjekkisk
  • Turkmenske
  • Tyrkisk
  • Tysk
  • Ukrainsk
  • Ungarsk
  • Urdu
  • Usbekisk
  • Vietnamesisk

Med DLT vil du overvinne alle språkbarrierer og enkelt kunne kjøre over hele verden. Det spiller ingen rolle hvilket fremmed land du skal besøke, siden du kan leie en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du blir stoppet mens du kjører, vis både ditt internasjonale førerkort (IDL) og ditt innenlandske førerkort. Du vil også ha en oversettelsesbok og kan vise den ved behov.

Du må fylle ut et enkelt søknadsskjema og søke på nettet hvis du ønsker å få International Driving Permit (IDP). Vi trenger bare å innhente noen personlige opplysninger: ditt innenlandske førerkort-ID, din personlige informasjon, din adresse og et bilde av deg.

Vi har en hyggelig pris, så å reise komfortabelt uten problemer med å leie eller ta bil vil ikke koste deg en formue.

Bli Norsk til kirgisisk oversettelse av førerkort nå!

Abonner og få fulle instruksjoner om å skaffe og bruke internasjonalt førerkort, samt råd til sjåfører i utlandet