Сè додека има многу земји кои зборуваат различни јазици, може да откриете дека не ви е дозволено да возите автомобил во странство, дури и ако можете да возите во вашата матична земја. Ова може да биде предизвикано од погрешно разбирање на странски документ или барањата на формуларите за возачка дозвола, кои се разликуваат во различни земји. Меѓународната возачка дозвола (IDL) е наменета за надминување на тешкотиите што може да ги имате додека возите возило во друга земја.
Меѓународната возачка дозвола во нејзината сегашна форма е резултат на Меѓународните конвенции на ОН за патен сообраќај од 1926, 1949 и 1968 година, кои ги одобрија стандардите за меѓународна возачка дозвола.
Во различни години, конвенцијата беше потпишана од различни земји, но поголемиот дел од светот сепак се приклучи на оваа конвенција порано или подоцна.
Список на држави договорнички
Учесник | 1968 Виена 3-годишен ВРЛ | 1949 Женева ВРЛ од 1 година | 1926 Париз ВРЛ од 1 година |
---|---|---|---|
Албанија | Да | Да | |
Алжир | Да | ||
Аргентина | Да | Да | |
Ерменија | Да | ||
Австралија | Да | ||
Австрија | Да | Да | Да |
Азербејџан | Да | ||
Бахамите | Да | ||
Бахреин | Да | ||
Бангладеш | Да | ||
Барбадос | Да | ||
Белорусија | Да | ||
Белгија | Да | Да | |
Бенин | Да | Да | |
Босна и Херцеговина | Да | ||
Боцвана | Да | ||
Бразил | Да | ||
Брунеи | Да | ||
Бугарија | Да | Да | Да |
Буркина Фасо | Да | ||
Кабо Верде | Да | ||
Камбоџа** | Да | ||
Канада | Да | ||
Централноафриканска Република | Да | Да | |
Чиле | Да | Да | Да |
Кина, Република (Тајван) | Да | Да | |
Конго | Да | ||
Костарика | Да | ||
Брегот на Слоновата Коска | Да | Да | |
Хрватска | Да | Да | |
Куба | Да | Да | Да |
Кипар | Да | ||
Чешка | Да | Да | |
Конго, Демократска Република | Да | Да | |
Данска | Да | Да | |
Доминиканска Република | Да | ||
Еквадор | Да | Да | |
Египет | Да | Да | |
Естонија | Да | Да | |
Етиопија | Да | ||
Фиџи | Да | ||
Финска | Да | Да | |
Франција | Да | Да | Да |
Грузија | Да | Да | |
Германија | Да | Да | Да |
Гана | Да | Да | |
Грција | Да | Да | |
Гватемала | Да | Да | |
Гвајана | Да | ||
Хаити | Да | ||
Светата столица | Да | Да | |
Хондурас | Да | ||
Хонг Конг | Да | ||
Унгарија | Да | Да | Да |
Исланд | Да | ||
Индија | Да | ||
Индонезија | Да | ||
Иран (Исламска Република) | Да | Да | |
Ирак | Да | ||
Ирска | Да | ||
Израел | Да | Да | |
Италија | Да | Да | Да |
Јамајка | Да | ||
Јапонија | Да | ||
Јордан | Да | ||
Казахстан | Да | ||
Кенија | Да | ||
Кувајт | Да | ||
Киргистан | Да | Да | |
Лаос | Да | ||
Латвија | Да | ||
Либан | Да | ||
Лесото | Да | ||
Либерија | Да | ||
Лихтенштајн | Да | Да | |
Литванија | Да | Да | |
Луксембург | Да | Да | Да |
Макао | Да | ||
Мадагаскар | Да | ||
Малави | Да | ||
Малезија | Да | ||
Мали | Да | ||
Малта | Да | ||
Мексико | Да | Да[21] | Да |
Монако | Да | Да | Да |
Монголија | Да | ||
Црна Гора | Да | Да | |
Мароко | Да | Да | Да |
Мјанмар | Да | ||
Намибија | Да | ||
Холандија | Да | Да | |
Нов Зеланд | Да | ||
Нигер | Да | Да | |
Нигерија | Да | Да | |
Северна Македонија | Да | ||
Норвешка | Да | Да | |
Оман | Да | ||
Пакистан | Да | ||
Папуа Нова Гвинеја | Да | ||
Парагвај | Да | ||
Перу | Да | Да | Да |
Филипини | Да | Да | |
Полска | Да | Да | Да |
Португалија | Да | Да | Да |
Катар | Да | ||
Кореја, Република | Да | Да | |
Молдавија, Република | Да | ||
Романија | Да | Да | Да |
Руската Федерација | Да | Да | |
Руанда | Да | ||
Сан Марино | Да | Да | |
Саудиска Арабија | Да | ||
Сенегал | Да | Да | |
Србија | Да | Да | |
Сејшели | Да | ||
Сиера Леоне | Да | ||
Сингапур | Да | ||
Словачка | Да | Да | |
Словенија | Да | Да | |
Јужна Африка | Да | Да | |
Шпанија | Да | Да | |
Шри Ланка | Да | ||
Шведска | Да | Да | |
Швајцарија | Да | Да | Да |
Сириска Арапска Република | Да | ||
Таџикистан | Да | ||
Тајланд | Да | Да | |
Того | Да | ||
Тринидад и Тобаго | Да | ||
Тунис | Да | Да | Да |
Турција | Да | Да | |
Туркменистан | Да | ||
Уганда | Да | ||
Украина | Да | ||
Обединетите Арапски Емирати | Да | Да | |
Обединетото Кралство | Да | Да | |
Соединетите Американски Држави | Да | ||
Уругвај | Да | Да | |
Узбекистан | Да | ||
Венецуела | Да | Да | |
Виетнам | Да | ||
Зимбабве | Да | Да |
** ВРЛ мора да се замени за локална возачка дозвола.
- Во односите меѓу државите договорнички, Женевската конвенција од 1949 година ја прекина и ја замени Меѓународната конвенција за моторниот сообраќај и Меѓународната конвенција за патниот сообраќај потпишана во Париз на 24 април 1926 година, а конвенцијата за регулирање на меѓуамериканскиот автомобилски сообраќај беше отворена за потпишување во Вашингтон на 13 декември 194 година.
- Во односите меѓу државите договорнички, Виенската конвенција од 1968 година ја прекина и ја замени Меѓународната конвенција за моторниот сообраќај и Меѓународната конвенција за патниот сообраќај, потпишана во Париз на 24 април 1926 година, конвенцијата за регулирање на меѓуамериканскиот автомобилски сообраќај, отворена за потпишување во Вашингтон1943 на патот, Конвенцијата за сообраќај на 15 декември. потпис во Женева на 19 септември 1949 година.

Каде се добива меѓународна возачка дозвола? Во сите овие земји можете да добиете меѓународна возачка дозвола (ИДП), а во повеќето од нив мора да ја носите со себе доколку немате локална возачка дозвола. Но, Меѓународниот возачки документ (IDD) не ја заменува или менува вашата национална возачка дозвола. Тоа е само дополнување, неофицијален превод на вашата национална возачка дозвола. Сè уште мора да ја користите вашата национална возачка дозвола за да возите надвор од вашата земја.
Во повеќето земји во светот, можете да добиете ВРЛ во канцелариите на сообраќајната полиција или патната инспекција. Понекогаш со прашањето за ВРЛ се занимаваат приватни организации. На пример, во Соединетите Држави приватни организации и клубови се вклучени во издавањето на нив.
Всушност, IDP е заверен превод на возачка дозвола (DLT) на вашата национална возачка дозвола на главните светски јазици. Ова е причината зошто ВРЛ е неофицијална и невладина лична карта и не ја заменува вашата возачка дозвола издадена од државата или лична карта со фотографија. Овој дополнителен документ едноставно делува како превод и дигитално складирање на вашата важечка национална возачка дозвола.

Онлајн апликација за IDL
Дали е можно да се добие IDL преку Интернет? Во дваесет и првиот век, со доаѓањето на технологијата и Интернетот, исчезна потребата за апликација во канцеларија. Сега можете да го добиете IDL каде било во светот. Се што ви треба е интернет конекција и валидна национална возачка дозвола. Со услугите за брза испорака, сите останати нема да одземат многу време.
За да добиете меѓународна возачка дозвола, треба да аплицирате и потоа да го пополните формуларот, за кој треба да ни дадете:
- Фотографија од вашата важечка домашна возачка дозвола;
- Вашите лични податоци;
- Фотографија од себе; и
- Вашиот потпис (скенирање или фотографија од него).
Секоја меѓународна возачка дозвола издадена од Меѓународната управа за возење (IDA) се чува во нашата заштитена база на податоци и лесно може да се пристапи со скенирање на QR-кодот на секоја картичка со помош на нашата мобилна апликација, со која можете да ја проверите валидноста, статусот и информациите онлајн или офлајн на 29 различни јазици.

Како турист каде било во светот, можете да изнајмите возило и да возите автомобил користејќи го IDL, заедно со вашата оригинална валидна возачка дозвола, за да ја олесните јазичната бариера помеѓу вашата оригинална дозвола и локалните власти. Покажете го вашиот IDL и книга за превод на барање ако ве запре полицијата додека возите во странство. Исто така, треба да ја покажете вашата важечка домашна возачка дозвола на полицијата на барање.
Накратко, меѓународната возачка дозвола е суштински документ за секој што планира да вози во странска земја. Евтин е и лесно се добива, а може да спречи јазични бариери и правни проблеми кога сте на пат во странство. Секогаш проверувајте ги најновите барања за вашата специфична земја на дестинација, бидејќи правилата може да се променат. Со обезбедување на ВРЛ преку официјални канали и негово носење со вашата домашна лиценца, вие осигурувате дека ги исполнувате законските обврски и дека можете да возите со мир на умот во вашите меѓународни патувања.

Published February 20, 2017 • 15m to read