1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ អាមេនី ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ អាមេនី ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ អាមេនី-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
អាមេនី-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ប្រទេសប៉ូឡូញ
រូម៉ានី
សាធារាណាធិការដ្ឋានៃអាសាឃ
ស៊ីប
អាមេនី

ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ ហើយព័ត៌មានអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះ។

១. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ឆ្នាំ១៩៤៩ និង/ឬ ១៩៦៨

  • ដោយសារអាមេនីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាឆ្នាំ១៩៦៨ ប្រទេសនេះទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវទម្រង់លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) ៣ ឆ្នាំ ដែលកំណត់ដោយសន្ធិសញ្ញានោះ។ [1] [2]
  • IDP ១ ឆ្នាំ (១៩៤៩) មិនត្រូវបានតម្រូវដោយអនុសញ្ញានៅក្នុងអាមេនីទេ ទោះបីជាការទទួលយកក្នុងស្រុកអាចកើតឡើងបានក្នុងករណីជាក់លាក់ក៏ដោយ។ [1]

២. ការទទួលស្គាល់លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

  • ដោយសារអាមេនីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាឆ្នាំ១៩៦៨ ប្រទេសនេះទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវទម្រង់ IDP ៣ ឆ្នាំ ដែលកំណត់ដោយសន្ធិសញ្ញានោះ។ [3]
  • IDP ១ ឆ្នាំ (១៩៤៩) មិនត្រូវបានតម្រូវដោយអនុសញ្ញានៅក្នុងអាមេនីទេ ទោះបីជាការទទួលយកក្នុងស្រុកអាចកើតឡើងបានក្នុងករណីជាក់លាក់ក៏ដោយ។ [4]

៣. រយៈពេលបើកបរជាមួយប័ណ្ណបើកបរបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នករស់នៅ ឬអ្នករស់នៅបណ្តោះអាសន្ន

  • សម្រាប់អ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅ:
    • អ្នកបើកបរបរទេសអាចប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់ខ្លួន ដោយភ្ជាប់ជាមួយការបកប្រែត្រឹមត្រូវ (មានការបញ្ជាក់ពីសារការី ឬកុងស៊ុល) ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងអាមេនី។ [4]
  • សម្រាប់អ្នករស់នៅ:
    • ព័ត៌មានជាក់លាក់អំពីរយៈពេលសម្រាប់អ្នករស់នៅមិនមានពីប្រភពផ្លូវការទេ។
    • វាចាំបាច់ត្រូវកត់សម្គាល់ថា ប័ណ្ណបើកបរដែលអនុលោមតាមអនុសញ្ញាវីយែន អាចត្រូវបានជំនួស ឬចេញច្បាប់ចម្លង ប្រសិនបើបាត់ ឬផុតកំណត់ ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងសមត្ថភាពនៅក្នុងអាមេនី។ [4]

តំណភ្ជាប់ប្រភព:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XlB-18chapter=11&Temp=mtdsg5&lang=en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en
  3. http://diaspora.gov.am/en/pages/134/driving
  4. https://www.ilex.am/en/archive/359-do-you-plan-to-drive-a-vehicle-in-the-republic-of-armenia.html

គន្លឹះបើកបរនៅអាមេនី:

  • ប្រទេសនេះប្រើល្បឿនចរាចរលើហេតុការណ៍ថានៅលើផ្លូវចំហៀងស្តាំ។
  • អាយុអប្បបរមាសម្រាប់ទទួលលិខិតបើកបារមានចំណុច 18 ឆ្នាំ។
  • ល្បឿនអតិបរមានៅអាមេនីមានដូចតទៅ: 60 គ.ម./ម៉. ក្នុងតំបន់ទីរួម, 90 គ.ម./ម៉. ក្រៅពីទីរួម, 110 គ.ម./ម៉. លើផ្លូវរត់លឿន, 20 គ.ម./ម៉. នៅតំបន់ស្ថានភាពរស់នៅ។
  • ហាមការបើកបរ ក្នុងស្ថានភាពញៀនឬញៀនអាល់កុលនៅអាមេនី។
  • ហាមមធ្យោបាយធ្វើដំណើរតាមផ្លូវជាតិនៅអាមេនីដោយគ្មានធានារ៉ាប់រង។
  • កុំភ្លេចបើកភ្លើងទ្វា(កម្រិតទាប) ពេលយប់ ឬពេលកើតមានបញ្ហាបាក់មើលមិនរលឹប។
  • ហាមដាក់ក្មេងអាយុក្រោម 12ឆ្នាំ លើកៅអីមុខ។
  • អ្នកបើកបរ និងមនុស្សអង្គុយកៅអីខាងមុខត្រូវពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពជានិច្ច។
  • ហាមការជិះម៉ូតូដោយគ្មានមួកសុវត្ថិភាព。
  • ទូរស័ព្ទត្រូវប្រើឧបករណ៍ឥតខ្សែ(ឬ bluetooth headset)।
  • មុនពេលធ្វើដំណើរទៅអាមេនី សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានផ្លាកត្រីកោណបរាជ័យ ប្រអប់សង្គ្រោះបឋម និងអាគុយដើរទន្លេបាញ់ភ្លើង(អាចហៅថា សាំងរដូវ....បញ្ហាបកស្រាវ)។
  • ហាមឆ្លងបណ្តោងស trắngបំព្រួញិន រាpr...

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន អាមេនី៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ អាមេនី បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស