ម៉ាល់តាល្បីល្បាញដោយសារអ្វីខ្លះ?

ម៉ាល់តា (Malta) ល្បីល្បាញដោយសារទីក្រុងវ៉ាឡែតតា (Valletta), ក្រុមអស្វិកនៃនិកាយសន្តចន (Knights of St John), ប្រាសាទសម័យបុរេប្រវត្តិ, ហៃប៉ូជ្យូម ហាល់ សាហ្វលីយេនី (Ħal Saflieni Hypogeum), ទីក្រុងអិមឌីណា (Mdina), ឡាហ្គូនខៀវ (Blue Lagoon), កោះហ្គោហ្សូ (Gozo), កីឡាមុជទឹក, ការធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស, ប្រវត្តិសាស្ត្រសង្គ្រាមលោកលើកទី២, ទីតាំងថតភាពយន្ត, ពិធីបុណ្យភូមិ (festa) និងវប្បធម៌មេឌីទែរ៉ាណេ (Mediterranean) ដ៏ប្លែកមួយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឥទ្ធិពលអឺរ៉ុប អាហ្វ្រិកខាងជើង អារ៉ាប់ អ៊ីតាលី និងអង់គ្លេស។ វាជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសតូចបំផុតរបស់អឺរ៉ុប ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វាមានភាពច្រើនយ៉ាងមិនធម្មតា៖ ម៉ាល់តាស្ថិតនៅកណ្តាលសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ខាងត្បូងកោះស៊ីស៊ីលី (Sicily) ហើយភាគច្រើនមានកោះម៉ាល់តា កោះហ្គោហ្សូ និងកោះកូមីណូ (Comino)។

1. ទីក្រុងវ៉ាឡែតតា

បានសាងសង់ឡើងបន្ទាប់ពីសម័យឡោមព័ទ្ធដ៏ធំ (Great Siege) ឆ្នាំ១៥៦៥ ទីក្រុងវ៉ាឡែតតាត្រូវបានរៀបចំផែនការជារាជធានីបន្ទាយ ជាជាងទីក្រុងដែលរីកធំឡើងបន្តិចម្តងៗដោយចៃដន្យ។ ក្រុមអស្វិកនៃនិកាយសន្តចនបានបង្កើតវាឡើងក្នុងឆ្នាំ១៥៦៦ នៅលើឧបទ្វីបស៊ីបៀរ៉ាស់ (Sciberras Peninsula) ដ៏តូចចង្អៀត រវាងកំពង់ផែ Grand Harbour និងកំពង់ផែ Marsamxett Harbour ដែលផ្តល់ឱ្យទីក្រុងថ្មីនេះនូវទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅកណ្តាលសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ទំហំរបស់វាស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល៖ ទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីយូណេស្កូ (UNESCO) គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃតែប្រមាណ ៥៥ ហិកតាប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាមានវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រជាង ៣០០ កន្លែង ចាប់ពីបន្ទាយការពារ ទ្វារ និងផ្ទះស្នាក់របស់អស្វិក (auberges) រហូតដល់ព្រះវិហារ វិមាន សួនច្បារ និងអគារយោធា។ ភាពច្រើនណែនបែបនេះហើយ ដែលធ្វើឱ្យទីក្រុងវ៉ាឡែតតាមានអារម្មណ៍ខ្លាំងក្លាបែបនេះ — ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ម៉ាល់តាមិនបានរាលដាលពាសពេញរាជធានីដ៏ធំទេ ប៉ុន្តែបានបង្ហាប់ចូលក្នុងផ្លូវចោទ មុខផ្ទះថ្ម និងជញ្ជាំងបែរមុខទៅកំពង់ផែ។

2. ក្រុមអស្វិកនៃនិកាយសន្តចន

រូបភាពនៃបន្ទាយការពាររបស់ម៉ាល់តាភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមអស្វិកនៃនិកាយសន្តចន។ ក្រុមនេះបានមកដល់ក្នុងឆ្នាំ១៥៣០ នៅពេលដែលអធិរាជឆាល់ទី៥ (Charles V) បានប្រគល់ឱ្យពួកគេនូវម៉ាល់តា ហ្គោហ្សូ និងទ្រីប៉ូលី (Tripoli) ហើយពួកគេនៅតែស្ថិតលើកោះទាំងនេះរហូតដល់កងកម្លាំងរបស់ណាប៉ូឡេអុង (Napoleon) បានដណ្តើមយកម៉ាល់តាក្នុងឆ្នាំ១៧៩៨។ ក្នុងអំឡុង ២៦៨ ឆ្នាំនោះ ក្រុមអស្វិកបានប្រែក្លាយកោះតូចមួយនៅកណ្តាលសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេឱ្យទៅជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំ ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវបន្ទាយការពារ បន្ទាយសមុទ្រ ប៉មយាម ព្រះវិហារ វិមាន មន្ទីរពេទ្យ និងលំហទីក្រុងដែលបានរៀបចំផែនការ ជាពិសេសនៅជុំវិញ Grand Harbour។ សម័យឡោមព័ទ្ធដ៏ធំ ឆ្នាំ១៥៦៥ បានក្លាយជាចំណុចបង្វែរដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុត៖ បន្ទាប់ពីបានទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់អូតូម៉ង់ (Ottoman) ក្រុមអស្វិកបានបង្កើតទីក្រុងវ៉ាឡែតតាក្នុងឆ្នាំ១៥៦៦ ជារាជធានីបន្ទាយថ្មីដែលបានសាងសង់សម្រាប់ការការពារ ការគ្រប់គ្រង និងកិត្តិយស។ កេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ពួកគេពន្យល់ពីមូលហេតុដែលម៉ាល់តាមើលទៅខុសប្លែកពីកោះមេឌីទែរ៉ាណេជាច្រើនទៀត។ ទីក្រុងវ៉ាឡែតតា, ប៊ៀរហ្គូ (Birgu), សេនក្លៀ (Senglea), កូស្ពីគ្វា (Cospicua), បន្ទាយសន្តអិលម៉ូ (Fort St Elmo), វិមានមេក្រុមធំ (Grand Master’s Palace), វិហារ Co-Cathedral សន្តចន និងមន្ទីរពេទ្យចាស់ដែលគេស្គាល់ថាជា សាក្រា អ៊ីនហ្វើមេរៀ (Sacra Infermeria) ទាំងអស់សុទ្ធតែជាកម្មសិទ្ធិនៃពិភពអស្វិកនៃសាសនា សង្គ្រាម វេជ្ជសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រសមុទ្រនេះ។

3. ប្រាសាទថ្មយក្ស (Megalithic)

ជាយូរមកហើយ មុនពេលក្រុមអស្វិកសាងសង់ទីក្រុងវ៉ាឡែតតា ឬមុនពេលអង់គ្លេសប្រែក្លាយម៉ាល់តាទៅជាមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក កោះទាំងនេះមានវប្បធម៌បុរេប្រវត្តិដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយនៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ប្រាសាទថ្មយក្សរបស់ម៉ាល់តាត្រូវបានសាងសង់ឡើងភាគច្រើនរវាងប្រមាណ ៣៦០០ និង ២៥០០ ឆ្នាំមុនគ.ស. ដែលធ្វើឱ្យពួកវាចាស់ជាងស្តូនហិញ (Stonehenge) ហើយក្នុងករណីខ្លះ ចាស់ជាងពីរ៉ាមីតនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប (Egypt)។ ក្រុមប្រាសាទដែលត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីយូណេស្កូរួមមានទីតាំងសំខាន់ៗនៅលើម៉ាល់តា និងហ្គោហ្សូ ដូចជា ជ្គានទីយ៉ា (Ġgantija), ហាហ្គារ គីម (Ħaġar Qim), អិមណៃដ្រា (Mnajdra), តាសៀន (Tarxien), តា ហាហ្គរ៉ាត់ (Ta’ Ħaġrat) និងស្កូបា (Skorba)។ ប្លុកថ្មកំបោរដ៏ធំ ជញ្ជាំងកោង ប្រាង្គពាក់កណ្តាលរង្វង់ អាសនៈ ការតុបតែងឆ្លាក់ និងការដាក់ទីតាំងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ពួកវា បង្ហាញពីសង្គមមួយដែលមានសមត្ថភាពក្នុងស្ថាបត្យកម្មពិធីបុណ្យ ស្មុគស្មាញ រាប់ពាន់ឆ្នាំ មុនពេលអក្សរសិល្ប៍ឈានដល់កោះទាំងនេះ។

ប្រាសាទទាំងនេះផ្តល់ឱ្យម៉ាល់តានូវភាពជ្រៅ ដែលទំហំតូចរបស់វាធ្វើឱ្យងាយស្រួលក្នុងការវាយតម្លៃទាប។ ជ្គានទីយ៉ានៅលើកោះហ្គោហ្សូ មានភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេស៖ ឈ្មោះរបស់វាមកពីពាក្យម៉ាល់តាដែលមានន័យថា “យក្ស” ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនឿចាស់ដែលថា ថ្មដ៏ធំសម្បើមបែបនេះមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីដោយមនុស្សធម្មតាបានឡើយ។ ហាហ្គារ គីម និងអិមណៃដ្រា ដែលស្ថិតនៅខាងលើសមុទ្រនៅឆ្នេរខាងត្បូងរបស់ម៉ាល់តា ភ្ជាប់ស្ថាបត្យកម្មបុរេប្រវត្តិជាមួយទេសភាព ពន្លឺ និងការតម្រឹមតាមរដូវកាល។ តាសៀនបន្ថែមស្រទាប់មួយទៀតតាមរយៈគន្លងបង្វិលឆ្លាក់ រូបឆ្លាក់សត្វ និងភស្តុតាងនៃសកម្មភាពពិធីបុណ្យ។

4. ហៃប៉ូជ្យូម ហាល់ សាហ្វលីយេនី

នៅក្រោមទីក្រុងប៉ោឡា (Paola) ហៃប៉ូជ្យូម ហាល់ សាហ្វលីយេនី បង្ហាញពីផ្នែកមួយរបស់ម៉ាល់តាដែលចាស់ជាងប្រាសាទដ៏ល្បីល្បាញ និងទីក្រុងបន្ទាយរបស់វាទៅទៀត។ ស្ថាបនាក្រោមដីនេះត្រូវបានឆ្លាក់ចូលក្នុងថ្មកំបោរទន់ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងពេលដ៏យូរនៃសម័យបុរេប្រវត្តិម៉ាល់តា ប្រមាណចាប់ពី ៤០០០ ឆ្នាំមុនគ.ស. ដល់ ២៥០០ ឆ្នាំមុនគ.ស. តាមការបញ្ជាក់របស់យូណេស្កូ។ វាមិនមែនជារូងភ្នំ ឬកន្លែងស្តុកទុកសាមញ្ញឡើយ ប៉ុន្តែជាពិភពក្រោមដីដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលមានបន្ទប់ ផ្លូវ ជណ្តើរ ទ្វារ និងទម្រង់ស្ថាបត្យកម្មឆ្លាក់។ បុរាណវិទូប៉ាន់ស្មានថា វាធ្លាប់មានសាកសពមនុស្សប្រមាណ ៧,០០០ នាក់ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទីបញ្ចុះសពបុរេប្រវត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យ ហៃប៉ូជ្យូម មានភាពមិនធម្មតាបែបនេះ គឺវិធីដែលវានាំស្ថាបត្យកម្មចុះក្រោមដី។ កម្រិតបីរបស់វារួមមានលំហដែលធ្វើត្រាប់តាមរចនាសម្ព័ន្ធថ្មដែលសាងសង់ ដោយតំបន់មួយចំនួននៅតែរក្សាការតុបតែងពណ៌ក្រហមអ៊ូក (ochre)។ ទីតាំងនេះបង្ហាញថា ម៉ាល់តាសម័យបុរេប្រវត្តិមានវប្បធម៌ពិធីបុណ្យដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការរៀបចំផែនការ ឆ្លាក់ រៀបចំ និងប្រើប្រាស់លំហពិសិដ្ឋនៅក្រោមផ្ទៃដី។

5. ទីក្រុងអិមឌីណា

នៅពីក្រោយជញ្ជាំងខ្ពស់របស់វានៅកណ្តាលម៉ាល់តា ទីក្រុងអិមឌីណាមានអារម្មណ៍ដាច់ឆ្ងាយដោយចេតនាពីកំពង់ផែដ៏មមាញឹក និងទីក្រុងឆ្នេររបស់កោះ។ ទីតាំងនេះត្រូវបានរស់នៅអស់រាប់ពាន់ឆ្នាំ ហើយសារៈសំខាន់របស់វារីកធំឡើងដោយសារទីតាំងក្នុងដីរបស់វានៅលើចំណុចខ្ពស់បំផុតមួយរបស់ម៉ាល់តា ដែលមានទិដ្ឋភាពទូលំទូលាយឆ្លងកាត់កោះ។ ជាយូរមកហើយ មុនពេលវ៉ាឡែតតាក្លាយជារាជធានី អិមឌីណាបានបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ និងអភិជនរបស់ម៉ាល់តា ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឥទ្ធិពលរ៉ូម៉ាំង អារ៉ាប់ មជ្ឈិមសម័យ ន័រម៉ង់ (Norman) និងអភិជននៅពេលក្រោយ។

ឈ្មោះហៅក្រៅ “ទីក្រុងស្ងាត់ស្ងៀម” (Silent City) គឺសមរម្យ ព្រោះអិមឌីណាដំណើរការតាមរយៈបរិយាកាសច្រើនជាងទំហំ។ មានរថយន្តតិចតួច ផ្លូវត្រូវបានបិទជិត និងវៀចវេរ ហើយជញ្ជាំងថ្មកំបោរស្លេកស្លាំងប្រែក្លាយទីក្រុងទៅជាពិភពតូចមួយនៃស្រមោល ច្រាន ទ្វារ និងដំបូលព្រះវិហារ។ ទ្វារធំ វិហារសន្តប៉ុល (St Paul’s Cathedral), វិមាន វីលហេណា (Vilhena Palace) និងផ្ទះអភិជនចាស់ៗ ផ្តល់ឱ្យវានូវភាពឆើតឆាយផ្លូវការ ខណៈពេលដែលទិដ្ឋភាពពីបន្ទាយការពាររំលឹកអ្នកទស្សនាពីមូលហេតុដែលបន្ទាយក្នុងដីនេះមានសារៈសំខាន់អស់ជាច្រើនសតវត្ស។

6. ឡាហ្គូនខៀវ និងកោះកូមីណូ

នៅចន្លោះម៉ាល់តា និងហ្គោហ្សូ កោះកូមីណូផ្តល់ឱ្យកោះម៉ាល់តានូវរូបភាពទឹកថ្លាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់វា។ កោះនេះតូចណាស់ — ប្រមាណ ៣.៥ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ — ប៉ុន្តែឡាហ្គូនខៀវរវាងកូមីណូ និងកោះតូចកូមីណូតូ (Cominotto) បានក្លាយជានិមិត្តរូបដែលមើលឃើញដ៏រឹងមាំបំផុតមួយរបស់ម៉ាល់តា។ ទឹកពណ៌ខៀវ-បៃតងរាក់ បាតសមុទ្រស្លេក គែមថ្ម និងតំបន់ហែលទឹកដែលមានជម្រកការពាររបស់វា ធ្វើឱ្យវាងាយស្គាល់ភ្លាមៗក្នុងការថតរូបទេសចរណ៍ ជាពិសេសក្នុងរដូវក្តៅ នៅពេលដែលទូកមកដល់ពីទាំងម៉ាល់តា និងហ្គោហ្សូ។ ទេសភាពនេះសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង៖ ថ្មកំបោរ សមុទ្រ ពន្លឺថ្ងៃ និងប្រឡាយទឹកតូចចង្អៀតមួយដែលមើលទៅស្ទើរតែមិនពិតពីខាងលើ។ ភាពទាក់ទាញរបស់កូមីណូមិនផ្អែកលើប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំដូចវ៉ាឡែតតា ឬអិមឌីណាឡើយ។ វាតំណាងឱ្យផ្នែកធម្មជាតិ និងកម្សាន្តរបស់ម៉ាល់តា៖ ការធ្វើដំណើរដោយទូក ការហែលទឹក ការមុជទឹកស្ទង់ (snorkelling) ការមុជទឹក ការជិះកាយ៉ាក់ (kayaking) និងទិដ្ឋភាពឆ្នេរថ្ម។ កោះនេះក៏ជាផ្នែកមួយនៃអត្តសញ្ញាណមុជទឹកដ៏ទូលំទូលាយរបស់ម៉ាល់តាផងដែរ ដោយមានភាពច្បាស់ល្អ រូងភ្នំ ផ្ទាំងផ្កាថ្ម និងទីតាំងនាវាលិចពាសពេញកោះ។

7. កោះហ្គោហ្សូ

ការឆ្លងកាត់ដោយសាឡាងពេលខ្លីពីម៉ាល់តាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចង្វាក់នៃកោះ។ ហ្គោហ្សូតូចជាង បៃតងជាង និងមានទីក្រុងតិចជាងកោះមេ ដោយមានជនបទ ភូមិ ច្រាំងថ្ម ឆ្នេរ និងដំបូលព្រះវិហារ ប្រមាណ ៦៧ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ រាលដាលឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏ទូលំទូលាយជាង។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វាក៏មិនមែនជារឿងបន្ទាប់បន្សំដែរ៖ ជ្គានទីយ៉ា ដែលជាស្ថាបនាប្រាសាទបុរេប្រវត្តិមួយរបស់កោះ ជាកម្មសិទ្ធិនៃប្រាសាទថ្មយក្សរបស់ម៉ាល់តាដែលត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីយូណេស្កូ ហើយមានអាយុជាង ៥,០០០ ឆ្នាំ។

ភាពទាក់ទាញរបស់ហ្គោហ្សូមកពីភាពចម្រុះ ជាជាងស្ថានទីសម្គាល់តែមួយ។ ទីក្រុងវិចថូរៀ (Victoria) និងស៊ីតាដេឡា (Cittadella) ផ្តល់ឱ្យកោះនូវមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រ, ឌ្វេរ៉ា (Dwejra) នៅតែល្បីល្បាញដោយទេសភាពឆ្នេរដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុត ទោះបីបង្អួចអាស៊ួរ (Azure Window) បានបាក់រលំក្នុងឆ្នាំ២០១៧ ក៏ដោយ ហើយកន្លែងដូចជា ឆ្នេររ៉ាមឡា (Ramla Bay), ស្លេនឌី (Xlendi), ម៉ាសាល់ហ្វន (Marsalforn) និងសមុទ្រក្នុងដី (Inland Sea) ភ្ជាប់កោះជាមួយឆ្នេរសមុទ្រ ការមុជទឹក ការធ្វើដំណើរដោយទូក និងទិដ្ឋភាពសមុទ្រ។

8. ទឹកថ្លា ការមុជទឹក និងទេសភាពឆ្នេរ

ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ម៉ាល់តាមិនល្បីល្បាញជាចម្បងដោយសារឆ្នេរខ្សាច់ដ៏ឥតព្រំដែនទេ ភាពទាក់ទាញរបស់វាមានលក្ខណៈគ្រើម និងគួរឱ្យតក់ស្លុតជាង។ កោះទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ឆ្នេរថ្មតូចៗ ច្រាំងថ្មកំបោរ រូងសមុទ្រ ផ្ទាំងផ្កាថ្ម អាងទឹកធម្មជាតិ និងទឹកថ្លាខ្លាំងរហូតដល់ទូកជារឿយៗហាក់ដូចជាអណ្តែតនៅពីលើបាតសមុទ្រ។ ភូមិសាស្ត្រនេះផ្តល់ឱ្យម៉ាល់តានូវអត្តសញ្ញាណមុជទឹក និងមុជទឹកស្ទង់ដ៏រឹងមាំ ដោយមានទីតាំងមុជទឹកជាង ១២០ កន្លែងជុំវិញកោះ។ តំបន់ពេញនិយមរួមមាន ស៊ីរកេវ៉ា (Cirkewwa), កូមីណូ, ហ្គោហ្សូ, ឆ្នេរ Blue Grotto និងទីតាំងនាវាលិចជាច្រើននៅជិតកោះមេ ដែលភាពច្បាស់ល្អក្រោមទឹកជាការទាក់ទាញចម្បងមួយ។

រូបភាពឆ្នេរនោះមានសារៈសំខាន់ ព្រោះវាធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនឹងផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ច្រើនណែនរបស់ម៉ាល់តា។ វ៉ាឡែតតា អិមឌីណា និងប្រាសាទបង្ហាញកោះជាកន្លែងនៃថ្ម បន្ទាយការពារ និងបុរាណវិទ្យា ឯសមុទ្របង្ហាញកំណែដ៏សេរី និងភ្លឺស្វាងជាងនៃប្រទេសតែមួយ។ អ្នកទស្សនាមកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយទូក ការហែលទឹកក្នុងរូងភ្នំ ការមុជទឹកលើផ្ទាំងផ្កាថ្ម ការមុជទឹកលើនាវាលិច ការជិះកាយ៉ាក់ ទិដ្ឋភាពច្រាំងថ្ម និងការឆ្លងកាត់ពេលខ្លីរវាងម៉ាល់តា ហ្គោហ្សូ និងកូមីណូ។

9. ភាសាអង់គ្លេស និងកេរ្តិ៍ដំណែលអង់គ្លេស

ម៉ាល់តាស្តាប់ទៅខុសប្លែកស្ទើរតែពីគ្រប់ទីកន្លែងផ្សេងទៀតនៅមេឌីទែរ៉ាណេ។ ភាសាម៉ាល់តាជាភាសាស៊េមីទិក (Semitic) ដែលមានឫសគល់នៅភាសាអារ៉ាប់សម័យមជ្ឈិមកាល ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលស៊ីស៊ីលី អ៊ីតាលី និងអង់គ្លេសនៅពេលក្រោយ អស់ជាច្រើនសតវត្ស បានបង្កើតរូបវាក្យសព្ទ និងទម្រង់សរសេររបស់វា។ វាក៏ជាភាសាស៊េមីទិកតែមួយគត់ដែលត្រូវបានសរសេរជាផ្លូវការដោយប្រើអក្សរឡាតាំង (Latin alphabet)។ ភាសាអង់គ្លេសបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស ដែលមានរយៈពេលចាប់ពីដើមសតវត្សទី១៩ រហូតដល់ឯករាជ្យក្នុងឆ្នាំ១៩៦៤ ហើយវានៅតែជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាផ្លូវការពីររបស់ម៉ាល់តា ជាមួយនឹងភាសាម៉ាល់តា។ ការលាយឡំភាសានេះគឺជាគុណសម្បត្តិទំនើបដ៏រឹងមាំបំផុតមួយរបស់ម៉ាល់តា។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងវិស័យអប់រំ ទេសចរណ៍ រដ្ឋាភិបាល ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងជីវិតវិជ្ជាជីវៈ ដែលធ្វើឱ្យកោះទាំងនេះងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរសម្រាប់អ្នកទស្សនាជាច្រើនជាងគោលដៅមេឌីទែរ៉ាណេភាគច្រើន។ វាក៏ជួយឱ្យម៉ាល់តាក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់សម្រាប់ការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ដោយទាក់ទាញនិស្សិតពីអឺរ៉ុប អាហ្វ្រិកខាងជើង អាមេរិកឡាទីន និងអាស៊ី។

10. សង្គ្រាមលោកលើកទី២ និងឆ្កាងហ្សកជ៍ (George Cross)

ប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើបរបស់ម៉ាល់តាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងខ្លាំងដោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ ទីតាំងរបស់វារវាងស៊ីស៊ីលី អាហ្វ្រិកខាងជើង និងកណ្តាលសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ធ្វើឱ្យកោះទាំងនេះក្លាយជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែក៏ធ្វើឱ្យពួកវាប្រឈមនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបិទផ្លូវយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ រវាងឆ្នាំ១៩៤០ និងឆ្នាំ១៩៤២ ម៉ាល់តាបានក្លាយជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដែលត្រូវបានវាយប្រហារធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅអឺរ៉ុប ដោយកំពង់ផែ វាលយន្តហោះ ទីក្រុង និងផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ស្ថិតក្រោមសម្ពាធជានិច្ច។ Grand Harbour ដែលមានសារៈសំខាន់ស្នូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាមុនៗរបស់ម៉ាល់តារួចហើយ បានក្លាយជាខ្សែជីវិតក្នុងសម័យសង្គ្រាម ខណៈពេលដែលជម្រកក្រោមដី ការការពារឆ្នេរ និងផ្លូវរូងយោធា បានប្រែការរស់រានមានជីវិតប្រចាំថ្ងៃឱ្យក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការចងចាំជាតិរបស់កោះ។

ឆ្កាងហ្សកជ៍បានបោះត្រាការចងចាំនោះចូលក្នុងអត្តសញ្ញាណរបស់ម៉ាល់តា។ ស្តេចហ្សកជ៍ទី៦ (King George VI) បានប្រគល់វាឱ្យកោះក្នុងថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៤២ ដើម្បីទទួលស្គាល់ភាពក្លាហានដែលប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានបង្ហាញ ហើយនិមិត្តរូបនេះក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទង់ជាតិ។ នេះធ្វើឱ្យម៉ាល់តាមានភាពមិនធម្មតា៖ និមិត្តរូបជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់វាមកដោយផ្ទាល់ពីការអត់ធ្មត់របស់ស៊ីវិល និងយោធាក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ សព្វថ្ងៃនេះ រឿងរ៉ាវនៅតែមើលឃើញនៅសារមន្ទីរសង្គ្រាមជាតិ (National War Museum) នៅបន្ទាយសន្តអិលម៉ូ, បន្ទប់សង្គ្រាម Lascaris (Lascaris War Rooms), ជម្រកការពារយន្តហោះ វិមានអនុស្សាវរីយ៍ ទីបញ្ចុះសព និងបន្ទាយការពារកំពង់ផែ។

11. ទីតាំងថតភាពយន្ត

ម៉ាល់តាបានក្លាយជាទីតាំងថតដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់រឿងរ៉ាវដែលកើតឡើងឆ្ងាយពីឆ្នេររបស់ខ្លួន។ បន្ទាយថ្មកំបោរ ជញ្ជាំងកំពង់ផែ ផ្លូវចាស់ ទេសភាពស្ងួត និងចម្ងាយតូចចង្អៀតរបស់វា អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផលិតភាពយន្តប្រែក្លាយកោះតូចមួយឱ្យទៅជាក្រុងរ៉ូមបុរាណ ក្រុងត្រូយ (Troy) ទីក្រុងសម័យមជ្ឈិមកាល កំពង់ផែមេឌីទែរ៉ាណេខាងកើត ឬនគរប្រឌិត។ បន្ទាយរីកាសូលី (Fort Ricasoli) ជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់បំផុត៖ បន្ទាយសតវត្សទី១៧ នៅច្រកចូល Grand Harbour នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការផលិតដូចជា Gladiator, Troy, Game of Thrones, Napoleon និង Gladiator II។ សម្រាប់ភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រធំៗ ម៉ាល់តាផ្តល់ជូននូវអ្វីដែលពិបាកសាងសង់ពីសូន្យ — ថ្មពិត ពន្លឺខ្លាំង បន្ទាយការពារបែរមុខទៅសមុទ្រ និងស្ថាបត្យកម្មយោធាដែលមានអារម្មណ៍ដូចភាពយន្តរួចស្រេច។

អត្តសញ្ញាណលើអេក្រង់នេះមិនមានលក្ខណៈជាមូលដ្ឋានដូចវ៉ាឡែតតា ក្រុមអស្វិក ឬប្រាសាទបុរេប្រវត្តិឡើយ ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាផ្នែកពិតប្រាកដមួយនៃរូបភាពអន្តរជាតិរបស់ម៉ាល់តា។ កោះទាំងនេះជារឿយៗដំណើរការល្អនៅពេលថត ព្រោះវាមានភាពបត់បែនក្នុងការមើលឃើញ៖ បន្ទាយមួយអាចបង្ហាញជាក្រុងរ៉ូម កំពង់ផែមួយទៀតអាចក្លាយជាទីក្រុងមេឌីទែរ៉ាណេផ្សេង ហើយផ្លូវតូចចង្អៀតមួយអាចត្រូវបានរៀបជាទេសភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬប្រឌិត។ ការផលិតដូចជា The Count of Monte Cristo, Munich, World War Z និងរដូវកាលដំបូងនៃ Game of Thrones ក៏បានប្រើប្រាស់ផ្លូវ បន្ទាយ និងទេសភាពឆ្នេររបស់ម៉ាល់តាផងដែរ។

12. ពិធីបុណ្យហ្វេស្តា (Festa) និងកាំជ្រួចម៉ាល់តា

នៅពេលរដូវក្តៅមកដល់ ភូមិនានារបស់ម៉ាល់តាចាប់ផ្តើមប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍តាមរយៈសំឡេង ពន្លឺ និងសេចក្តីជ្រះថ្លា។ ពិធីបុណ្យហ្វេស្តាជាធម្មតាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សន្តៈឧបត្ថម្ភនៃព្រះវិហារ ប៉ុន្តែវាក៏ជាព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ទាំងមូលផងដែរ៖ មុខព្រះវិហារត្រូវបានតុបតែងដោយភ្លើង និងបដា ផ្លូវពេញដោយរូបសំណាក និងការតុបតែង ក្លឹបភ្លេងដឹកនាំការដង្ហែ គ្រួសារប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅ ហើយកាំជ្រួចសម្គាល់ការប្រារព្ធពិធីពីដី និងលើមេឃ។ ពិធីបុណ្យភូមិម៉ាល់តា (Maltese Village Festa) ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីរបស់យូណេស្កូក្នុងឆ្នាំ២០២៣ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់ស្នូលនៃការប្រារព្ធពិធីទាំងនេះចំពោះអត្តសញ្ញាណមូលដ្ឋាន ជាជាងគ្រាន់តែជាទេសចរណ៍។

13. មុខម្ហូបម៉ាល់តា

នៅម៉ាល់តា ម្ហូបអាហារជារឿយៗមានអារម្មណ៍ដូចជាកោះខ្លួនឯង៖ មានទំហំតូច ប៉ុន្តែពោរពេញដោយការប្រសព្វ។ ប្រពៃណីប៉ាស្តាស៊ីស៊ីលី រសជាតិអាហ្វ្រិកខាងជើង ទម្លាប់អង់គ្លេស និងការធ្វើម្ហូបនៅផ្ទះមេឌីទែរ៉ាណេចាស់ៗ ទាំងអស់ជួបគ្នាក្នុងមុខម្ហូបដែលមានលក្ខណៈជាក់ស្តែង ជាជាងលំអ។ ប៉ាស្ទីហ្ស៊ី (Pastizzi) ជានិមិត្តរូបប្រចាំថ្ងៃ — នំសន្សើមជាធម្មតាបំពេញដោយឈីសរីកូតា (ricotta) ឬសណ្តែកកិន — ឯសម្លសាច់ទន្សាយ ដែលគេស្គាល់ថា ស្តាហ្វាត តាល់-ហ្វេណេក (stuffat tal-fenek) ជាមុខម្ហូបចានធំប្រពៃណីបំផុតមួយរបស់ប្រទេស។ ត្រីឡាំពូគី (Lampuki) លេចឡើងតាមរដូវកាលក្នុងនំ និងម្ហូបសមុទ្រ ឈីស ជ្បេយនៀត (ġbejniet) មកពីទឹកដោះចៀម ឬពពែក្នុងស្រុក ហើយ ប៊ីជីឡា (bigilla) ដែលធ្វើពីសណ្តែកធំ ខ្ទឹមស និងគ្រឿងស្មៅ បង្ហាញពីរបៀបដែលគ្រឿងផ្សំសាមញ្ញ ៗ បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌តុអាហារម៉ាល់តា។

នំបុ័ងផ្តល់ឱ្យមុខម្ហូបនេះនូវអត្តសញ្ញាណច្បាស់លាស់បំផុតមួយ។ ហ្វទីរ៉ា (Ftira) ដែលជានំបុ័ងផ្ទាល់ដី (sourdough) របស់ម៉ាល់តា ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីរបស់យូណេស្កូក្នុងឆ្នាំ២០២០ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីរបស់វាក្នុងម្ហូបអាហារប្រចាំថ្ងៃ ជាជាងការទទួលទានប្រណីត។ វាអាចត្រូវបានបំពេញដោយត្រីធូណា ប៉េងប៉ោះ អូលីវ កាប៉ឺ (capers) ខ្ទឹមបារាំង និងប្រេងអូលីវ ដែលប្រែគ្រឿងផ្សំក្នុងស្រុកឱ្យក្លាយជាម្ហូបមួយដែលសមនឹងអាកាសធាតុ និងប្រពៃណីការងាររបស់កោះ។

14. អត្តសញ្ញាណកោះតូចច្រើនណែនរបស់ម៉ាល់តា

ភាពភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំបំផុតរបស់ម៉ាល់តាគឺថា វាបង្ហាប់ច្រើនយ៉ាងណាចូលក្នុងលំហតូចមួយ។ ប្រទេសទាំងមូលគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃតែប្រមាណ ៣១៦ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ប៉ុន្តែក្នុងតំបន់នោះវាមានបេតិកភណ្ឌពិភពលោកយូណេស្កូបីកន្លែង ប្រាសាទបុរេប្រវត្តិដែលចាស់ជាងស្តូនហិញ រាជធានីបន្ទាយដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមអស្វិកនៃនិកាយសន្តចនក្នុងឆ្នាំ១៥៦៦ ទីក្រុងអិមឌីណាសម័យមជ្ឈិមកាល ជម្រកសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ភូមិនេសាទ ព្រះវិហារបារ៉ុក (Baroque) ឆ្នេរថ្មតូចៗ ទីតាំងថតភាពយន្ត និងទីតាំងមុជទឹកជាង ១២០ កន្លែង។ ភាពច្រើនណែននេះផ្តល់ឱ្យម៉ាល់តានូវចរិតលក្ខណៈដែលប្រទេសធំៗមិនអាចចម្លងបានយ៉ាងងាយ។ វាមិនផ្តល់ជូននូវទេសភាពដ៏ធំល្វឹងល្វើយដូចអ៊ីតាលី ក្រិក (Greece) ឬទួរគី (Turkey) ឡើយ ប៉ុន្តែវាប្រែចម្ងាយខ្លីៗឱ្យក្លាយជាគុណសម្បត្តិ៖ ពេលព្រឹកមួយនៅវ៉ាឡែតតាអាចនាំទៅរកពេលរសៀលក្នុងចំណោមប្រាសាទថ្មយក្ស ថ្ងៃលិចនៅអិមឌីណា ឬការធ្វើដំណើរដោយទូកឆ្ពោះទៅកូមីណូ និងហ្គោហ្សូនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានទាក់ទាញដោយម៉ាល់តាដូចពួកយើង ហើយត្រៀមខ្លួនធ្វើដំណើរទៅម៉ាល់តា – សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីម៉ាល់តា។ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកត្រូវការ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅម៉ាល់តា ដែរឬទេ មុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក។