רישיון נהיגה בינלאומי בגיאנה

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של גיאנה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בגיאנה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בגיאנה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בגיאנה?
• כמה זמן אפשר לנהוג בגיאנה עם רישיון נהיגה זר?
• האם גיאנה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בגיאנה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לגיאנה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בגיאנה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בגיאנה
• מקורות

נהיגה בגיאנה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בגיאנה?

אין צורך ב-IDP כדי לנהוג בגיאנה. לפי תקנה 21 משנת 2022, שהותקנה מכוח Motor Vehicles and Road Traffic Act (Cap. 51:02), „אדם שאינו תושב גיאנה יורשה לנהוג בדרך לתקופה של שישים יום לאחר כניסתו לגיאנה ללא רישיון נהיגה כנדרש לפי section 23 (1), ובלבד שהוא בעל רישיון נהיגה בר-תוקף ומחזיק בו” שהונפק על ידי הרשות המוסמכת בארץ מגוריו. לאחר היום ה-60 עליכם לרכוש היתר נהג זר לארבעה שבועות (G$2,000) — IDP אינו מחליף את ההיתר הזה. גיאנה צד לאמנת וינה 1968 בלבד (הצטרפה ב-31 בינואר 1973) ומנפיקה בעצמה IDP מדגם 1968, ולכן IDP מדגם 1968 הוא המסמך הנלווה המתאים אם הרישיון שלכם אינו באנגלית.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בגיאנה?

בגיאנה נוהגים בצד שמאל של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד ימין. נוהגים בצד שמאל — המדינה היחידה ביבשת דרום אמריקה, מלבד סורינאם, שבה נוהגים בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג בגיאנה עם רישיון נהיגה זר?

60 ימים מכל כניסה לגיאנה, בנהיגה ברישיון בר-תוקף שהונפק על ידי הרשות המוסמכת בארץ מגוריכם (שאו עמכם דרכון או מסמך אחר המעיד על מועד הכניסה שלכם). לאחר 60 ימים עליכם להשיג היתר נהג זר, התקף עד ארבעה שבועות, שעלותו G$2,000. (תקנה 21 משנת 2022 (פטור מ-MVRTA Cap. 51:02 s.23(1)); GRA; ייעוץ הנסיעות של UK FCDO לגיאנה („לאחר 60 ימים תצטרכו לרכוש היתר נהג זר ל-4 שבועות.”))

מתכננים לעבור לגיאנה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם גיאנה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

גיאנה היא צד מתקשר באמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968, אך לא באמנת ז'נבה משנת 1949.

• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: הצטרפות ביום 31 בינואר 1973.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בגיאנה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לגיאנה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. גיאנה מתירה לכל מבקר לנהוג ברישיון בר-תוקף שהונפק על ידי הרשות המוסמכת בארץ מגוריו במשך 60 ימים לאחר הכניסה — זהו כלל לאומי (תקנה 21 משנת 2022 מכוח Motor Vehicles and Road Traffic Act, Cap. 51:02), ולא כלל מכוח אמנה, ולכן הוא רחב יותר מאמנת וינה 1968 וחל בלי קשר לארץ המוצא של הרישיון שלכם. שאו עמכם הוכחה למועד הכניסה שלכם. לאחר 60 ימים עליכם לרכוש היתר נהג זר לארבעה שבועות תמורת G$2,000; ה-IDP אינו מחליף אותו. גיאנה צד לאמנת 1968 ומנפיקה IDP מדגם 1968, וכדאי לשאת IDP מדגם 1968 אם הרישיון שלכם אינו באנגלית — רישיון שאינו באנגלית מחייב תרגום של שגרירות או של מכון לשפות כאשר אתם מגישים בקשה להיתר. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• רישיון נהיגה בינלאומי או תרגום — רישיון הנהיגה הלאומי שלך זקוק למסמך תומך לצידו. אילו מסמכים היעד מקבל, והאם בכלל ניתן להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי רשמי עבור הרישיון שלך, מופיעים בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] GRA 'Driving with a Foreign Licence'; Cheddi Jagan International Airport 'Driver's Permit'

[2] Regulation 21 of 2022 under the Motor Vehicles and Road Traffic Act (Cap. 51:02), in force 26 Aug 2022; GRA 'Driving with a Foreign Licence'

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מגיאנה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של גיאנה מונפקים על ידי Guyana Revenue Authority (GRA) — Licence Revenue Office. אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לגיאנה? כללים לתושבים חדשים

כלל 60 הימים מוגבל במפורש ל„אדם שאינו תושב גיאנה”. תושבים אינם נהנים ממנו כלל: ברגע שאתם תושבים, section 23(1) מחייב רישיון נהיגה גיאני. היתרי נהג זר חוזרים לארבעה שבועות הם פתרון ביניים למבקרים, ולא פתרון לתושבים. מקור רשמי.

כללי נהיגה בגיאנה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: חגרו חגורות בטיחות. נשיאת משולש אזהרה, אפוד זוהר וערכת עזרה ראשונה היא צעד נבון, אך לא אומתה כדרישה חוקית בגיאנה — אל תתייחסו לכך כאל רשימת חובות חוקיות.
• נהיגה בשכרות: נהיגה בשכרות היא עבירה בגיאנה, והיא נאכפת באמצעות בדיקות נשיפה. לקטים משניים הנשענים על נתוני ארגון הבריאות העולמי נוקבים במגבלת BAC של 0.08%, אך לא ניתן היה לאשש זאת מול הנוסח המשולב העדכני של הדין הגיאני — התייחסו לאפס אלכוהול ככלל המחייב בפועל. לא ניתן היה לאמת ברשת את תעריף העונשים; צפו לקנסות, לצעדים נגד הרישיון ולביטול הכיסוי הביטוחי.
• מגבלות מהירות: נהגו בצד שמאל. בגיאנה המגבלות מוצבות בקמ"ש; לא ניתן היה לאחזר טבלה ארצית רשמית ועדכנית של מגבלות המהירות, ולכן צייתו לתמרורים המוצבים ולא לברירות מחדל משוערות.
• שאו עמכם את רישיון הנהיגה מארץ המוצא שלכם, ובנוסף דרכון או מסמך אחר המוכיח את מועד הכניסה שלכם — המסמך המעיד על מועד הכניסה הוא חלק מהתנאי החוקי לפטור של 60 ימים, ולא רק עניין של נימוס.
• בגיאנה נוהגים בצד שמאל — אחת משתי המדינות היחידות בדרום אמריקה שבהן התנועה בצד שמאל (יחד עם סורינאם). היזהרו בנקודת ההחלפה של צד הנהיגה בגשר נהר טקוטו לברזיל.
• UK FCDO, מילה במילה: „נהיגה בגיאנה עלולה להיות מסוכנת בשל נהגים פזיזים, מפגעים תכופים, תאורת רחוב לקויה ומצב דרכים גרוע.” הוא ממליץ „לנקוט זהירות מרבית אם תבחרו לנהוג בלילה”.
• UK FCDO, מילה במילה: „שמרו מרחק בטוח ממיניבוסים — נהגי מיניבוסים אחראים לרבות מתאונות הדרכים בגיאנה.” הוא ממליץ גם: „אם אפשר, הימנעו מנסיעה אל נמל התעופה הבין-לאומי צ'די ג'אגן וממנו בשעות הלילה המאוחרות ולפני עלות השחר”.
• היתר הנהג הזר מפורסם הן על ידי ה-GRA והן באתר נמל התעופה הבין-לאומי צ'די ג'אגן; הביאו את הטופס המלא, את הרישיון המקורי שלכם בצירוף העתק, תרגום לאנגלית אם הרישיון אינו באנגלית, והעתק דרכון, יחד עם G$2,000.

קריאה נוספת על נהיגה בגיאנה

• המקומות הטובים ביותר לביקור בגיאנה

כך נראית נהיגה בגיאנה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בגיאנה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. כלל המרת רישיון לתושבים
3. GRA — Get A Licence Using Your Foreign Licence („בעל רישיון נהיגה בר-תוקף שהונפק על ידי רשות מוסמכת בארץ המגורים”)
4. GRA — Provisional Licence: ציטוט הגיל המזערי הקבוע בחוק („מתחת לגיל שבע-עשרה (17)”), G$1,500, ל-3 חודשים, ניתן לחידוש 3 פעמים
5. GRA — רישיון נהיגה בין-לאומי המונפק לפי אמנת וינה 1968, תקף 1 שנה, G$3,000 (מאשר את סוג ה-IDP של גיאנה עצמה)
6. נמל התעופה הבין-לאומי צ'די ג'אגן — Driver's Permit: כלל 60 הימים ורשימת המסמכים להיתר
7. Department of Public Information — תקנה 21 משנת 2022 מכוח MVRTA Cap. 51:02, נוסח הפטור מ-s.23(1); הוגשה לאסיפה הלאומית ב-7 בנובמבר 2022
8. UN Treaty Collection — גיאנה הצטרפה לאמנת וינה 1968 בדבר התנועה בדרכים ב-31 בינואר 1973; אינה מופיעה ברשימת אמנת ז'נבה 1949
9. UK FCDO, גיאנה — „לאחר 60 ימים תצטרכו לרכוש היתר נהג זר ל-4 שבועות.” וכן אזהרות בנושא בטיחות בדרכים ומיניבוסים
10. טבלת ה-IDP של UK GOV — השורה „Guyana | 1968”
11. UK FCDO, גיאנה — מספרי חירום: אמבולנס 913, כיבוי אש 912, משטרה 911
12. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
13. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968