Kansainvälinen ajolupa maassa Guyanan tasavallassa

🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Guyanan tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Guyanassa: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Guyanassa?
• Guyana: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Guyanassa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Guyana vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Guyanassa oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Guyanaan? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Guyanassa, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Guyanassa
• Lähteet

Autoilu Guyanassa: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Guyanassa?

Guyanassa ajamiseen ei tarvita IDP:tä. Motor Vehicles and Road Traffic Act -lain (Cap. 51:02) nojalla annetun vuoden 2022 asetuksen nro 21 mukaan ”henkilö, joka ei asu Guyanassa, saa ajaa tiellä kuudenkymmenen päivän ajan Guyanaan saapumisensa jälkeen ilman ajokorttia, jota section 23 (1) vaatii, kunhan hän on voimassa olevan ajokortin haltija ja se on hänen hallussaan”, jonka on myöntänyt asuinmaan toimivaltainen viranomainen. Päivän 60 jälkeen sinun on ostettava neljän viikon Foreign Driver's Permit -lupa (G$2 000) — IDP ei korvaa tätä lupaa. Guyana on ainoastaan vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen osapuoli (liittyi 31. tammikuuta 1973) ja myöntää itse vuoden 1968 mallin IDP:itä, joten vuoden 1968 IDP on oikea asiakirja ajokortin rinnalle, jos ajokorttisi ei ole englanninkielinen.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille lähtömaiden ajokorteille tuo asiakirja ei ole kansainvälinen ajokortti, joten lue oma vastauksesi äläkä oleta sitä.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Virallinen lähde.

Guyana: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Guyana ajetaan tien vasemmalla puolella, ja ohittaminen tapahtuu oikealla puolella. Liikenne kulkee vasemmalla — Surinamea lukuun ottamatta ainoa vasemmanpuoleisen liikenteen maa Etelä-Amerikan mantereella.

Kuinka kauan Guyanassa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

60 päivää jokaisesta Guyanaan saapumisesta, ajaen asuinmaasi toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä voimassa olevalla ajokortilla (pidä mukana passi tai muu asiakirja, josta maahantulopäiväsi käy ilmi). Kun 60 päivää on kulunut, sinun on hankittava Foreign Driver's Permit -lupa, joka on voimassa enintään neljä viikkoa ja maksaa G$2 000. (Vuoden 2022 asetus nro 21 (poikkeus säännöksestä MVRTA Cap. 51:02 s.23(1)); GRA; Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO:n Guyanaa koskeva matkustusohje (”Kun 60 päivää on kulunut, sinun on ostettava 4 viikon ulkomainen ajolupa.”))

Aiotko muuttaa Guyanaan? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Guyana vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Guyana on vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimuksen sopimuspuoli, mutta ei vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen sopimuspuoli.

• Vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus: liittyminen päivämäärällä 31. tammikuuta 1973.

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Guyanassa oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Guyanaan vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Guyana sallii kenen tahansa vierailijan ajaa asuinmaansa toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä voimassa olevalla ajokortilla 60 päivän ajan maahantulosta — kyse on kansallisesta säännöstä (Motor Vehicles and Road Traffic Act -lain, Cap. 51:02, nojalla annettu vuoden 2022 asetus nro 21) eikä valtiosopimukseen perustuvasta säännöstä, joten se on laajempi kuin vuoden 1968 Wienin yleissopimus ja koskee ajokorttiasi sen alkuperämaasta riippumatta. Pidä mukana todiste maahantulopäivästäsi. Kun 60 päivää on kulunut, sinun on ostettava neljän viikon Foreign Driver's Permit -lupa hintaan G$2 000; IDP ei korvaa sitä. Guyana on vuoden 1968 yleissopimuksen osapuoli ja myöntää vuoden 1968 IDP:itä, ja vuoden 1968 IDP kannattaa pitää mukana, jos ajokorttisi ei ole englanninkielinen — muunkielinen ajokortti edellyttää suurlähetystön tai kieli-instituutin käännöstä, kun haet lupaa. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

• Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
• Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, mutta sellaisen mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.
• Kansainvälinen ajokortti tai käännös — kansallinen ajokorttisi tarvitsee rinnalleen tukiasiakirjan. Se, mitkä niistä kohde hyväksyy ja voidaanko ajokortillesi ylipäätään myöntää virallinen kansainvälinen ajokortti, käy ilmi alla olevassa taulukossa olevalta ajokorttisi myöntäneen maan riviltä.
• Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
• Kansallinen ajokortti käy — suositellaan IDD-asiakirjaa tai käännöstä — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, eikä sille voida myöntää virallista yleissopimusten mukaista kansainvälistä ajokorttia; pidä sen sijaan mukanasi IDD-asiakirja tai virallinen käännös. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] Regulation 21 of 2022 under the Motor Vehicles and Road Traffic Act (Cap. 51:02), in force 26 Aug 2022; GRA 'Driving with a Foreign Licence'

[2] GRA 'Driving with a Foreign Licence'; Cheddi Jagan International Airport 'Driver's Permit'

[a] Ajokorttiluokat eivät noudata yleissopimusten A–E-järjestelmää — autovuokraamon henkilökunta voi pyytää kansainvälistä ajokorttia niiden vastaavuuden osoittamiseksi.

[b] IDD = Kansainvälinen kuljettajan asiakirja, vakiomuotoinen käännös kansallisesta ajokortistasi. Voit hakea sitä täältä: https://idaoffice.org/fi/apply-now/.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Guyanasta? Guyanan viralliset kansainväliset ajokortit myöntää Guyana Revenue Authority (GRA) — Licence Revenue Office. Virallinen sivusto.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Guyanaan? Säännöt uusille asukkaille

60 päivän sääntö on nimenomaisesti rajattu koskemaan ”henkilöä, joka ei asu Guyanassa”. Maassa asuvat eivät hyödy siitä lainkaan: kun asut maassa, section 23(1) edellyttää guyanalaista ajokorttia. Toistuvat neljän viikon Foreign Driver's Permit -luvat ovat vierailijan väliaikaisratkaisu, eivät ratkaisu maassa asumiseen. Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Guyanassa, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Käytä turvavyötä. Varoituskolmion, huomioliivin ja ensiapupakkauksen mukana pitäminen on järkevää, mutta sitä ei varmennettu Guyanassa lakisääteiseksi vaatimukseksi — älä pidä tätä lakisääteisten velvoitteiden tarkistuslistana.
• Rattijuopumus: Rattijuopumus on Guyanassa rikos, ja sitä valvotaan puhalluskokein. WHO:n tietoihin perustuvissa toissijaisissa koosteissa veren alkoholipitoisuuden rajaksi ilmoitetaan 0,08%, mutta tätä ei voitu vahvistaa Guyanan voimassa olevasta konsolidoidusta lainsäädännöstä — noudata käytännössä nollarajaa. Seuraamustaulukkoa ei voitu varmentaa verkossa; varaudu sakkoihin, ajokorttiin kohdistuviin toimenpiteisiin ja vakuutusturvan raukeamiseen.
• Nopeusrajoitukset: Aja vasemmalla. Guyana ilmoittaa nopeusrajoitukset yksikössä km/h; virallista ajantasaista kansallista rajoitustaulukkoa ei saatu haettua, joten noudata liikennemerkkejä äläkä oletettuja perusarvoja.
• Pidä mukana kotimaan ajokorttisi sekä passi tai muu asiakirja, josta maahantulopäiväsi käy ilmi — maahantulopäivän osoittava asiakirja on osa 60 päivän poikkeuksen lakisääteistä edellytystä, ei pelkkä kohteliaisuus.
• Guyanassa liikenne kulkee vasemmalla — se on toinen Etelä-Amerikan vain kahdesta vasemmanpuoleisen liikenteen maasta (Surinamen ohella). Ole tarkkana ajopuolen vaihtuessa Takutu-joen sillalla Brasiliaan.
• Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO sanatarkasti: ”Ajaminen Guyanassa voi olla vaarallista holtittomien kuljettajien, toistuvien vaaratekijöiden, heikon katuvalaistuksen ja huonojen tieolosuhteiden vuoksi.” Se neuvoo ”olemaan äärimmäisen varovainen, jos päätät ajaa yöllä”.
• Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO sanatarkasti: ”Pidä turvallinen etäisyys pikkubusseihin – pikkubussien kuljettajat ovat vastuussa monista Guyanan liikenneonnettomuuksista.” Se neuvoo myös: ”Vältä mahdollisuuksien mukaan matkustamista Cheddi Jaganin kansainväliselle lentoasemalle ja sieltä pois myöhään yöllä ja ennen aamunkoittoa”.
• Foreign Driver's Permit -lupa on esitelty sekä GRA:n että Cheddi Jaganin kansainvälisen lentoaseman sivustolla; ota mukaan täytetty lomake, alkuperäinen ajokorttisi ja siitä kopio, englanninkielinen käännös, jos ajokortti ei ole englanninkielinen, passin kopio sekä G$2 000.

Lue lisää autoilusta Guyanassa

• Parhaat paikat vierailla Guyanassa

Katso, miltä autoilu Guyanassa näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Guyanassa:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
2. Maassa asuvan ajokortin vaihtoa koskeva sääntö
3. GRA — Get A Licence Using Your Foreign Licence (”asuinmaan toimivaltaisen viranomaisen myöntämän voimassa olevan ajokortin haltija”)
4. GRA — Provisional Licence: lakisääteistä vähimmäisikää koskeva lainaus (”alle seitsemäntoista (17) vuoden ikäinen”), G$1 500, 3 kuukautta, uusittavissa ×3
5. GRA — vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen nojalla myönnettävä kansainvälinen ajokortti, voimassa 1 vuoden, G$3 000 (vahvistaa Guyanan oman IDP-mallin)
6. Cheddi Jaganin kansainvälinen lentoasema — Driver's Permit: 60 päivän sääntö ja luvan asiakirjaluettelo
7. Department of Public Information — MVRTA-lain (Cap. 51:02) nojalla annettu vuoden 2022 asetus nro 21, säännöksestä s.23(1) tehtävää poikkeusta koskeva teksti; esitetty kansalliskokoukselle 7. marraskuuta 2022
8. YK:n sopimuskokoelma — Guyana liittyi vuoden 1968 Wienin tieliikennettä koskevaan yleissopimukseen 31. tammikuuta 1973; puuttuu vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen osapuoliluettelosta
9. Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO, Guyana — ”Kun 60 päivää on kulunut, sinun on ostettava 4 viikon ulkomainen ajolupa.” sekä liikenneturvallisuutta ja pikkubusseja koskevat varoitukset
10. Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen IDP-taulukko — rivi ”Guyana | 1968”
11. Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO, Guyana — hätänumerot: ambulanssi 913, palokunta 912, poliisi 911
12. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
13. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus