1. דף הבית
  2.  / 
  3. אילו מדינות מקבלים רישיון נהיגה בינלאומי
  4.  / 
  5. א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען

א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען


איי קוק

א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש פֿאַר אײַער רייזע אין די קוק אינזלען

  • גלײַכדיקער צושטימונג
  • שנעלער און גרינגער פּראָצעס
  • גילטיק פֿון איין ביז דרײַ יאָר
  • פֿאָרן לאַוטער דעם געזעץ אין אַנדערע לענדער
  • איבערגעזעצט אויף 70 שפּראַכן
  • דערקענט אין מער ווי 170 לענדער
  • עקспרעס־ליפֿערונג איבער דער וועלט
IDP

וווּ צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען?

באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען איז פּשוט, אויב איר האָט אַ גילטיקע אין די קוק אינזלען נאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש. פֿאַר יענע וואָס פּלאַנירן אַ באַזוך אין די קוק אינזלען, איז געציילט צו קאָנטאַקטירן די פּאַסיקע אויטאָריטעט אין אײַער לאַנד איידער איר פֿאָרט, כּדי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש. אָבער אויב איר זענט שוין אויף אַ רייזע און איר האָט נישט דעם דערלויבעניש, קענט איר פֿאַרטראַכטן אײַער נאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אָנליין. דער אופֿן איז שנעלער, באַקוועמער און מער עפעקטיוו, כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז איר קענט פֿאָרן לאַוטער דעם געזעץ בעשאַס אײַער רייזע.

די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש איז אַן איבערזעצונג פֿון דער נאַציאָנאַלער פֿאָרער־ערלויבעניש אויף פילע שפּראַכן. די ערשטע אַזעלכע דערלויבענישן זענען אַרויסגעגעבן געוואָרן אין 1926 נאָכדעם פּאַריזער אינטערנאַציאָנאַלער קאָנווענציע וועגן מאָטאָרישער טראַפיק. דער דאָקומענט איז אויך געווען אונטער דער השפּעה פֿון צוויי אַנדערע קאָנווענציעס — פֿון 1949 און 1968.

מיר דערמאָנען אײַך אַז די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש איז גילטיק בלויז צוזאַמען מיט אַ גילטיקע נאַציאָנאַלע דערלויבעניש.

ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען אָנליין?


פּשוט און שנעל
צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש דאַרפֿט איר אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע און אויספֿילן דעם פֿאָרעם מיט די פֿאָלגנדיקע אינפֿאָרמאַציע:
  • 1. אַ בילד פֿון אײַער גילטיקער דינער פֿאָרער־דערלויבעניש
  • 2. אײַער פּערזענלעכע דאַטן
  • 3. אַ בילד פֿון אײַער פּנים
  • 4. אײַער כאָטשפּיר (סקאַנירט אָדער פֿאָטאָגראַפירט)

אונדזערע סערוויסן קאָסטן נישט קיין ריזיקע געלט.
באַקומט איצט אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש און רייזט גרינג און באַקוועם.

וואָס איז דער פּרײַז פֿון אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען?


אחריות להחזר כספי של 7 ימים!

אתה רשאי להחזיר את המסמכים שהונפקו על ידי רשות הנהיגה הבינלאומית בכל עת לפני המסירה או תוך 7 ימים לאחר מסירת המסמך תמורת החזר מלא.

מטבע התשלום
USD
משלוח
Airmail from USA:
חינם — 14 - 30 ימי עסקים
Airmail from USA:
20.99 USD — 14 - 30 ימי עסקים
FedEx:
30.99 USD — 7 - 9 ימי עסקים
UPS:
68.99 USD — 4 - 7 ימי עסקים
DHL Express:
133.99 USD — 4 - 7 ימי עסקים
עיבוד מהיר
20 דקות בתוספת תשלום 25.00 USD
  • רישיון נהיגה בינלאומי בתקן האו"ם
  • רישיון נהיגה בינלאומי אלקטרוני
1 שנה Expires 2027 USD 69.00 להחיל
2 שנים Expires 2028 USD 75.00 אתה חוסך 63.00 USD להחיל
3 שנים Expires 2029 USD 79.00 אתה חוסך 128.00 USD להחיל
אישור הנהיגה הבינלאומי כולל מזהה מפלסטיק, חוברת ואפליקציה לנייד עבור Android ו-iOS עם התרגום לשפות 70 (29 בחוברת וכל 70 באפליקציה לנייד).
IDP promoters

ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען?

לויט דער ווין־קאָנווענציע פֿון 1968 זײַנען אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבענישן ערלויבט צו ווערן אַרויסגעגעבן דורך נאַציאָנאַלע רעגירונגען אָדער באשטימטע אָרגאַניזאַציעס. אין די מערסטע לענדער ווערט די פֿונקציע דורכגעפֿירט דורך אויטאָ־אַסאָציאַציעס פֿאַרבונדן מיט AIT/FIA, די פּאָליציי, אָדער אַנדערע אָטעריזירטע אינסטאַנצן. צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען דאַרפֿט איר האָבן אַ לאָקאַלע דערלויבעניש און זיך ווענדן צו די פּאַסיקע אויטאָריטעטן דאָ (ביטע זאָגט אונדז אויב דער לינק אַרבעט נישט). דער פּרײַז און דער באַהאַנדלונג־צײַט פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערלויבעניש טוישן זיך פֿון לאַנד צו לאַנד.

אויב איר האָט אַ נאַציאָנאַלע דערלויבעניש וואָס איז נישט אַרויסגעגעבן אין די קוק אינזלען, דאַרפֿט איר אָפּקלערן צי אײַער דערלויבעניש גיט אײַך דאָס רעכט צו פֿאָרן און צי איר דאַרפֿט אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערלויבעניש. אויב עס איז נייטיק, איז די איינציקע אָפּציע צו באַשטעלן אַן איבערזעצונג פֿון אײַער פֿאָרער־דערלויבעניש, וואָס מע קען באַקומען דורך פּאָסט אָדער אין עלעקטראָנישער פֿאָרעם (באַשטעטיקט מיט דער אויטאָ־אויסלײַה־פֿירמע אויב די עלעקטראָנישע ווערסיע ווערט אָנערקענט), צום בײַשפּיל דורך אונדזערע סערוויסן.

FAQ


ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען?

expand_more

אויב איר האָט אַ לאָקאַלע דערלויבעניש און ווילט פֿאָרן, קאָנטאַקטירט די פּאַסיקע אָרגאַניזאַציע. אויב איר זײַט אַן אמעריקאַנער און פּלאַנירט די רייזע פֿריִער, קענט איר באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש פֿון AAA. אין אַנדערע פאַלן קענט איר איבערזעצן אײַער נאַציאָנאַלע פֿאָרער־דערלויבעניש אין די נויטיקע שפּראַכן, כּדי צו פֿאָרן מיט ביידע — דער נאַציאָנאַלער דערלויבעניש און זײַן איבערזעצונג.


ווי אַזוי צו אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש?

expand_more

אונדזער אַפּליקאַציע־פּראָצעס איז שנעל און פּשוט. פֿילט אויס דעם פֿאָרעם, לייג צו אַ קאָפּיע פֿון אײַער גילטיקער פֿאָרער־דערלויבעניש, אײַער כאָטשפּיר און אַ קאָליר־בילד, און מאַכט די באַצאָלונג. איר קענט אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע דאָ אָנליין.


צו דאַרף מען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין די קוק אינזלען?

expand_more

אין די קוק אינזלען האָט נישט איינגעזעצט זײַן פֿאָרער־דערלויבעניש לויט דער ווין־קאָנווענציע פֿון 1968. דערפֿאַר דאַרפֿן פֿאָרער פֿון אַנדערע לענדער אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־דערלויבעניש, אויב אין די קוק אינזלען און דער לאַנד וואָס האָט אײַער דערלויבעניש אַרויסגעגעבן האָבן נישט קיין באַזונדערן אָפּמאַך וועגן דער דערקענונג פֿון פֿאָרער־דערלויבענישן.


וואָס איז דער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער־דאָקומענט?

expand_more

אונדזער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער־דאָקומענט איז אידעאַל פֿאַר רייזנדיקע וואָס באַזוכן פֿעלערשפּראַכיקע דעסטינאַציעס. קיין טעסט איז ניט נייטיק, און דער דאָקומענט איז גילטיק ביז דרײַ יאָר. ער ווערט געניצט צוזאַמען מיט דער גילטיקער נאַציאָנאַלע דערלויבעניש און איז אַן איבערזעצונג פֿון איר אין דרײַ פֿאָרמאַטן.


קען מען באָדענען אַן אויטאָ מיט דעם דאָקומענט?

expand_more

אין די מערסטע פאַלן – יאָ. אָבער ווײַל די באדערפֿענישן טוישן זיך פֿון געגנט צו געגנט, רעקאָמענדירט זיך צו פֿרעגן גלײַך בײַ די אויטאָ־אויסלײַה־פֿירמעס.


קען מען קויפֿן אויטאָ־אינשוראַנס מיט דעם דאָקומענט?

expand_more

אין די מערסטע פאַלן – יאָ. אָבער ווײַל די באדערפֿענישן טוישן זיך פֿון געגנט צו געגנט, רעקאָמענדירט זיך צו קאָנטאַקטירן די היגע אינשוראַנס־פֿירמעס פֿאַר פּינקטלעכע אינפֿאָרמאַציע.

וואָס דאַרפֿט איר וויסן כּדי צו פֿאָרן אין די קוק אינזלען?


המחקר נערך לאחרונה במרץ 2025, וייתכן שהמידע ישתנה עם הזמן. מותר להעתיק מידע זה רק אם מספקים קישור בחזרה לדף זה.

  1. השתתפות באמנות האו"ם לתעבורה בדרכים משנת 1949 ו/או 1968

    • איי קוק אינם צד לאמנת ז'נבה מ-1949 או לאמנת וינה מ-1968 לתעבורה בדרכים. [1] [2]
  2. הכרה ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP)

    • רישיון נהיגה זר חייב להיות באנגלית, או שעליו להיות מלווה בתרגום מוסמך, כגון IDP (רישיון נהיגה בינלאומי). [3]
  3. משך הנהיגה עם רישיון זר (+ IDP) אם אתם תושבים או לא-תושבים

    • ללא-תושבים:
      • מבקרים (מעל גיל 16) מאוסטרליה, ניו זילנד, ארה"ב, קנדה, בריטניה והאיחוד האירופי יכולים כעת לנהוג באיי קוק למשך עד שישה חודשים באמצעות רישיון נהיגה זר בתוקף. [4]
      • כל רישיונות הנהיגה הזרים מוכרים באיי קוק. [7]
      • לפי הרישיון הזר שלכם, מותר לכם לנהוג רק בסוג הרכב שאתם מורשים בארצכם. אם הרישיון הנוכחי שלכם לא מאפשר נהיגה על אופנוע/קטנוע בארץ שלכם, תצטרכו להוציא באיי קוק רישיון נהיגה למבקר שיאפשר לכם לנהוג באופנוע/קטנוע. [5]
      • רישיון נהיגה זר חייב להיות באנגלית או צריך תרגום מוסמך, למשל IDP. [4]
      • אחרת תצטרכו להגיש בקשה לרישיון נהיגה למבקרים, שיהיה בתוקף ל-31 יום. [3] [6]
    • לתושבים:
      • על תושבים זרים להשיג רישיון נהיגה מקומי. לא מצוין באופן מפורש פרק הזמן הנדרש להמרת רישיון זר למקומי במקורות רשמיים, אך מומלץ להתחיל את התהליך מיד עם הסדרת מעמד התושבות.

קישורים למקורות:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
  3. https://cookislandspocketguide.com/can-you-drive-in-the-cook-islands-with-an-overseas-license/
  4. https://www.transport.gov.ck/corporate/licensing/drivers-licence/
  5. https://cookislands.travel/how-to-book/faq
  6. https://www.facebook.com/profile/100064569404332/search?q=driving%20license&locale=pl_PL
  7. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=665078908987750&id=100064569404332&set=a.458637152965261&locale=sv_SE

Driving tips for the Cook Islands:

  • התנועה באיים היא בנתיב השמאלי של הכביש.
  • המהירות המרבית המותרת בכבישים היא 50 קמ"ש, ובאזורים בנויים 30 קמ"ש.
  • אתם יכולים לנהוג בחופשיות בכבישים המקומיים עם רישיון הנהיגה הלאומי שלכם. היוצא מן הכלל הם רוכבי אופנועים וקטנועים. אם ברישיון הנהיגה הלאומי שלכם אין היתר לנהוג באופנוע/קטנוע, עליכם להנפיק היתר מתאים, וכן לעבור בחינה בחברת ההשכרה ובמשטרה. אם תעברו בהצלחה, תקבלו רישיון זמני.
  • רוכבי אופנוע/קטנוע בגילים 18 עד 25 חייבים לחבוש קסדה.
  • חיות (בעיקר כלבים ותרנגולות) לעתים קרובות רצות אל הכביש. היו זהירים!
  • עצי קוקוס, וכן עצים אחרים לאורך הכביש, מהווים גם הם סיכון, במיוחד בעת משבי רוח חזקים.
  • באי חלים מגבלות המהירות הבאות: 50 קמ"ש בכבישי האי, 30 קמ"ש בעיר Avarua, באזור Muri ובשטחי מוסדות חינוך.
  • יש מעט מאוד שבילי הליכה באיים. שימו לב!
אַרײַנגעבן אַפּליקאַציע
הירשמו וקבלו הנחיות מלאות לגבי השגה ושימוש ברישיון נהיגה בינלאומי, כמו גם ייעוץ לנהגים בחו"ל