Féadfaidh tú ceadúnais tiomána éagsúla a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le soiléireacht amhairc:
Teangacha molta
EN
Béarla
AF
Afracach
AM
Amáireach
AR
Araibis
AZ
Asarbaiseáinis
BE
Bealarúisis
BG
Bulgáiris
BN
Beangáilis
BS
Boisnis
CS
Seiceach
DA
Danmhairgis
DE
Gearmáinis
EL
Gréigis
ES
Spáinnis
ET
Eastóinis
FA
Peirsis
FI
Fionlainnis
FIL
Filipino
FR
Fraincis
GA
Gaeilge
HE
Eabhrais
HI
Hiondúis
HR
Cróitis
HU
Ungáiris
ID
Indinéisis
IT
Iodálach
JA
Seapánach
KA
Seoirseach
KK
Kazakh
KM
Ciméiris
KO
Cóiréis
KY
Chirgeastáin
LO
Lao
LT
Liotuáinis
LV
Laitvis
MK
Macadóinis
MN
Mongóilis
MS
Malaeis
MY
Burmais
NE
Neipealais
NL
Ollainnis
NO
Ioruais
PA
Puinseáibis
PL
Polainnis
PS
Paistis
PT
Portaingéilis
RO
Rómáinis
RU
Rúisis
SI
Siolóinis
SK
Slóvaicis
SL
Slóivéinis
SQ
Albanach
SR
Seirbis
SW
Svahaílis
TA
Tamailis
TG
Táidsíc
TH
Téalainnis
TK
Tuircméinis
TR
Tuircis
UK
Úcráinis
UR
Urdais
VI
Vítneaimis
ZH
Síneach
Blog languages
Gaeilge go Asarbaiseáinis Aistriúchán Cead Tiomána Idirnáisiúnta
Déan comparáid idir ceadúnais i
Gaeilge
le ceadúnais i
Gaeilge tíortha ina labhraítear
An Ríocht Aontaithe
Éire
Asarbaiseáinis tíortha ina labhraítear
An Asarbaiseáin
Rinneadh an taighde seo go deireanach i bhFeabhra 2026, agus tá an fhaisnéis faoi réir athraithe le himeacht ama. Féadfaidh tú an fhaisnéis seo a chóipeáil ach amháin má chuireann tú nasc ar ais chuig an leathanach seo.
1. Rannpháirtíocht i gCoinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe ar Thrácht ar Bhóithre 1949 agus/nó 1968
- Níl An Asarbaiseáin liostaithe faoin gcoinbhinsiún An Ghinéiv, 19 Meán Fómhair 1949 (XI-B-1). [1]
- Chuaigh An Asarbaiseáin i gcomhlachas leis an gcoinbhinsiún Vín, 8 Samhain 1968 (XI-B-19) ar 3 Iúil 2002 (a). [2]
2. Aitheantas an Cheadúnais Tiomána Idirnáisiúnta (IDP)
- Aithníonn An Asarbaiseáin Ceadúnais Tiomána Idirnáisiúnta (IDP). Tá IDPanna éigeantach. [6]
- Is é téarma bailíochta an IDP a aithnítear suas le 3 bliana, de réir Choinbhinsiún 1968. [2]
3. Fad tiomána le ceadúnas eachtrach (+ IDP) do chónaitheoir nó neamh-chónaitheoir
- Do neamh-chónaitheoirí:
- Féadfaidh tiománaithe eachtracha a gceadúnas eachtrach bailí a úsáid le IDP ar feadh thréimhse a bhfanachta sealadaí in An Asarbaiseáin. [3]
- Do chónaitheoirí:
- Ní mór d'eachtrannaigh agus do dhaoine gan stát a fuair ceadanna cónaithe sealadacha nó buana in An Asarbaiseáin a gceadúnas tiomána eachtrach a athrú laistigh de mhí amháin ón lá a fuarthas an cead. [4] [5]
- Meastar go bhfuil daoine nach n-athraíonn a gceadúnas tiomána le linn na tréimhse sin gan ceart feithiclí a thiomáint in An Asarbaiseáin. [4] [5]
Naisc foinse:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&lang=en
- https://www.migration.gov.az/en/news_detail/15345
- https://www.gov.uk/guidance/living-in-azerbaijan
- https://www.dyp.gov.az/?/en/content/164/
- https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/azerbaijan/
Leideanna tiomána do An Asarbaiseáin:
- I dtír na hAsarbaiseáine, tiomáintear ar thaobh na láimhe deise den bhóthar.
- Tá sé cosc tiomáint faoi thionchar alcóil, is é sin 0 ppm sa fuil.
- Caithfidh an tiománaí agus na paisinéirí criosanna sábhála a chaitheamh. Ní gá go mbeadh leanaí faoi bhun 2 bhliain d’aois ná mná torracha faoi chrios.
- Tá cosc ar leanaí faoi bhun 12 bhliain d’aois a bheith sa chúlshuíochán tosaigh.
- Caithfidh na plátaí cláraithe a bheith inléite.
- Ag casadh ar chlé, caithfidh an tiománaí slí a thabhairt don trácht atá ag teacht i dtreo eile, mar aon leis an tram atá ag taisteal sa treo céanna.
- Tá cosc ar chasadh “U” ag trasrianta coisithe, trasrianta iarnróid, i dtolláin, agus chomh maith le droichid.
- Seo a leanas na teorainneacha luais san Asarbaiseáin: 20 km/u in áiteanna uirbeacha, 60 km/u in áiteanna tógtha, 90 km/u ar bhóithre saor ó tháille, 110 km/u ar an mótarbhealach.
- Tá cosc ar dullamolladh ag trasrianta coisithe, trasrianta iarnróid, i dtolláin agus ar dhroichid.
- Tá cosc ar stadadh ar bhóithre tram, trasrianta coisithe, trasrianta tram agus iarnróid, in aice acomhail.
- Ná húsáid fón póca agus tú ag tiomáint.
- Mholfaimis gan taisteal timpeall Bhaku san oíche. Is minic a bhíonn ainmhithe fiáine ar an mbóthar cúis le tionóiscí.
