Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Oman

🗓 Sinuri ang mga datos laban sa pinakamahuhusay na magagamit na sekundaryang sanggunian para sa Oman; hindi namin malayang naberipika ang pinagbabatayang batas sa trapiko sa lansangan. Huling na-update ang pananaliksik: 29 Hulyo 2026. Maaari mo lamang kopyahin ang impormasyong ito kung maglalagay ka ng link pabalik sa pahinang ito.

⚠ Ang pahinang ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa mga tuntunin sa pagmamaneho, hindi legal na payo. Nagbabago ang mga tuntunin, at ang bawat awtoridad ay may sariling paglalapat — kumpirmahin ang iyong kaso sa kinauukulang awtoridad bago ka magmaneho.

ℹ Kami ay isang pribadong kumpanya. Hindi kami ahensiya ng pamahalaan, awtoridad sa paglilisensiya o sa paglalabas ng dokumento, o organisasyon ng tratado, at hindi kami kaugnay ng, inendorso ng, o kumikilos para sa alinman sa kanila. Ang Internasyonal na Dokumento ng Drayber na ipinagbibili namin ay salin ng iyong pambansang lisensiya sa pagmamaneho: hindi ito lisensiya sa pagmamaneho, at hindi ito dokumentong inilabas ng pamahalaan.

• Pagmamaneho sa Oman: mga pangunahing datos
• Kailangan mo ba ng internasyonal na permit sa pagmamaneho sa Oman?
• Sa aling panig ng daan nagmamaneho sa Oman?
• Gaano katagal kang makakapagmaneho sa Oman gamit ang dayuhang lisensiya?
• Kasapi ba ang Oman sa Kumbensiyon sa Trapiko sa Lansangan ng 1949 o ng 1968?
• Bakit nag-iiba-iba ang pagtanggap sa iyong lisensiya sa bawat lugar
• Maaari ka bang magmaneho sa Oman gamit ang lisensiya ng iyong bansa?
• Saan kukuha ng internasyonal na permit sa pagmamaneho
• Lilipat sa Oman? Mga tuntunin para sa mga bagong residente
• Mga tuntunin sa pagmamaneho sa Oman na kadalasang ikinamumulta ng mga turista
• Magbasa pa tungkol sa pagmamaneho sa Oman
• Mga sanggunian

Pagmamaneho sa Oman: mga pangunahing datos

Kailangan mo ba ng internasyonal na permit sa pagmamaneho sa Oman?

Hindi IDP ang batayan ng karapatang magmaneho sa Oman — ang balidong pambansang lisensya ang batayan. Sinasabi ng patnubay ng pamahalaan ng UK, sa mismong pananalita: “Maaari mong gamitin ang photocard na lisensya sa pagmamaneho ng UK para magmaneho ng inuupahang kotse sa Oman sa unang 6 linggo pagkarating mo.” Magdala ng IDP kung ang iyong lisensya ay hindi inisyu sa Ingles o Arabe, o kung ito ay lumang papel na lisensya. Tungkol sa katayuan sa kasunduan: sumapi ang Oman sa Kombensiyong Vienna ng 1968 (Maharlikang Dekreto 20/2020, nagkabisa noong 9 Hunyo 2021) at hindi ito kasapi sa Kombensiyong Geneva ng 1949 (naberipika laban sa listahan ng katayuan ng depositaryo ng UN). Sa kabila nito, binabanggit pa rin ng patnubay ng UK ang “bersiyong 1949 ng international driving permit (IDP)” para sa mga may hawak ng papel na lisensya, at sa praktika ay tinatanggap ng mga rental desk ang alinmang buklet — kaya nakalista rito ang parehong format. Kumpirmahin ang format sa kompanyang nagpapaupa bago bumiyahe.

• Mga turista at panandaliang bisita: dalhin ang iyong pambansang lisensiya kasama ang dokumentong pinangalanan sa hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba — para sa karamihan ng mga lisensiyang pinagmulan, ang dokumentong iyon ay hindi internasyonal na permit sa pagmamaneho, kaya basahin ang sarili mong sagot sa halip na basta manghula.
• Mga umuupa ng sasakyan: Pagkatapos ng malubhang banggaan, manatili sa pinangyarihan at tumawag sa 9999 maliban kung may nangangailangan ng agarang tulong medikal. Itago sa kotse ang form para sa maliit na aksidente na ibinigay ng kompanya ng seguro o ng kompanyang nagpapaupa; karaniwang kailangan ang dokumentasyon ng pulisya bago maipaayos o maisauli ang napinsalang inuupahang kotse.

Walang tiyak na parusa sa pagmamaneho nang walang kinakailangang dokumento ang naberipika mula sa awtoritatibong pinagkunan. Payo sa paglalakbay mula sa dayuhang pamahalaan.

Sa aling panig ng daan nagmamaneho sa Oman?

Sa Oman, nasa gawing kanan ng daan ang pagmamaneho, at sa gawing kaliwa ginagawa ang pag-overtake. Ang mga sasakyan sa Oman ay may manibela sa gawing kaliwa.

Gaano katagal kang makakapagmaneho sa Oman gamit ang dayuhang lisensiya?

Para lamang sa maiikling pananatili ng bisita. Ang tanging opisyal na nakadokumentong bilang ay mula sa pamahalaan ng UK: maaaring gamitin ang photocard na lisensya ng UK para magmaneho ng inuupahang kotse “sa unang 6 linggo pagkarating mo”, at “kung nakatira ka sa Oman o mananatili nang mahigit 6 linggo, kailangan mong kumuha ng lisensya ng Oman.” Inilalarawan ng mga pahayagang Omani na nag-uulat ng mga pahayag ng Royal Oman Police (2023 at 2024) ang mas mapagbigay na tuntunin — maaaring magmaneho ang sinumang bisitang may tourist o transit visa gamit ang balidong lisensya mula sa sariling bansa nang hanggang tatlong buwan mula sa pagpasok — ngunit hindi ito naberipika sa isang pahina ng Royal Oman Police. Magplano batay sa bilang na 6 linggo at kumpirmahin sa lugar. (Patnubay ng pamahalaan ng UK sa kalsada sa Oman (sa mismong pananalita); mga pahayag ng Royal Oman Police ayon sa ulat ng media sa Oman)

Nagbabalak bang lumipat sa Oman? Iba ang mga tuntuning nalalapat kapag naging residente ka na — tingnan ang seksiyon para sa mga residente sa ibaba.

Kasapi ba ang Oman sa Kumbensiyon sa Trapiko sa Lansangan ng 1949 o ng 1968?

Ang Oman ay Kasaping Partido sa Kumbensiyon ng Vienna ng 1968 hinggil sa Trapiko sa Lansangan, ngunit hindi sa Kumbensiyon ng Geneva ng 1949.

• Kumbensiyon ng Vienna ng 1968 hinggil sa Trapiko sa Lansangan: pagsapi noong 9 Hunyo 2020.

Bakit nag-iiba-iba ang pagtanggap sa iyong lisensiya sa bawat lugar

Ang pagtanggap ng ibang bansa sa iyong lisensiya sa pagmamaneho ay nakasalalay sa isang gusot ng mga salik: tatlong magkakaibang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan na nilagdaan nang may sampu-sampung taong pagitan (1926, 1949, 1968) — nauna pa sa Nagkakaisang Bansa mismo ang pinakaluma, at ang huling dalawa lamang ang binuo sa ilalim nito — mga bansang nasa magkakaibang yugto ng pagsapi sa bawat isa (nilagdaan, tinanggap o niratipika), mga lisensiyang nakalimbag sa mga alpabetong hindi mabasa ng lokal na pulisya, mga sistema ng kategorya ng sasakyan na hindi magkatugma sa pagitan ng mga bansa, mga henerasyon ng dokumentong maaaring hindi umabot sa pormat ng isang kumbensiyon kahit kasapi ang bansa, mga bilateral na kasunduan sa pagitan ng mga estado, at mga lokal na batas na mas maluwag sa isang lugar at mas mahigpit sa kasunod. Ang iisang lisensiya ay maaaring tanggapin sa isang hangganan at tanggihan sa susunod — maging sa susunod na rental desk. Umiiral ang internasyonal na permit sa pagmamaneho upang lutasin ang halos lahat nito: isang estandardisado at multilinggwal na paglalahad ng iyong umiiral nang lisensiya, na may pinag-isang mga simbolo ng kategorya, na mababasa ng karamihan ng mga opisyal sa isang sulyap. Hindi nito pinapalitan ang iyong pambansang lisensiya ni nagbibigay ito ng bagong karapatan — dala mo ang dalawa — at hindi rin nito ginagarantiya ang pagtanggap: may ilang destinasyong nangangailangan pa rin ng lokal na permit kasama o kapalit nito, ngunit para sa karamihan ay makabuluhan nitong pinapabuti ang iyong tsansa.

Maaari ka bang magmaneho sa Oman gamit ang lisensiya ng iyong bansa?

Ang talahanayang ito ay para sa mga turista at pansamantalang bisita. Lilipat sa Oman bilang residente? Iba ang mga tuntuning nalalapat — tingnan ang seksiyon para sa mga residente sa ibaba. Hanapin sa ibaba ang bansang naglabas ng iyong lisensiya. Pinahihintulutan ng Oman ang mga bisita na magmaneho gamit ang balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho na inisyu ng kanilang sariling bansa — walang listahan ng mga aprubadong bansa at walang kondisyong nakabatay sa kasunduan. Kinukumpirma ng patnubay ng pamahalaan ng UK, sa mismong pananalita, na ang photocard na lisensya ng UK lamang, nang walang IDP, ay sapat para sa inuupahang kotse sa unang 6 linggo pagkarating; iniulat na pinahihintulutan ng Royal Oman Police ang sinumang bisitang may tourist o transit visa na magmaneho nang hanggang tatlong buwan, bagaman hindi naberipika sa pinagmulan ang bilang na iyon. Magdala ng International Driving Permit kung ang iyong lisensya ay hindi inisyu sa Ingles o Arabe, o kung ito ay lumang papel na lisensya. Kasapi ang Oman sa Kombensiyong Vienna ng 1968 (may bisa mula 2021) ngunit hindi sa Kombensiyong Geneva ng 1949, kahit na binabanggit pa rin ng patnubay ng UK ang buklet na 1949 — sa praktika, tinatanggap ng mga rental desk ang alinman. Ang sinumang manirahan sa Oman, o manatili nang lampas sa pahintulot para sa bisita, ay dapat kumuha ng lisensya ng Oman; hindi pinahahaba ng IDP ang awtoridad ng bisita. Nagbabago ang mga tuntunin — kumpirmahin sa mga opisyal na sanggunian bago ka maglakbay. Huling beripikasyon: Hulyo 2026.

Paliwanag: "1949" — Kumbensiyon ng Geneva hinggil sa Trapiko sa Lansangan (may bisa ang internasyonal na permit sa pagmamaneho nang hanggang 1 taon); "1968" — Kumbensiyon ng Vienna (may bisa ang permit nang hanggang 3 taon).

Ang ibig sabihin ng hanay na Katayuan sa pahinang ito:

• Tanggap ang pambansang lisensiya — pinapayagan ng destinasyon ang isang bisita na magmaneho gamit mismo ang pambansang lisensiya. Ibinibigay ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, ang batayan, at ang anumang panahon o kundisyong nakakabit dito.
• Tanggap ang pambansang lisensiya — ipinapayo ang internasyonal na permit sa pagmamaneho — hindi hinihingi ng destinasyon ang internasyonal na permit sa pagmamaneho para sa lisensiyang ito, ngunit ipinapayong magdala nito. Ibinibigay ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, ang dahilan at ang anumang kalakip na kundisyon.
• Internasyonal na permit sa pagmamaneho o salin — kailangan ng iyong pambansang lisensiya ng kasamang sumusuportang dokumento. Kung alin ang tinatanggap ng destinasyon, at kung maaari ngang ilabas ang opisyal na internasyonal na permit sa pagmamaneho para sa iyong lisensiya, ay nasa hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba.
• Hindi natukoy — hindi tinitiyak ng tala kung maaari kang magmaneho rito gamit ang lisensiyang ito; kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng destinasyon bago ka umasa rito. Sinasabi ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, kung ano ang hindi nakumpirma.
• Tanggap ang pambansang lisensiya — ipinapayo ang IDD/salin — hindi hinihingi ng destinasyon ang internasyonal na permit sa pagmamaneho para sa lisensiyang ito, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas para rito; magdala ng IDD o ng sertipikadong salin sa halip. Ibinibigay ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, ang dahilan at ang anumang kalakip na kundisyon.

Mga sanggunian at tala para sa talahanayan sa itaas

[1] Widely reported Royal Oman Police condition; consistent with UK guidance advising an IDP for paper licences

[2] UK government Oman guidance confirms a bare national photocard licence (no IDP) authorises driving a rental car for the first 6 weeks; Royal Oman Police is reported as permitting all visitors holding a valid home-country licence to drive. No approved-country list and no treaty gate exists.

[a] Hindi sumusunod ang mga kategorya ng lisensiya sa iskemang A–E ng kumbensiyon — maaaring humingi ang mga tauhan ng rental ng internasyonal na permit sa pagmamaneho upang itugma ang mga ito.

[b] IDD = Internasyonal na Dokumento ng Drayber, isang estandardisadong salin ng iyong pambansang lisensiya sa pagmamaneho. Maaari kang mag-apply dito: https://idaoffice.org/fil/apply-now/.

Saan kukuha ng internasyonal na permit sa pagmamaneho

Kailangang makuha ang internasyonal na permit sa pagmamaneho bago ka maglakbay, at tanging ilang bansa lamang ang maaaring maglabas nito sa iyo — hindi ka maaaring bumili ng opisyal na internasyonal na permit mula sa isang bansang walang kaugnayan sa iyo. Sa ilalim ng Kumbensiyon ng Vienna ng 1968, maaari lamang itong ilabas ng Kasaping Partido kung saan ka karaniwang naninirahan at na naglabas o kumikilala sa iyong lisensiya — ng karampatang awtoridad ng Partidong iyon o ng samahang wastong binigyan nito ng kapangyarihan. Sa ilalim ng Kumbensiyon ng Geneva ng 1949, inilalabas ito ng karampatang awtoridad ng isang Kasaping Estado, o ng samahang wastong binigyan ng kapangyarihan ng awtoridad na iyon. Nag-iiba sa bawat bansa kung aling organisasyon iyon: ahensiya ng pamahalaan sa ilan, awtorisadong klab ng mga motorista sa iba.

• Naglalakbay mula sa Oman? Ang mga opisyal na internasyonal na permit sa pagmamaneho ng Oman ay inilalabas ng Oman Automobile Association (OAA). Opisyal na website.
• Naglalakbay mula sa ibang bansa? Itanong sa awtoridad sa lisensiya sa pagmamaneho ng bansang iyon kung aling organisasyon ang inaawtorisa nitong maglabas ng mga internasyonal na permit sa pagmamaneho — ahensiya ng pamahalaan sa ilang bansa, awtorisadong klab ng mga motorista sa iba.

Bukod dito, nag-aalok ang IDA ng digital na Internasyonal na Dokumento ng Drayber — isang salin ng iyong pambansang lisensiya na dala mo kasama nito. Hindi ito internasyonal na permit sa pagmamaneho na inilabas sa ilalim ng mga kumbensiyon ng 1949 o 1968 ng katawang inaawtorisa ng iyong bansa para sa layuning iyon, at hindi rin ito sertipikado, sinumpaan o anumang uri ng opisyal na salin: walang awtoridad ang nagpapatunay nito, at kung saan hinihingi ng batas ng isang bansa ang opisyal o sertipikadong salin, hindi natutugunan ng aming dokumento ang kinakailangang iyon. Ito ay pribadong salin na nilayong gawing mababasa ang iyong pambansang lisensiya sa mga rental desk at sa mga inspeksiyon sa daan.

Lilipat sa Oman? Mga tuntunin para sa mga bagong residente

Hiwalay na orasan, at higit na mas maikli kaysa sa orasan ng bisita. Tinatapos ng paninirahan sa Oman ang awtoridad ng bisita — hindi ito pinahahaba ng IDP. Malinaw ang patnubay ng UK: kung nakatira ka sa Oman o mananatili nang mahigit 6 linggo, kailangan mong kumuha ng lisensya sa pagmamaneho ng Oman. Orasan ito ng paninirahan, hindi ng turista: nagsisimula ito kapag naging residente ka, gaano man kalaki ang natitira sa anumang pahintulot para sa bisita. Payo sa paglalakbay mula sa dayuhang pamahalaan.

Mga tuntunin sa pagmamaneho sa Oman na kadalasang ikinamumulta ng mga turista

• Sapilitang kagamitan: Dalhin ang orihinal na pambansang lisensya sa pagmamaneho, IDP kung ang lisensya ay wala sa Ingles o Arabe (o kung papel na lisensya ito), pasaporte na may tatak ng pagpasok o ID card ng Oman, ang kasunduan sa pag-upa at sertipiko ng seguro, at ang form ng aksidente ng kompanya ng seguro. Para sa mga ruta sa disyerto o bundok, magdagdag ng tubig, lubid na panghila, gauge para sa pagpapaimpis ng gulong, ekstrang gulong at paraan ng komunikasyon.
• Pagmamaneho nang lasing: Sa praktika, walang toleransiya. Patnubay ng pamahalaan ng UK: ang “masuri at matuklasang may anumang alkohol sa iyong katawan” ay maaaring magresulta sa multa at posibleng pagkakakulong. Huwag magmaneho matapos uminom ng anumang alkohol. Multa at posibleng pagkakakulong; itinuturing na mabigat na paglabag ang pagmamaneho nang lasing at saklaw ito ng pangkalahatang pinakamataas na parusa sa trapiko na hanggang 3,000 rial ng Oman o pagkakakulong nang hanggang 3 taon.
• Mga limitasyon sa bilis: Magmaneho sa kanan. Sundin ang mga nakapaskil na limitasyon sa km/h — malawakang gumagamit ang Oman ng mga nakapirming camera at radar sa pagpapatupad, at maraming sasakyan ang may naririnig na babala kapag lumampas sa bilis. Ipinapadala ang mga multa sa rehistradong may-ari, na sa inuupahang kotse ay nangangahulugang sisingilin ka ng kompanyang nagpapaupa.
• Sapilitan ang seat belt para sa lahat ng sakay, ang mga batang tatlong taong gulang pababa ay dapat nasa child car seat, at ilegal ang paggamit ng hawak na mobile phone habang nagmamaneho.
• Huwag kailanman magmaneho papasok o patawid sa bumahang wadi. Ang mga wadi (tuyong daluyan ng ilog) ay biglang binabaha matapos ang malakas na ulan, pangunahin mula Oktubre hanggang Marso. Kailangan sa mga ruta sa disyerto at bundok ang sasakyang four-wheel drive na may wastong kagamitan, tubig, kagamitan sa pagsagip, komunikasyon at planadong ruta.
• Pagkatapos ng malubhang banggaan, manatili sa pinangyarihan at tumawag sa 9999 maliban kung may nangangailangan ng agarang tulong medikal. Itago sa kotse ang form para sa maliit na aksidente na ibinigay ng kompanya ng seguro o ng kompanyang nagpapaupa; karaniwang kailangan ang dokumentasyon ng pulisya bago maipaayos o maisauli ang napinsalang inuupahang kotse.

Magbasa pa tungkol sa pagmamaneho sa Oman

• 10 Kawili-wiling Katotohanan Tungkol sa Oman
• Mga Pinakamahusay na Lugar na Dapat Bisitahin sa Oman

Panoorin kung ano ang hitsura ng pagmamaneho sa Oman

Ang ilang minuto ng tunay na POV na kuha ang pinakamabilis na paraan upang magkaroon ng tiwala bago ang una mong pagmamaneho sa Oman:

Buksan ang video sa YouTube kung hindi mag-load ang player.

Mga sanggunian

1. Pambansang batas sa trapiko sa lansangan
2. UK FCDO Oman — numerong pang-emerhensiya: “Telepono: 9999 (ambulansya, bumbero, pulisya)”
3. Maharlikang Dekreto 20/2020 (9 Marso 2020, Official Gazette 1333, may petsang 15 Marso 2020): pag-apruba sa pagsapi ng Oman sa Kombensiyong Vienna ng 1968 hinggil sa Trapiko sa Kalsada, na may reserbasyon sa article 52
4. Katayuan ng depositaryo ng UN, Kombensiyong Geneva ng 1949 hinggil sa Trapiko sa Kalsada — binasa nang buo ang listahan ng mga kalahok; hindi lumilitaw ang Oman (ganito ang takbo ng listahan: Netherlands, New Zealand, Niger, Nigeria, Norway, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal). Pinasisinungalingan nito ang anumang pag-aangking kasapi ang Oman sa kombensiyon ng 1949.
5. Katayuan ng depositaryo ng UN, Kombensiyong Vienna ng 1968 hinggil sa Trapiko sa Kalsada — idineposito ang pagsapi ng Oman noong 9 Hunyo 2020, nagkabisa noong 9 Hunyo 2021
6. Pagsusuri sa pagiging kasapi sa kombensiyon: nakalista lamang ang Oman sa hanay ng Kombensiyong Vienna ng 1968 (tersiyaryong pagpapatunay)
7. Oman Automobile Association (OAA) — awtorisadong tagapaglabas ng internasyonal na permit sa pagmamaneho sa Oman
8. Koleksiyon ng mga Tratado ng UN — Kumbensiyon ng Geneva ng 1949 hinggil sa Trapiko sa Lansangan
9. Koleksiyon ng mga Tratado ng UN — Kumbensiyon ng Vienna ng 1968 hinggil sa Trapiko sa Lansangan