បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ អូម៉ង់

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងប្រភពបន្ទាប់បន្សំដ៏ល្អបំផុតដែលមានសម្រាប់អូម៉ង់ ឯយើងខ្ញុំមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកមូលដ្ឋានដោយឯករាជ្យបានទេ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅអូម៉ង់៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអូម៉ង់ដែរឬទេ?
• តើនៅអូម៉ង់ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអូម៉ង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើអូម៉ង់ជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអូម៉ង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅអូម៉ង់? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅអូម៉ង់ដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអូម៉ង់
• ប្រភព

ការបើកបរនៅអូម៉ង់៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអូម៉ង់ដែរឬទេ?

IDP មិនមែនជាមូលដ្ឋាននៃសិទ្ធិបើកបរនៅអូម៉ង់ទេ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាព ទើបជាមូលដ្ឋាននោះ។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស ចែងតាមពាក្យដើមថា៖ «អ្នកអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរបែបកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីបើកបររថយន្តជួលនៅអូម៉ង់ ក្នុងរយៈពេល 6 សប្តាហ៍ដំបូង បន្ទាប់ពីអ្នកមកដល់។» សូមយក IDP ទៅជាមួយ នៅពេលប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនបានចេញជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាអារ៉ាប់ ឬជាប័ណ្ណបើកបរក្រដាសចាស់។ ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពសន្ធិសញ្ញា៖ អូម៉ង់បានចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 (ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ 20/2020 ចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2021) ហើយ មិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ទេ (បានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងបញ្ជីស្ថានភាពរបស់អ្នករក្សាសន្ធិសញ្ញា UN)។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ការណែនាំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស នៅតែលើកឈ្មោះ «ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) កំណែ 1949» សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរក្រដាស ហើយតាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង បញ្ជរជួលរថយន្តទទួលយកសៀវភៅណាមួយក៏បាន — ដូច្នេះទម្រង់ទាំងពីរត្រូវបានរាយនៅទីនេះ។ សូមបញ្ជាក់ទម្រង់ជាមួយក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្ត មុនពេលធ្វើដំណើរ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ សូមនៅកន្លែងកើតហេតុ ហើយហៅ 9999 លើកលែងតែមាននរណាម្នាក់ត្រូវការជំនួយវេជ្ជសាស្ត្របន្ទាន់។ សូមទុកទម្រង់គ្រោះថ្នាក់តូចតាច ដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ឬក្រុមហ៊ុនជួល នៅក្នុងរថយន្ត; ជាធម្មតា ត្រូវមានឯកសាររបស់ប៉ូលិស មុនពេលរថយន្តជួលដែលខូចខាតអាចត្រូវបានជួសជុល ឬប្រគល់ត្រឡប់វិញ។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេស.

តើនៅអូម៉ង់ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅអូម៉ង់ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅអូម៉ង់មានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអូម៉ង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

សម្រាប់តែការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីរបស់អ្នកទស្សនាប៉ុណ្ណោះ។ តួលេខតែមួយគត់ដែលត្រូវបានកត់ត្រាជាផ្លូវការ គឺតួលេខរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស៖ ប័ណ្ណបើកបរបែបកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស អាចប្រើដើម្បីបើកបររថយន្តជួល «ក្នុងរយៈពេល 6 សប្តាហ៍ដំបូង បន្ទាប់ពីអ្នកមកដល់» ហើយ «ប្រសិនបើអ្នករស់នៅអូម៉ង់ ឬស្នាក់នៅលើសពី 6 សប្តាហ៍ អ្នកត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអូម៉ង់។» សារព័ត៌មានអូម៉ង់ដែលរាយការណ៍ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Royal Oman Police (ឆ្នាំ 2023 និង 2024) ពិពណ៌នាអំពីវិធានដែលធូររលុងជាងនេះ — អ្នកទស្សនាណាម្នាក់ដែលមានទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ ឬទិដ្ឋាការឆ្លងកាត់ អាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាពពីប្រទេសកំណើត បានរហូតដល់បីខែ គិតពីថ្ងៃចូល — ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាននៅលើទំព័ររបស់ Royal Oman Police ឡើយ។ សូមរៀបចំផែនការតាមតួលេខ 6 សប្តាហ៍ ហើយបញ្ជាក់នៅក្នុងស្រុក។ (ការណែនាំស្តីពីការបើកបរតាមផ្លូវនៅអូម៉ង់ របស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស (តាមពាក្យដើម); សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Royal Oman Police តាមការរាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអូម៉ង់)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅអូម៉ង់? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើអូម៉ង់ជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អូម៉ង់គឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949ទេ។

• អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2020។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអូម៉ង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅអូម៉ង់ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ អូម៉ង់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាព ដែលចេញដោយប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ — គ្មានបញ្ជីប្រទេសដែលបានអនុម័ត និងគ្មានលក្ខខណ្ឌសន្ធិសញ្ញាឡើយ។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស បញ្ជាក់តាមពាក្យដើមថា ប័ណ្ណបើកបរបែបកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសតែមួយមុខ ដោយគ្មាន IDP គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បើកបររថយន្តជួល ក្នុងរយៈពេល 6 សប្តាហ៍ដំបូងបន្ទាប់ពីមកដល់; មានការរាយការណ៍ថា Royal Oman Police អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាណាម្នាក់ដែលមានទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ ឬទិដ្ឋាការឆ្លងកាត់ បើកបរបានរហូតដល់បីខែ ទោះបីជាតួលេខនោះមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់នៅប្រភពដើមក៏ដោយ។ សូមយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទៅជាមួយ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនបានចេញជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាអារ៉ាប់ ឬប្រសិនបើវាជាប័ណ្ណបើកបរក្រដាសចាស់។ អូម៉ង់ជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 (ចូលជាធរមានឆ្នាំ 2021) ប៉ុន្តែមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ទេ ទោះបីជាការណែនាំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស នៅតែលើកឈ្មោះសៀវភៅគំរូ 1949 ក៏ដោយ — តាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង បញ្ជរជួលរថយន្តទទួលយកសៀវភៅណាមួយក៏បាន។ អ្នកណាដែលចាប់ផ្តើមរស់នៅ ឬស្នាក់នៅលើសពីរយៈពេលអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកទស្សនា ត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអូម៉ង់; IDP មិនពន្យារសិទ្ធិរបស់អ្នកទស្សនាឡើយ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] UK government Oman guidance confirms a bare national photocard licence (no IDP) authorises driving a rental car for the first 6 weeks; Royal Oman Police is reported as permitting all visitors holding a valid home-country licence to drive. No approved-country list and no treaty gate exists.

[2] Widely reported Royal Oman Police condition; consistent with UK guidance advising an IDP for paper licences

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីអូម៉ង់? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់អូម៉ង់ត្រូវបានចេញដោយ Oman Automobile Association (OAA)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅអូម៉ង់? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

នាឡិកាដាច់ដោយឡែក និងខ្លីជាងនាឡិការបស់អ្នកទស្សនាច្រើន។ ការចាប់ផ្តើមរស់នៅអូម៉ង់ បញ្ចប់សិទ្ធិរបស់អ្នកទស្សនា — IDP មិនពន្យារសិទ្ធិនោះទេ។ ការណែនាំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសចែងយ៉ាងច្បាស់៖ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅអូម៉ង់ ឬស្នាក់នៅលើសពី 6 សប្តាហ៍ អ្នកត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអូម៉ង់។ នេះជានាឡិកាសម្រាប់ការរស់នៅ មិនមែននាឡិកាសម្រាប់អ្នកទេសចរទេ៖ វាចាប់ផ្តើមនៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ ដោយមិនគិតថារយៈពេលអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកទស្សនានៅសល់ប៉ុន្មានឡើយ។ ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេស.

វិធានបើកបរនៅអូម៉ង់ដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម IDP នៅពេលប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាអារ៉ាប់ (ឬជាប័ណ្ណបើកបរក្រដាស) លិខិតឆ្លងដែនដែលមានត្រាចូល ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអូម៉ង់ កិច្ចព្រមព្រៀងជួល និងវិញ្ញាបនបត្រធានារ៉ាប់រង ព្រមទាំងទម្រង់គ្រោះថ្នាក់របស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយ។ សម្រាប់ផ្លូវវាលខ្សាច់ ឬផ្លូវភ្នំ សូមបន្ថែមទឹក ខ្សែអូស ឧបករណ៍វាស់សម្ពាធសម្រាប់បញ្ចេញខ្យល់កង់ កង់បម្រុង និងមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ ជាក់ស្តែង គឺគ្មានការអត់ឱនទាល់តែសោះ។ ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស៖ ការ «ត្រូវបានធ្វើតេស្ត ហើយរកឃើញថាមានជាតិអាល់កុលណាមួយនៅក្នុងខ្លួន» អាចនាំឱ្យមានការពិន័យ និងអាចជាប់ពន្ធនាគារ។ សូមកុំបើកបរបន្ទាប់ពីពិសាគ្រឿងស្រវឹងណាមួយឡើយ។។ ការពិន័យ និងអាចជាប់ពន្ធនាគារ; ការបើកបរពេលស្រវឹង ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរ ហើយស្ថិតក្នុងពិដានទណ្ឌកម្មចរាចរណ៍ទូទៅ ដែលមានរហូតដល់ 3,000 រៀលអូម៉ង់ ឬជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 3 ឆ្នាំ។.
• កម្រិតល្បឿន៖ សូមបើកបរខាងស្តាំ។ សូមគោរពដែនកំណត់ល្បឿន km/h ដែលបានដាក់ផ្លាក — អូម៉ង់ប្រើការអនុវត្តច្បាប់ដោយកាមេរ៉ាថេរ និងរ៉ាដាយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយយានយន្តជាច្រើនមានសំឡេងព្រមាននៅពេលបើកលើសល្បឿន។ ប្រាក់ពិន័យត្រូវបានចេញឱ្យម្ចាស់យានយន្តដែលបានចុះបញ្ជី ដែលសម្រាប់រថយន្តជួល មានន័យថាក្រុមហ៊ុនជួលនឹងគិតប្រាក់ពីអ្នក។។
• ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកជិះទាំងអស់ កុមារអាយុបីឆ្នាំ និងក្រោមនេះ ត្រូវតែអង្គុយលើកៅអីសុវត្ថិភាពកុមារក្នុងរថយន្ត ហើយការប្រើទូរស័ព្ទចល័តដោយកាន់ក្នុងដៃពេលបើកបរ គឺខុសច្បាប់។.
• កុំបើកបរចូល ឬឆ្លងកាត់វ៉ាឌីដែលកំពុងជន់លិចជាដាច់ខាត។ វ៉ាឌី (ប្រឡាយទន្លេស្ងួត) អាចមានទឹកជំនន់ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ភាគច្រើនចាប់ពីខែតុលា ដល់ខែមីនា។ ផ្លូវវាលខ្សាច់ និងផ្លូវភ្នំ ត្រូវការយានយន្តបើកបរបួនកង់ដែលមានបំពាក់ឧបករណ៍គ្រប់គ្រាន់ ទឹក ឧបករណ៍សង្គ្រោះយានយន្ត មធ្យោបាយទំនាក់ទំនង និងផ្លូវធ្វើដំណើរដែលបានរៀបចំផែនការ។.
• បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ សូមនៅកន្លែងកើតហេតុ ហើយហៅ 9999 លើកលែងតែមាននរណាម្នាក់ត្រូវការជំនួយវេជ្ជសាស្ត្របន្ទាន់។ សូមទុកទម្រង់គ្រោះថ្នាក់តូចតាច ដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ឬក្រុមហ៊ុនជួល នៅក្នុងរថយន្ត; ជាធម្មតា ត្រូវមានឯកសាររបស់ប៉ូលិស មុនពេលរថយន្តជួលដែលខូចខាតអាចត្រូវបានជួសជុល ឬប្រគល់ត្រឡប់វិញ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអូម៉ង់

• ១០ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសអូម៉ាន
• កន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ទស្សនានៅអូម៉ាន

មើលថាការបើកបរនៅអូម៉ង់មានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅអូម៉ង់៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. UK FCDO អូម៉ង់ — លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់៖ «ទូរស័ព្ទ៖ 9999 (រថយន្តសង្គ្រោះ ពន្លត់អគ្គិភ័យ ប៉ូលិស)»
3. ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ 20/2020 (ថ្ងៃទី9 ខែមីនា ឆ្នាំ2020, រាជកិច្ចលេខ 1333 ចុះ ថ្ងៃទី15 ខែមីនា ឆ្នាំ2020) អនុម័តការចូលជាភាគីរបស់អូម៉ង់ ក្នុងអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ដោយមានការរក្សាសិទ្ធិលើ article 52
4. ស្ថានភាពអ្នករក្សាសន្ធិសញ្ញា UN, អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក — បានអានបញ្ជីអ្នកចូលរួមទាំងស្រុង; អូម៉ង់ មិនមានឈ្មោះទេ (បញ្ជីរៀងពី Netherlands, New Zealand, Niger, Nigeria, Norway, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal)។ បដិសេធការអះអាងណាមួយថាជាភាគីនៃអនុសញ្ញា 1949។
5. ស្ថានភាពអ្នករក្សាសន្ធិសញ្ញា UN, អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក — អូម៉ង់បានដាក់លិខិតចូលជាភាគីនៅថ្ងៃទី9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2020 ចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2021
6. ការផ្ទៀងផ្ទាត់ឆ្លងអំពីសមាជិកភាពអនុសញ្ញា៖ អូម៉ង់ត្រូវបានរាយឈ្មោះតែក្នុងជួរឈរអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ប៉ុណ្ណោះ (ការបញ្ជាក់បន្ថែមពីប្រភពថ្នាក់ទីបី)
7. Oman Automobile Association (OAA) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅអូម៉ង់
8. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក