Internationalt kørekort på Caymanøerne

🗓 Oplysningerne er kontrolleret mod Caymanøernes færdselslovgivning og officielle kilder. Research sidst opdateret: 29. juli 2026. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.

⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.

ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.

• At køre bil på Caymanøerne: de vigtigste fakta
• Skal du bruge et internationalt kørekort på Caymanøerne?
• I hvilken side af vejen kører man i Caymanøerne?
• Hvor længe må du køre på Caymanøerne på et udenlandsk kørekort?
• Er Caymanøerne part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?
• Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted
• Må du køre på Caymanøerne med dit lands kørekort?
• Hvor får du et internationalt kørekort?
• Flytter du til Caymanøerne? Regler for nye fastboende
• Færdselsregler på Caymanøerne, som turister får bøder for
• Læs mere om at køre bil på Caymanøerne
• Kilder

At køre bil på Caymanøerne: de vigtigste fakta

Skal du bruge et internationalt kørekort på Caymanøerne?

Et IDP er ikke et lovkrav. Traffic Act s.29(2) giver en besøgende eller en nytilflyttet fastboende, der »har et nationalt kørekort fra et konventionsland eller har et internationalt kørekort fra et sådant land«, ret til at køre på grundlag af dette kørekort eller dette internationale kørekort i op til seks måneder. Section 29(1) definerer »konventionsland« som en part i Pariserkonventionen af 1926, Genèvekonventionen af 1949 eller Wienerkonventionen af 1968, så kørekort fra alle tre traktatfamilier kvalificerer sig i sig selv. Et IDP er derfor et alternativt dokument, ikke et krav oveni; medbring altid det originale nationale kørekort sammen med det. Indehavere fra et land, der ikke er part i nogen af de tre konventioner, får kun den snævre indrømmelse efter s.29A (en måned, begrænsede køretøjsklasser).

• Turister og kortvarigt besøgende: medbring dit nationale kørekort sammen med det dokument, der er nævnt i rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor — for de fleste kørekort, der ikke er undtaget, er det et internationalt kørekort.
• Lejer du bil: Medbring til enhver tid det originale nationale kørekort — et IDP alene er ikke nok, da både s.29(2) og ICR reg 4 bygger på den underliggende nationale førerret. Medbring også pas/dokumentation for indrejsen, lejeaftalen, registreringsattesten og forsikringen. Sections 23(2) og 24(2) lægger bevisbyrden for, at du havde kørekort eller tilladelse, på dig og ikke på anklagemyndigheden.

Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Officiel kilde.

I hvilken side af vejen kører man i Caymanøerne?

I Caymanøerne kører man i venstre side af vejen, og der overhales i højre side. Biler på Caymanøerne har rattet i højre side.

Hvor længe må du køre på Caymanøerne på et udenlandsk kørekort?

Seks måneder for et kørekort fra et konventionsland (part i Pariserkonventionen af 1926, Genèvekonventionen af 1949 eller Wienerkonventionen af 1968) eller for et IDP udstedt af et sådant land: Traffic Act s.29(2) — »må på grundlag af det pågældende kørekort eller internationale kørekort køre på øerne i en periode på højst seks måneder.« Fra et land, der ikke er part i nogen af de tre konventioner: højst én måned, og kun til »en personbil, en lastbil på højst 8 500 pund eller en motorcykel under 125ccm« (s.29A). Overskrid aldrig gyldigheden af kørekort, opholdstilladelse, lejeaftale eller forsikring. (Traffic Act (2021 Revision), sections 29(2) og 29A (begge som ændret ved Traffic (Amendment) Act 2018, Law 7 of 2018))

Planlægger du at flytte til Caymanøerne? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.

Er Caymanøerne part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?

Caymanøerne er kontraherende part i Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949, men ikke i Wienerkonventionen af 1968.

• Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949: gælder gennem Storbritannien (territorial anvendelse).

Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted

Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.

Må du køre på Caymanøerne med dit lands kørekort?

Denne tabel gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Caymanøerne som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Find dit kørekorts udstedelsesland nedenfor. Caymanøerne anerkender et kørekort fra ethvert »konventionsland« — defineret i Traffic Act s.29(1) som en part i Pariserkonventionen af 1926, Genèvekonventionen af 1949 eller Wienerkonventionen af 1968 — i op til seks måneder, uden at der kræves noget internationalt kørekort; et IDP efter 1949 eller 1968 accepteres som alternativt dokument og er værd at have med sammen med det originale kørekort. Besøgende fra et land, der ikke er part i nogen af disse konventioner, har kun en tilladelse på én måned, begrænset til en personbil, en lastbil på op til 8 500 pund eller en motorcykel under 125ccm. Minimumsalderen er 18 år. Kørsel uden førerret eller uden kørekort straffes med en bøde på CI$4 000 eller fængsel i tolv måneder. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: juli 2026.

Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).

Hvad kolonnen Retlig status betyder på denne side:

• Traktaten anerkender kørekortet — internationalt kørekort anbefales — Genèvekonventionen af 1949 forpligter denne destination til at anerkende dit nationale kørekort og giver særskilt en destination mulighed for at kræve et internationalt kørekort af 1949-typen; denne række angiver traktatens stilling og afgør ikke, hvilken af de to muligheder denne destination har valgt, så det anbefales at medbringe et internationalt kørekort. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver grundlaget.
• Intet konventionsgrundlag er fastslået for dit kørekort — internationalt kørekort anbefales — der kunne ikke fastslås noget grundlag i en vejtrafikkonvention for dit kørekort på denne destination, så denne række afgør hverken, at kørekortet alene er nok, eller at noget skal medbringes sammen med det; det anbefales at medbringe et internationalt kørekort som en praktisk oversættelse af dit kørekort og ikke som en juridisk rettighed. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad der ikke kunne fastslås.
• Ikke fastslået — vores oplysninger afgør ikke, om du må køre her på dette kørekort; få det bekræftet hos destinationens kørekortmyndighed, før du regner med det. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad der ikke kunne bekræftes.

Kilder og noter til tabellen ovenfor

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Hvor får du et internationalt kørekort?

Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

• Rejser du fra Caymanøerne? Caymanøernes officielle internationale kørekort udstedes af Department of Vehicle and Drivers' Licensing (DVDL). Officiel hjemmeside.
• Rejser du fra et andet land? Spørg det lands kørekortmyndighed, hvilket organ den bemyndiger til at udstede internationale kørekort — i nogle lande en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.

Flytter du til Caymanøerne? Regler for nye fastboende

To ure, der ikke stemmer overens. Loven: Traffic Act s.29(2) lader den samme frist på seks måneder gælde for »en besøgende eller en nytilflyttet fastboende«; s.29(3) bestemmer derefter, at personen efter de seks måneder »kun må køre efter at have bestået en foreskreven teoretisk prøve, hvorefter den pågældende uden krav om en køreprøve får udstedt et caymansk kørekort.« DVDL's nuværende vejledning: siden om ombytning af udenlandske kørekort arbejder med et vindue på tolv måneder til ombytning, hvorefter fastboende skal bestå både den teoretiske og den praktiske prøve, og nævner indehavere af kørekort fra Storbritannien, Gibraltar, Guernsey, Isle of Man og Jersey som havende en dokumenteret undtagelsesvej. Officiel kilde.

Færdselsregler på Caymanøerne, som turister får bøder for

• Påbudt udstyr: Kontrollér sikkerhedsseler, barnefastspændingsudstyr, lygter, dæk, spejle, registrering og forsikring, inden du kører. Ansvarsforsikring for motorkøretøjer er lovpligtig. Hold øje med varsler om orkaner og oversvømmelser i sæsonen fra juni til november.
• Spirituskørsel: 0,10% — den lovbestemte »foreskrevne grænse« er en tiendedel af en procent alkohol i udåndingsluften, eller 100 mg alkohol pr. 100 ml blod, eller 134 mg pr. 100 ml urin (Traffic Act s.2). Det tidligere tal på 0,07% var forkert. Sikrest er fortsat nul alkohol. Traffic Act s.82(3): første overtrædelse CI$1 000 eller fængsel i seks måneder eller begge dele; anden eller senere overtrædelse CI$2 000 og fængsel i tolv måneder eller begge dele; hertil kommer ved enhver overtrædelse frakendelse af førerretten i tolv måneder eller længere efter rettens skøn. At forvolde døden under påvirkning eller i uegnet tilstand (s.83) kan medføre op til ti års fængsel, fem års frakendelse af førerretten eller en bøde på CI$5 000.
• Hastighedsgrænser: Hastighedsgrænserne er skiltet i miles i timen. Road Code fastsætter en bøde for hastighedsovertrædelse på KYD $20 pr. mph over grænsen. Vær opmærksom på skolezoner, og kør ind i rundkørsler med en fart, der gør det muligt at vælge vognbane og holde tilbage.
• Medbring til enhver tid det originale nationale kørekort — et IDP alene er ikke nok, da både s.29(2) og ICR reg 4 bygger på den underliggende nationale førerret. Medbring også pas/dokumentation for indrejsen, lejeaftalen, registreringsattesten og forsikringen. Sections 23(2) og 24(2) lægger bevisbyrden for, at du havde kørekort eller tilladelse, på dig og ikke på anklagemyndigheden.
• Der køres i venstre side. Rundkørsler, herunder de flersporede rundkørsler på Esterley Tibbetts Highway og Linford Pierson Highway, er en almindelig kilde til uheld med besøgende; læs regeringens Road Code, inden du henter et køretøj.
• rettet tal. Den lovlige promillegrænse er 0,10%, ikke 0,07%. Traffic Act s.2 definerer »foreskreven grænse« som »en alkoholkoncentration i blodet på en tiendedel af en procent vægt/volumen aflæst på et apparat til måling af alkohol i udåndingsluften«, eller 100 mg alkohol i 100 ml blod, eller 134 mg i 100 ml urin. Overskridelse heraf (s.82) medfører ved første overtrædelse en bøde på CI$1 000 eller fængsel i seks måneder eller begge dele; ved anden eller senere overtrædelse CI$2 000 og fængsel i tolv måneder; og i alle tilfælde frakendelse af førerretten i mindst tolv måneder.
• Fartbøder beregnes pr. enhed overskridelse: regeringens Road Code fastsætter en bøde på KYD $20 pr. mile i timen over den skiltede grænse.

Læs mere om at køre bil på Caymanøerne

• 10 Interessante Fakta Om Caymanøerne
• Bedste steder at besøge på Caymanøerne

Se, hvordan det er at køre bil på Caymanøerne

Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur på Caymanøerne:

Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.

Kilder

1. National færdselslov
2. Regel om ombytning af kørekort for fastboende
3. Traffic (International Circulation) Regulations 2012 — reg 3 (IDP til brug i udlandet, alder 20), reg 4 (køretilladelser til besøgende, alder 18, tolv måneder)
4. DVDL, »Geneva Convention Countries« — ingen særskilt Cayman-liste; henviser til FN's traktatregister for Genèvekonventionen af 1949
5. FN's traktatsamling — parter i Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949 (den liste, DVDL henviser til)
6. Caymanøernes regerings Road Code — bøde for hastighedsovertrædelse KYD $20 pr. mph over grænsen, vejledning om sikkerhedsseler og afstand
7. UK FCDO's rejsevejledning — alarmnumre
8. Caymanøernes regerings FAQ om besøgendes kørsel
9. Cayman Resident — regler for besøgendes kørekort (ikke-statslig bekræftelse af opdelingen mellem seks måneder og én måned)
10. Department of Vehicle and Drivers' Licensing (DVDL) — autoriseret udsteder af internationale kørekort på Caymanøerne
11. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
12. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968