1. Галоўная старонка
  2.  / 
  3. Даведнік па паездках

беларускай — славацкая Пераклад міжнароднага вадзіцельскага пасведчання


Падайце заяўку на пераклад вадзіцельскага пасведчання (беларускай — славацкая) — і ў вас не будзе праблем з арэндай і кіраваннем аўтамабілем у краінах, дзе выкарыстоўваецца славацкая .

Вадзіцельскае пасведчанне мае розны дызайн і форму ў залежнасці ад краіны і нацыянальнай мовы, а таксама рэгіёна або штата, дзе яно было выдадзена. Падчас паездкі за мяжу можа аказацца, што ваша ўнутранае вадзіцельскае пасведчанне не адпавядае стандартам і лічыцца несапраўдным. Гэта — непрыемны сюрпрыз, і яго можна пазбегнуць, звярнуўшыся да нас.

Спіс краін

Параўнайце розныя вадзіцельскія пасведчанні для нагляднасці:

Параўнанне пасведчанняў:  беларускай 
Краіны, дзе ўжываецца беларускай
Беларусь
Польшча
Чэхія
Краіны, дзе ўжываецца славацкай
Венгрыя
Румынія
Славакія

Даследаванне апошні раз праводзілася ў кастрычніку 2025 года, і інфармацыя можа змяняцца з цягам часу. Вы можаце капіяваць гэту інфармацыю толькі пры ўмове, што вы дасце спасылку на гэту старонку.

1. Удзел у Канвенцыях Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб дарожным руху 1949 і/або 1968 гадоў

  • Славакія далучылася да Канвенцыі аб дарожным руху, Жэнева, 19 верасня 1949 года 1 лютага 1993 года (d). [1]
  • Славакія далучылася да Канвенцыі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб дарожным руху, Вена, 8 лістапада 1968 года 1 лютага 1993 года (d). [2]

2. Прызнанне Міжнароднага вадзіцельскага пасведчання (МВП)

Славакія прызнае Міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні (МВП) як 1-гадовыя (Канвенцыя 1949 года), так і 3-гадовыя (Канвенцыя 1968 года). [3]

Прымаюцца ўсе пасведчанні, выдадзеныя ў Еўрапейскім Саюзе. [4]

3. Працягласць кіравання з замежным пасведчаннем (+ МВП) для рэзідэнтаў і нерэзідэнтаў

  • Нерэзідэнты:
    - Наведвальнікі могуць кіраваць аўтамабілем у Славакіі, выкарыстоўваючы сваё дзейснае замежнае вадзіцельскае пасведчанне разам з МВП. Канкрэтныя правілы адносна дакладнай працягласці гэтага дазволу не вызначаны выразна ў даступных крыніцах. Аднак агульнапрынята, што такія дамоўленасці дазволены для кароткатэрміновага знаходжання, тыповага для турызму. Пры знаходжанні больш за шэсць месяцаў патрабаванні да рэзідэнцтва могуць абавязваць абмяняць ваша замежнае вадзіцельскае пасведчанне на славацкае. [5]
  • Рэзідэнты:
    - Уладальнік вадзіцельскага пасведчання краіны, якая не ўваходзіць у ЕС (выдадзенага ў краіне-удзельніцы Жэнеўскай ці Венскай канвенцый, але не ў краіне Еўрапейскай эканамічнай прасторы), які мае дазвол на пражыванне або пастаяннае месца жыхарства на тэрыторыі Славакіі, абавязаны на працягу 60 дзён пасля 185 дзён з моманту атрымання дазволу на пражыванне або пастаяннага месца жыхарства падаць заяву на замену вадзіцельскага пасведчання. Згодна з Законам, замена вадзіцельскага пасведчання з'яўляецца абавязковай пасля атрымання дазволу на пражыванне або пастаяннага месца жыхарства. [5]
    - Калі вы раней абмянялі вадзіцельскае пасведчанне краіны, якая не ўваходзіць у ЕС, на пасведчанне ЕС у іншай краіне ЕС, вы можаце выкарыстоўваць яго ў Славацкай Рэспубліцы. [5]
  • Для ўладальнікаў пасведчанняў ЕС/ЕЭП:
    - Вадзіцельскае пасведчанне, выдадзенае краінай-членам ЕЭП, прызнаецца ва ўсёй ЕЭП і можа выкарыстоўвацца, пакуль яно дзейнічае. [4]
    - Калі тэрмін дзеяння вашага вадзіцельскага пасведчання заканчваецца падчас паездкі за мяжу, яно аўтаматычна становіцца нядзейсным і можа не прызнавацца ў іншых краінах. [4]

Спасылкі на крыніцы:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.kosice.sk/city/faq-may-i-use-a-driving-licence-issued-in-my-home-country-in-slovakia

Страхаванне ў Славакіі вельмі важнае. Заўсёды будзьце застрахаваныя за мяжой.

  • Мы выкарыстоўваем страхаванне SafetyWing для ўсіх нашых падарожжаў.

Авіяквіткі ў Славакію.

  • Мы заўсёды спачатку правяраем Aviasales.
  • А потым правяраем TripCom для параўнання цэн.
  • Compensair дапамагае атрымаць кампенсацыю ў выпадку адмены ці затрымкі рэйсаў.

Білеты на цягнік і аўтобус у Славакіі.

  • TripCom — відавочны выбар.

eSIM, каб заўсёды заставацца на сувязі ў Славакіі.

  • Yesim — надзейны швейцарскі сэрвіс, які працуе па ўсім свеце. Праверана.

Трансферы і сустрэча ў аэрапорце ў Славакіі.

  • GetTransfer прапануе самыя танныя і разнастайныя варыянты.

Арэнда аўтамабіляў у Славакіі.

  • Booking Cars — сэрвіс-агрэгатар №1 у сферы арэнды аўтамабіляў.

Арэнда матацыклаў у Славакіі.

  • Хочаце двухколавы транспарт? Паглядзіце BikesBooking.

Жыллё ў Славакіі.

Туры ў Славакіі.

  • Viator — сэрвіс ад Tripadvisor, найбуйнейшая ў свеце платформа экскурсій і ўражанняў.

Экскурсіі ў Славакіі.

  • Tiqets прывёў мільёны людзей у музеі.

Захоўванне багажу ў Славакіі.

  • Мы выкарыстоўваем RadicalStorage, калі трэба пакінуць багаж.

Парады па кіраванні аўтамабілем у Славакіі:

  • У Славакіі рух правабаковы.
  • Мінімальны ўзрост для кіравання аўтамабілем — 18 гадоў.
  • Заўсёды кіруйце з уключанымі фарамі.
  • Рамень бяспекі абавязковы.
  • Максімальна дапушчальны ўзровень алкаголю ў крыві — 0 мг на 100 мл крыві.
  • Гарнітура hands-free абавязковая.
  • Забаронена есці, курыць або рабіць што-небудзь, што адцягвае ўвагу ад кіравання.
  • Дзеці да дванаццаці гадоў не павінны сядзець на пярэднім сядзенні.
  • Максімальна дазволеная хуткасць — 50 км/г у гарадах, 90 км/г на другарадных дарогах і 130 км/г на аўтамагістралях.
  • Забаронена выкарыстоўваць любыя прылады папярэджання аб камерах бяспекі.
  • У вашым аўтамабілі павінны быць аптэчка першай дапамогі і светлаадбівальны камізэлька.
  • Не паварочвайце направа на чырвонае святло святлафора.
  • Выкарыстоўвайце зімовыя шыны, калі гэта патрабуецца.
  • Саступайце дарогу транспарту справа.
Харватыя

Мы прапаноўваем паслугі па перакладзе вадзіцельскіх пасведчанняў (ПВП) у парах беларускай — мноства іншых моў (70), у тым ліку славацкая:

  • азербайджанская
  • албанская
  • амхарская
  • англійская
  • арабская
  • армянская
  • афрыкаанс
  • балгарская
  • беларуская
  • бенгальская
  • бірманская
  • боснійская
  • в'етнамская
  • венгерская
  • грузінская
  • грэчаская
  • дацкая
  • інданезійская
  • ірландская
  • ісландская
  • іспанская
  • італьянская
  • іўрыт
  • казахская
  • карэйская
  • каталанская
  • кітайская
  • кхмерская
  • кыргызская
  • лаоская
  • латышская
  • літоўская
  • македонская
  • малайская
  • мальтыйская
  • мангольская
  • нарвежская
  • непальская
  • нідэрландская
  • нямецкая
  • панджабі
  • партугальская
  • персідская
  • польская
  • пушту
  • румынская
  • руская
  • сербская
  • сінгальская
  • славацкая
  • славенская
  • суахілі
  • таджыкская
  • тайская
  • тамільская
  • туркменская
  • турэцкая
  • узбекская
  • украінская
  • урду
  • філіпінская
  • фінская
  • французская
  • харвацкая
  • хіндзі
  • чэшская
  • шведская
  • эстонская
  • яванская
  • японская

ПВП дапаможа пераадолець моўныя бар’еры: вы зможаце кіраваць аўтамабілем у любой краіне свету. У якую б краіну вы ні адправіліся, вы зможаце арандаваць аўтамабіль — дзякуючы міжнароднаму вадзіцельскаму дакументу (МВД). Калі вас спынілі за рулём, пакажыце абодва свае дакументы: міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне (МВП) і ўнутранае вадзіцельскае пасведчанне. У вас таксама будзе кніжка з перакладамі, і вы зможаце паказаць яе пры неабходнасці.

Дастаткова запоўніць простую заяўку анлайн, і вы зможаце атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне (МВП). Нам трэба толькі некаторая асабістая інфармацыя: нумар вашага ўнутранага вадзіцельскага пасведчання, ваша асабістая інфармацыю, адрас і фота.

У нас выгадныя цэны, таму паездка з камфортам без праблем з арэндай і эксплуатацыяй аўтамабіля не будзе каштаваць шмат.

Закажыце пераклад — беларускай славацкая — для вадзіцельскага пасведчання!

Падпішыцеся і атрымайце поўную інструкцыю аб атрыманні і выкарыстанні міжнародных вадзіцельскіх правоў, а таксама парады для кіроўцаў за мяжой