Параўнайце розныя вадзіцельскія пасведчанні для нагляднасці:
Suggested languages
EN
англійская
AF
афрыкаанс
AM
амхарская
AZ
азербайджанская
BE
беларуская
BG
балгарская
BN
бенгальская
BS
боснійская
CS
чэшская
DA
дацкая
DE
нямецкая
EL
грэчаская
ES
іспанская
ET
эстонская
FI
фінская
FIL
філіпінская
FR
французская
GA
ірландская
HI
хіндзі
HR
харвацкая
HU
венгерская
ID
інданезійская
IT
італьянская
JA
японская
KK
казахская
KM
кхмерская
KO
карэйская
LO
лаоская
LV
латышская
MK
македонская
MN
мангольская
MY
бірманская
NE
непальская
NL
нідэрландская
NO
нарвежская
PL
польская
PT
партугальская
RO
румынская
RU
руская
SK
славацкая
SL
славенская
SQ
албанская
SR
сербская
SW
суахілі
TA
тамільская
TG
таджыкская
TH
тайская
TK
туркменская
TR
турэцкая
UK
украінская
VI
в’етнамская
ZH
кітайская
Blog languages
беларускай — ісландская Пераклад міжнароднага вадзіцельскага пасведчання
Параўнанне пасведчанняў:
беларускай
—
Краіны, дзе ўжываецца беларускай
Беларусь
Польшча
Чэхія
Краіны, дзе ўжываецца ісландскай
Ісландыя
Апошняе даследаванне праводзілася ў лютым 2025 года, і інфармацыя можа мяняцца з цягам часу. Вы можаце капіяваць гэтую інфармацыю толькі пры ўмове, што даяце спасылку на гэтую старонку.
Удзел у Жэнеўскай канвенцыі ААН па дарожным руху 1949 года і/або Венскай канвенцыі ААН па дарожным руху 1968 года
- Ісландыя з’яўляецца Бакоўнай сторонкай Жэнеўскай канвенцыі ААН па дарожным руху ад 19 верасня 1949 года, далучыўшыся да яе 22 ліпеня 1983 года. Аднак Ісландыя не з’яўляецца ўдзельніцай Венскай канвенцыі ААН па дарожным руху ад 8 лістапада 1968 года. [1] [2]
Прызнанне Міжнароднага вадзіцельскага пасведчання (IDP)
- Ісландыя прызнае Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне (IDP), якое выдаецца згодна з Жэнеўскай канвенцыяй 1949 года. Аднак наведвальнікам, чые вадзіцельскія правы надрукаваныя лацінскім шрыфтам і ўтрымліваюць нумар, фатаграфію і тэрмін дзеяння, не абавязкова атрымліваць IDP для кіравання транспартным сродкам у Ісландыі. [3]
- Фактычны тэрмін дзеяння IDP у Ісландыі вынікае з палажэнняў Жэнеўскай канвенцыі 1949 года, якая абмяжоўвае яго дзеянне 1 годам. [1]
Тэрмін дзеяння замежнага пасведчання (і IDP) для рэзідэнтаў і нерэзідэнтаў
- Для нерэзідэнтаў:
- Нерэзідэнты (напрыклад, турысты) могуць кіраваць транспартным сродкам у Ісландыі на працягу свайго знаходжання, выкарыстоўваючы сапраўднае замежнае вадзіцельскае пасведчанне. Калі пасведчанне не адпавядае стандартнаму фармату (лацінскі шрыфт, нумар, фатаграфія, дата дзеяння), патрабуецца IDP. [3]
- Для рэзідэнтаў:
- Рэзідэнты, якія заснавалі пастаяннае месца жыхарства ў Ісландыі, могуць карыстацца сваім замежным вадзіцельскім пасведчаннем да 6 месяцаў. Па заканчэнні гэтага перыяду яны павінны абмяняць яго на ісландскае. Рэзідэнты з краін ЕЭЗ, Вялікабрытаніі і Японіі могуць абмяняць правы без дадатковых экзаменаў, а тыя, хто прыехаў з іншых краін, павінны здаваць тэарэтычны і практычны экзамены. [4]
- Для нерэзідэнтаў:
Source links:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
- https://island.is/en/foreign-driving-licences
Car rental in Iceland:
Travel SIM card
Парады па кіраванні аўтамабілем у Ісландыі:
- У Ісландыі правостаронні рух.
- Мінімальны ўзрост для атрымання вадзіцельскіх правоў — 18 гадоў, для арэнды аўто — 21 год.
- З лістапада па май выкарыстоўваюцца толькі зімовыя шыны.
- На скрыжаваннях трэба даваць перавагу справа.
- Паварочваць направа на чырвонае святло забаронена.
- У Ісландыі хуткасныя абмежаванні наступныя: ад 30 да 50 км/г — у населеных пунктах, 80 км/г — на гравійных дарогах, 90 км/г — на заасфальтаваных дарогах.
- Не забывайце прышпільвацца рамянём бяспекі!
- Дзеці да 6 гадоў павінны перавозіцца ў спецыяльных дзіцячых крэслах.
- Дзецям ніжэй за 150 см забаронена сядзець на пярэднім сядзенні, абсталяваным падушкай бяспекі.
- Сярод сродкаў сувязі дазволена выкарыстоўваць мабільны тэлефон толькі з бесправадной гарнітурай.
- Пры руху па загарадных дарогах заўсёды ўключайце блізкае святло, незалежна ад часу сутак і пары года.
- Для кіравання ўласным аўто павінна быць страхоўка грамадзянскай адказнасці.
- Забаронена садзіцца за руль у стане алкагольнага або наркатычнага ап’янення.
- У багажніку неабходна мець аварыйны трохкутнік, вогнетушыцель і аптэчку.
- На дарогах Ісландыі часта сустракаюцца "сляпыя" павароты. Рухаючыся па такіх участках, трэба зніжаць хуткасць і трымацца бліжэй да правага краю.
- Загарадныя дарогі пракладзены па насыпах для абароны ад снегу, таму пры стратце кантролю над аўто існуе рызыка перакідвання. Улічвайце гэта!
- Большасць мастоў у Ісландыі — аднапалосныя. Будзьце асцярожныя пры іх перасячэнні. Змяншайце хуткасць.
- Забаронена падарожнічаць у адзіночку зімой.
- Звярніце ўвагу, што не ўсе маршруты адкрытыя зімой.
- Шмат якія горныя дарогі закрыты да канца чэрвеня з-за складаных умоў надвор’я.
- Забаронены заезд на прыватным аўтатранспарце на тэрыторыю, дзе дзяржаўнымі або грамадскімі арганізацыямі ахоўваецца флора і фауна.
- Самыя бяспечныя дарогі, акрамя лічбаў у назве, таксама маюць літару «F».
- Калі вы жадаеце арандаваць аўтамабіль у Ісландыі, майце на ўвазе, што страхоўка заўсёды ўключана ў кошт арэнды.
- Загарадныя дарогі Ісландыі ў асноўным гравійныя, таму на іх немагчыма ехаць на вялікай хуткасці.
- Надвор’е ў Ісландыі вельмі зменлівае. Майце гэта на ўвазе!
