беларускай — армянская Пераклад міжнароднага вадзіцельскага пасведчання

Падайце заяўку на пераклад вадзіцельскага пасведчання (беларускай — армянская) — і ў вас не будзе праблем з арэндай і кіраваннем аўтамабілем у краінах, дзе выкарыстоўваецца армянская .

Вадзіцельскае пасведчанне мае розны дызайн і форму ў залежнасці ад краіны і нацыянальнай мовы, а таксама рэгіёна або штата, дзе яно было выдадзена. Падчас паездкі за мяжу можа аказацца, што ваша ўнутранае вадзіцельскае пасведчанне не адпавядае стандартам і лічыцца несапраўдным. Гэта — непрыемны сюрпрыз, і яго можна пазбегнуць, звярнуўшыся да нас.

Спіс краін

Параўнайце розныя вадзіцельскія пасведчанні для нагляднасці:

Параўнанне пасведчанняў: беларускай

—

ПАДАЦЬ ЗАЯЎКУ

Краіны, дзе ўжываецца беларускай

Беларусь

Польшча

Чэхія

Краіны, дзе ўжываецца армянскай

Арменія

Даследаванне апошні раз праводзілася ў лютым 2026 года, і інфармацыя можа змяняцца з часам. Вы можаце капіраваць гэту інфармацыю толькі пры ўмове размяшчэння спасылкі на гэту старонку.

1. Удзел у Канвенцыях ААН аб дарожным руху 1949 і/або 1968 гадоў

Паколькі Арменія з'яўляецца ўдзельніцай Канвенцыі 1968 года, яна афіцыйна прызнае фармат МДП тэрмінам 3 гады, устаноўлены гэтым дагаворам. [1] [2]
1-гадовы (1949) МДП не з'яўляецца абавязковым па Канвенцыі ў Арменіі, хоць мясцовае прызнанне магчыма ў асобных выпадках. [1]

2. Прызнанне Міжнароднага дазволу на кіраванне (МДП)

Паколькі Арменія з'яўляецца ўдзельніцай Канвенцыі 1968 года, яна афіцыйна прызнае фармат МДП тэрмінам 3 гады, устаноўлены гэтым дагаворам. [3]
1-гадовы (1949) МДП не з'яўляецца абавязковым па Канвенцыі ў Арменіі, хоць мясцовае прызнанне магчыма ў асобных выпадках. [4]

3. Тэрмін кіравання з замежнымі правамі (+ МДП) для рэзідэнтаў і нерэзідэнтаў

Для нерэзідэнтаў:

Замежныя кіроўцы могуць карыстацца нацыянальным пасведчаннем кіроўцы разам з дзейсным перакладам (натарыяльным або кансульскім) на ўвесь час знаходжання ў Арменіі. [4]

Для рэзідэнтаў:

Канкрэтная інфармацыя аб тэрміне для рэзідэнтаў адсутнічае ў афіцыйных крыніцах.
Варта адзначыць, што пасведчанні кіроўцы, якія адпавядаюць Венскай канвенцыі, могуць быць замененыя або атрымаць копію ў выпадку страты або заканчэння тэрміну без неабходнасці здачы кваліфікацыйных іспытаў у Арменіі. [4]

Спасылкі на крыніцы:

Парады па кіраванні аўтамабілем у Арменіі:

Рух у гэтай краіне правыбаковы.
Мінімальны ўзрост для атрымання вадзіцельскага пасведчання — 18 гадоў.
Хуткасныя абмежаванні ў Арменіі: 60 км/г — у населеных пунктах, 90 км/г — па-за населенымі пунктамі, 110 км/г — на магістралях, 20 км/г — у жылых зонах.
Кіраванне транспартным сродкам у стане ап’янення забаронена ў Арменіі.
Забаронена перасоўвацца па краіне без страхоўкі.
Не забудзьцеся ўключаць бліжняе святло фар уначы і пры дрэннай бачнасці.
Дзеці да 12 гадоў не павінны сядзець на пярэднім сядзенні аўтамабіля.
Кіроўца і пасажыр на пярэднім сядзенні абавязаны карыстацца рамянямі бяспекі.
Забаронена ехаць на матацыкле без шлема.
Выкарыстоўвайце бесправадную гарнітуру для размоў па мабільным тэлефоне.
Перад паездкай у Арменію пераканаецеся, што ў багажніку ёсць аварыйны знак, аптэчка першай дапамогі і вогнетушыльнік.
Забаронена перасякаць суцэльную белую лінію пасярэдзіне дарогі.
Пагодныя ўмовы могуць быць суровымі ў перыяд з лістапада па люты. Калі вы збіраецеся наведаць Арменію ў гэты час, загадзя паклапаціцеся пра зімовыя шыны альбо ланцугі для снегу.
Памятайце, што ў большасці выпадкаў правая паласа выкарыстоўваецца для паркоўкі.

Кіпр

Нагорна-Карабахская Рэспубліка

Румынія

Мы прапаноўваем паслугі па перакладзе вадзіцельскіх пасведчанняў (ПВП) у парах беларускай — мноства іншых моў (70), у тым ліку армянская:

азербайджанская
албанская
амхарская
англійская
арабская
армянская
афрыкаанс
балгарская
беларуская
бенгальская
бірманская
боснійская
в'етнамская
венгерская
грузінская
грэчаская
дацкая
інданезійская
ірландская
ісландская
іспанская
італьянская
іўрыт
казахская
карэйская
каталанская
кітайская
кхмерская
кыргызская
лаоская
латышская
літоўская
македонская
малайская
мальтыйская
мангольская
нарвежская
непальская
нідэрландская
нямецкая
панджабі
партугальская
персідская
польская
пушту
румынская
руская
сербская
сінгальская
славацкая
славенская
суахілі
таджыкская
тайская
тамільская
туркменская
турэцкая
узбекская
украінская
урду
філіпінская
фінская
французская
харвацкая
хіндзі
чэшская
шведская
эстонская
яванская
японская

ПВП дапаможа пераадолець моўныя бар’еры: вы зможаце кіраваць аўтамабілем у любой краіне свету. У якую б краіну вы ні адправіліся, вы зможаце арандаваць аўтамабіль — дзякуючы міжнароднаму вадзіцельскаму дакументу (МВД). Калі вас спынілі за рулём, пакажыце абодва свае дакументы: міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне (МВП) і ўнутранае вадзіцельскае пасведчанне. У вас таксама будзе кніжка з перакладамі, і вы зможаце паказаць яе пры неабходнасці.

Дастаткова запоўніць простую заяўку анлайн, і вы зможаце атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне (МВП). Нам трэба толькі некаторая асабістая інфармацыя: нумар вашага ўнутранага вадзіцельскага пасведчання, ваша асабістая інфармацыю, адрас і фота.

У нас выгадныя цэны, таму паездка з камфортам без праблем з арэндай і эксплуатацыяй аўтамабіля не будзе каштаваць шмат.

Закажыце пераклад — беларускай — армянская — для вадзіцельскага пасведчання!

ПАДАЦЬ ЗАЯЎКУ