Параўнайце розныя вадзіцельскія пасведчанні для нагляднасці:
Suggested languages
EN
англійская
AF
афрыкаанс
AM
амхарская
AZ
азербайджанская
BE
беларуская
BG
балгарская
BN
бенгальская
BS
боснійская
CS
чэшская
DA
дацкая
DE
нямецкая
EL
грэчаская
ES
іспанская
ET
эстонская
FI
фінская
FIL
філіпінская
FR
французская
GA
ірландская
HI
хіндзі
HR
харвацкая
HU
венгерская
ID
інданезійская
IT
італьянская
JA
японская
KA
грузінская
KK
казахская
KM
кхмерская
KO
карэйская
KY
кыргызская
LO
лаоская
LT
літоўская
LV
латышская
MK
македонская
MN
мангольская
MS
малайская
MY
бірманская
NE
непальская
NL
нідэрландская
NO
нарвежская
PL
польская
PT
партугальская
RO
румынская
RU
руская
SI
сінгальская
SK
славацкая
SL
славенская
SQ
албанская
SR
сербская
SW
суахілі
TA
тамільская
TG
таджыкская
TH
тайская
TK
туркменская
TR
турэцкая
UK
украінская
VI
в’етнамская
ZH
кітайская
Blog languages
беларускай — японская Пераклад міжнароднага вадзіцельскага пасведчання
Параўнанне пасведчанняў:
беларускай
—
Краіны, дзе ўжываецца беларускай
Беларусь
Польшча
Чэхія
Краіны, дзе ўжываецца японскай
Палау
Філіпіны
Японія
Даследаванне было апошні раз праведзена ў кастрычніку 2025 года, і інфармацыя можа змяняцца з цягам часу. Вы можаце капіяваць гэтую інфармацыю толькі ў выпадку, калі вы пакінеце спасылку на гэтую старонку.
1. Удзел у Канвенцыях Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб дарожным руху 1949 і/або 1968 гадоў
- Японія далучылася да Жэнеўскай канвенцыі 1949 года 7 жніўня 1964 года (a). [1]
- Японія не з'яўляецца ўдзельніцай Венскай канвенцыі 1968 года. [2]
2. Прызнанне Міжнароднага пасведчання вадзіцеля (МПВ)
Наш дакумент IDA не прызнаецца ў Японіі. Мы ўсё яшчэ працуем над нашай акрэдытацыяй у гэтай краіне.
Японія прызнае Міжнародныя пасведчанні вадзіцеля (МПВ) са тэрмінам дзеяння 1 год (Канвенцыя 1949 года). [3]
3. Працягласць кіравання з замежным пасведчаннем (+ МПВ) для рэзідэнтаў і нерэзідэнтаў
- Для нерэзідэнтаў:
- Для ўладальнікаў пасведчанняў, выдадзеных у Швейцарыі, Германіі, Францыі, Бельгіі, Манака або Тайвані, існуе два спосабы кіраваць у Японіі:
- Замяніць на японскае пасведчанне вадзіцеля.
- Кіраваць з японскім перакладам, прыкладзеным да вашага пасведчання.
- Тэрмін дзеяння кіравання з гэтым перакладам складае адзін год з даты ўезду ў Японію. (Для ўладальнікаў, якія выязджаюць і паўторна ўязджаюць у Японію, тэрмін дзеяння складае адзін год пасля паўторнага ўезду.)
- Аднак умовы адрозніваюцца для замежных рэзідэнтаў, якія зарэгістраваны ў Базавым рэгістры жыхароў і выязджаюць і паўторна ўязджаюць у Японію на працягу трох месяцаў.
- Існуе два спосабы кіраваць у Японіі з замежным пасведчаннем вадзіцеля: [4]
- Замяніць на японскае пасведчанне вадзіцеля.
- Кіраваць з Міжнародным пасведчаннем вадзіцеля (выдадзеным толькі паводле Жэнеўскай канвенцыі).
- Тэрмін дзеяння кіравання з Міжнародным пасведчаннем вадзіцеля складае максімум адзін год з даты ўезду ў Японію. (Для ўладальнікаў, якія выязджаюць і паўторна ўязджаюць у Японію, тэрмін дзеяння складае адзін год пасля паўторнага ўезду.)
- Замежныя пасведчанні больш не дзейнічаюць для кіравання ў Японіі пасля аднаго года з моманту ўезду ў краіну. [4]
- Для рэзідэнтаў:
- Калі вы з'яўляецеся японскім або неяпонскім сярэдне- або доўгатэрміновым рэзідэнтам, зарэгістраваным у Базавым рэгістры жыхароў, вы не можаце кіраваць у Японіі з МПВ, атрыманым падчас знаходжання за мяжой менш за тры месяцы пасля выезду з Японіі з пацвярджэннем выезду або дазволам на паўторны ўезд. [5]
Спасылкі на крыніцы:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://english.iaf.or.jp/driving-in-japan/drive-in-japan/switch-to-japanese-license
- https://www.police.pref.chiba.jp/english/International_license.html
Страхаванне ў Японіі важна. Заўсёды заставайцеся застрахаванымі за мяжой.
- Мы выкарыстоўваем SafetyWing для ўсіх нашых паездак.
Авіарэйсы ў Японіі.
- Мы заўсёды правяраем Aviasales спачатку.
- А потым правяраем TripCom для параўнання цэн.
- Compensair дапамагае атрымаць кампенсацыю ў выпадку адменаў і затрымак.
Білеты на цягнікі і аўтобусы ў Японіі.
- TripCom — відавочны выбар.
eSIM для пастаяннай сувязі ў Японіі.
- Yesim — надзейны швейцарскі сэрвіс, які працуе ў усім свеце. Праверана.
Трансферы і сустрэчы ў аэрапорце ў Японіі.
- GetTransfer прапаноўвае самыя танныя і варыятыўныя варыянты.
Арэнда аўтамабіляў у Японіі.
- Rentalcars — агрэгатар №1 у арэндзе аўтамабіляў.
Арэнда матацыклаў у Японіі.
- Хочаце двухкаляровы транспарт? Праверце BikesBooking.
Жыллё ў Японіі.
- BookingCom нумар 1.
Туры ў Японіі.
- Viator — гэта сэрвіс ад Tripadvisor, найбуйнейшай у свеце пляцоўкі для ўражанняў.
Экскурсіі ў Японіі.
- Tiqets прывёў мільёны людзей у музеі.
Захоўванне багажу ў Японіі.
- Мы выкарыстоўваем RadicalStorage, калі нам трэба пакінуць багаж.
Парады па кіраванні ў Японіі:
- Кіраванне ў Японіі адбываецца па левым баку дарогі.
- Рамень бяспекі абавязковы.
- Мінімальны ўзрост для кіравання ў Японіі складае 18 гадоў. Мінімальны ўзрост для арэнды аўтамабіля складае 21 год.
- Абмежаванні хуткасці для Японіі наступныя: 30-50 км/гадз на гарадскіх дарогах, 80 км/гадз на загарадных дарогах і 100 км/гадз на шашэ.
- Гучная сувязь (hands-free) абавязковая.
- Японія з'яўляецца адной з тых краін, якія ўводзяць забарону на кіраванне ў стане алкагольнага ап'янення.
- Маленькія дзеці не павінны сядзець на пярэднімседзішчы, калі няма адпаведнага дзіцячага крэсла, развернутага назад. Вы можаце перавозіць больш старэйшых дзяцей на задніх седзішчах, аднак перш чым зрабіць гэта, пераканайцеся, што ў вас ёсць падушка-паўышальнік і рамень бяспекі.
- Японскія вадзіцелі даволі ветлівыя і арганізаваныя. Такім чынам, кіраванне - гэта сапраўднае задавальненне. Прытрымлівайцеся правілаў дарожнага руху, і ўсё будзе цудоўна.
- Час пік у Японіі - з 7 да 9 раніцы і з 4 да 7 вечара.
- Зімой у Японіі шмат снегу і лёду. Такім чынам, прымайце неабходныя меры засцярогі і выкарыстоўвайце адпаведныя шыны, а таксама ланцугі супраць слізгання.
- Дарожныя знакі напісаны толькі па-японску. Такім чынам, калі вы не размаўляеце па-японску, гэта можа быць складана.
Паглядзіце відэа пра кіраванне ў Японіі
- Токіо: https://youtu.be/ceEE_oYuzS4
