Параўнайце розныя вадзіцельскія пасведчанні для нагляднасці:
Suggested languages
EN
англійская
AF
афрыкаанс
AM
амхарская
AZ
азербайджанская
BE
беларуская
BG
балгарская
BN
бенгальская
BS
боснійская
CS
чэшская
DA
дацкая
DE
нямецкая
EL
грэчаская
ES
іспанская
ET
эстонская
FI
фінская
FIL
філіпінская
FR
французская
GA
ірландская
HI
хіндзі
HR
харвацкая
HU
венгерская
ID
інданезійская
IT
італьянская
JA
японская
KA
грузінская
KK
казахская
KM
кхмерская
KO
карэйская
KY
кыргызская
LO
лаоская
LT
літоўская
LV
латышская
MK
македонская
MN
мангольская
MS
малайская
MY
бірманская
NE
непальская
NL
нідэрландская
NO
нарвежская
PL
польская
PT
партугальская
RO
румынская
RU
руская
SI
сінгальская
SK
славацкая
SL
славенская
SQ
албанская
SR
сербская
SW
суахілі
TA
тамільская
TG
таджыкская
TH
тайская
TK
туркменская
TR
турэцкая
UK
украінская
VI
в’етнамская
ZH
кітайская
Blog languages
беларускай — французская Пераклад міжнароднага вадзіцельскага пасведчання
Параўнанне пасведчанняў:
беларускай
—
Краіны, дзе ўжываецца беларускай
Беларусь
Польшча
Чэхія
Краіны, дзе ўжываецца французскай
Італія
Алжыр
Андора
Бельгія
Бенін
Бераг Слановай Косці
Буркіна-Фасо
Бурундзі
Вануату
Ватыкан
Вялікабрытанія
Габон
Гаіці
Гвадэлупа
Гвінея
Джыбуці
Джэрсі
Дэмакратычная Рэспубліка Конга
Злучаныя Штаты Амерыкі
Камерун
Каморскія Астравы
Канада
Люксембург
Ліван
Мадагаскар
Малі
Манака
Марцініка
Маёта
Маўрыкій
Маўрытанія
Новая Каледонія
Нігер
Руанда
Рэспубліка Конга
Рэюньён
Сан-Марына
Сейшэльскія Астравы
Сен-Мартэн
Сен-П’ер і Мікелон
Сенегал
Тога
Туніс
Уоліс і Футуна
Французская Гвіяна
Французская Палінезія
Французскія Паўднёвыя і Антарктычныя зямлі
Францыя
Даследаванне было апошні раз праведзена ў кастрычніку 2025 года, і інфармацыя можа змяняцца з цягам часу. Вы можаце капіяваць гэтую інфармацыю толькі пры ўмове размяшчэння спасылкі на гэтую старонку.
1. Удзел у Канвенцыях Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб дарожным руху 1949 і/або 1968 года
- Францыя з'яўляецца ўдзельніцай абедзвюх Канвенцый Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб дарожным руху 1949 і 1968 года:
- Жэневская канвенцыя 1949 года: Падпісана 19 верасня 1949 года і ратыфікавана 15 верасня 1950 года. [1]
- Венская канвенцыя 1968 года: Падпісана 8 лістапада 1968 года і ратыфікавана 9 снежня 1971 года. [2]
2. Прызнанне Міжнародных правоў на кіраванне (МПК)
- Францыя прызнае Міжнародныя правы на кіраванне (МПК). Як удзельніца абедзвюх канвенцый, Францыя прымае:
- МПК, выдадзеныя ў адпаведнасці з Канвенцыяй 1949 года (дзейсныя на працягу 1 года)
- МПК, выдадзеныя ў адпаведнасці з Канвенцыяй 1968 года (дзейсныя на працягу 3 гадоў)
3. Працягласць кіравання з замежнымі правамі (+ МПК) для рэзідэнтаў і нерэзідэнтаў
- Для нерэзідэнтаў:
- Наведвальнікам рэкамендуецца атрымаць Міжнародныя правы на кіраванне (МПК) разам з іх нацыянальнымі правамі. [5]
- Для кароткага візіту вы можаце кіраваць, выкарыстоўваючы свае замежныя правы. Вашы правы павінны быць напісаны па-французску або суправаджацца афіцыйным перакладам ці Міжнароднымі правамі на кіраванне (МПК). [3]
- Аўстралійскі турыст або часовы рэзідэнт (90 дзён) можа законна кіраваць транспартным сродкам у Францыі, маючы аўстралійскія правы і Міжнародныя правы на кіраванне. [6]
- Для рэзідэнтаў: Прыезд у Францыю:
- Правы на кіраванне, выдадзеныя Еўрапейскім Саюзам або Еўрапейскай эканамічнай зонай, дзейсныя ў Францыі бестэрмінова. [4]
- Правы на кіраванне, выдадзеныя іншай краінай, дзейсныя ў Францыі на працягу аднаго года. [4]
Крыніцы:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
- https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
- https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
- https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html
Страхоўка ў Францыя важная. Заўсёды будзьце застрахаваны за мяжой.
- Мы выкарыстоўваем страхоўку SafetyWing для ўсіх нашых паездак.
Авіяпалёты ў Францыя.
- Мы заўсёды спачатку правяраем Aviasales.
- А потым мы правяраем TripCom, каб параўнаць цэны.
- Compensair дапамагае атрымаць кампенсацыю ў выпадку адмены і затрымак.
Білеты на цягнік і аўтобус у Францыя.
- TripCom - відавочны выбар.
eSIM, каб заўсёды заставацца на сувязі ў Францыя.
- Yesim - надзейны швейцарскі сэрвіс, які працуе па ўсім свеце. Пратэставана.
Трансферы і сустрэчы ў аэрапорце ў Францыя.
- GetTransfer прапануе самыя танныя і разнастайныя варыянты.
Пракат аўтамабіляў у Францыя.
- Нам падабаецца LocalRent, які прапануе аўтамабілі ад невялікіх мясцовых кампаній па пракату з чалавечым тварам.
- Rentalcars - гэта №1 агрэгатар сэрвісаў па пракату аўтамабіляў.
Пракат матацыклаў у Францыя.
- Хочаце двухкаляску? Праверце BikesBooking.
Жыллё ў Францыя.
- BookingCom - нумар 1.
Туры ў Францыя.
- Viator - гэта сэрвіс ад Tripadvisor, найбуйнейшага рынку ўражанняў у свеце.
Экскурсіі ў Францыя.
- Tiqets прывёў мільёны людзей у музеі.
Пракат яхт у Францыя.
- Хочаце марскую паездку, праверце SeaRadar.
Захоўванне багажу ў Францыя.
- Мы выкарыстоўваем RadicalStorage, калі трэба пакінуць наш багаж.
Парады па кіраванні ў Францыі:
- У Францыі ездзяць па правым баку дарогі з абганам злева.
- Вы заўсёды павінны саступаць дарогу грамадскаму транспарту, такому як хуткая дапамога, паліцэйскія машыны і г.д.
- Рамень бяспекі абавязковы для ўсіх. Майце на ўвазе, што вадзіцель можа быць аштрафаваны, калі яго пасажыры не прышпіліліся раменямі бяспекі.
- Максімальна дазволены ўзровень алкаголю ў крыві ў Францыі складае 50 мг на 100 мл крыві.
- Згодна з французскім заканадаўствам, усе вадзіцелі павінны мець у сваіх аўтамабілях алкатэстары.
- Майце на ўвазе, што абмежаванні хуткасці ў Францыі змяняюцца ў залежнасці ад надвор'я. Максімальная дазволеная хуткасць на аўтамагістралях складае 130 км/г у добрае надвор'е, 110 км/г у дажджлівае надвор'е і толькі 50 км/г у туманнае надвор'е. Максімальная дазволеная хуткасць на пазагарадскіх дарогах складае 90 км/г у добрае надвор'е і 50 км/г у туманнае надвор'е. У населеных пунктах дазваляецца ездзіць са хуткасцю 50 км/г.
- Вам павінна быць 18 гадоў, каб кіраваць транспартным сродкам у Францыі.
- У Францыі забаронена выкарыстоўваць прылады папярэджання пра камеры назірання. У адваротным выпадку вы будзеце аштрафаваны на €1,500.
- Дзецям да дзесяці гадоў не дазваляецца сядзець на пярэдніх месцах, калі вы не выкарыстоўваеце адпаведную дзіцячую сістэму бяспекі. Калі гаворка ідзе пра правілы бяспекі дзяцей у Францыі, варта адзначыць, што тут мае значэнне вага. Напрыклад, дзіця вагой да 10 кг павінна перавозіцца ў крэсле, накіраваным назад, на пярэднім ці заднім месцы аўтамабіля. Дзеці вагой 13-18 кг павінны перавозіцца ў адпаведным дзіцячым крэсле з прывязнымі рамянямі. Дзеці вагой да 36 кг павінны мець падушку-падстаўку і быць прышпіленымі дарослым раменем бяспекі. Дзецям вагой менш за 10 кг забараняецца сядзець на пярэдніх месцах, калі вы не выкарыстоўваеце адпаведную дзіцячую сістэму бяспекі.
- Вы павінны мець у сваім аўтамабілі папераджальны дарожны трохкутнік, светлаадбівальны жылет і алкатэстар.
- Саступанне дарогі справа на скрыжаваннях абавязкова.
- У выпадку шматлікіх парушэнняў правілаў дарожнага руху ваш аўтамабіль можа быць канфіскаваны.
- Абавязкова выкарыстанне тэлефона без трымання ў руках.
Паглядзіце відэа кіравання ў Францыі
- Ніца: https://youtu.be/G4fNt-C2ZkA
- Парыж: https://youtu.be/FBjjYw-xcdg
Чытаць далей
Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка
Чад
Швейцарыя
Экватарыяльная Гвінея
