International Driving Permit in French Polynesia

🗓 Maʼlumotlar Fransuz Polineziyasi uchun rasmiy hukumat tavsiyalari va boshqa rasmiy manbalar asosida tekshirilgan. Tadqiqot oxirgi marta yangilangan: 2026-yil 29-iyul. Ushbu maʼlumotlardan faqat shu sahifaga havola bergan holda nusxa koʻchirishingiz mumkin.

⚠ Ushbu sahifa yoʻl harakati qoidalari haqidagi umumiy maʼlumot boʻlib, huquqiy maslahat emas. Qoidalar oʻzgaradi va har bir organ oʻz qoidasini qoʻllaydi — haydashdan oldin oʻz holatingizni tegishli organdan tasdiqlab oling.

ℹ Biz xususiy kompaniyamiz. Biz davlat organi, guvohnoma yoki hujjat beruvchi organ yoxud shartnoma tashkiloti emasmiz, ular bilan aloqador emasmiz, ular tomonidan maʼqullanmaganmiz va ular nomidan ish yuritmaymiz. Biz sotadigan Xalqaro haydovchilik hujjati — milliy haydovchilik guvohnomangizning tarjimasi: u haydovchilik guvohnomasi emas va davlat tomonidan beriladigan hujjat emas.

• Fransuz Polineziyasida avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar
• Fransuz Polineziyasida xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?
• Fransuz Polineziyasida avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?
• Fransuz Polineziyasida chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?
• Fransuz Polineziyasi 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?
• Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi
• Fransuz Polineziyasida oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin
• Fransuz Polineziyasiga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar
• Fransuz Polineziyasida sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari
• Fransuz Polineziyasida avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing
• Manbalar

Fransuz Polineziyasida avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar

Fransuz Polineziyasida xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?

Fransuz Polineziyasida IDP hamma uchun majburiy qonuniy talab emas: vaqtincha boʻlish davrida amaldagi chet el milliy guvohnomasi qabul qilinadi. Talab shundaki, guvohnomani rasmiy organlar oʻqiy olishi kerak — agar guvohnoma fransuz tilida tuzilmagan boʻlsa, siz rasmiy tarjimani yoki xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini olib yurishingiz shart (Kanada hukumatining Fransuz Polineziyasi boʻyicha koʻrsatmasi: «Agar guvohnomangiz fransuz tilida boʻlmasa, rasmiy tarjimani taqdim etishingiz yoki xalqaro haydovchilik ruxsatnomasiga ega boʻlishingiz shart»). Fransiya 1949 yilgi Jeneva va 1968 yilgi Vena konventsiyalarining har ikkalasida ishtirok etgani va ikkala konventsiya uning dengiz ortidagi hududlariga ham tatbiq etilgani sababli, IDPning istalgan turi qabul qilinadi; Buyuk Britaniya oʻz guvohnomalari egalariga aynan 1968 yilgi namunani olib yurishni aytadi, gov.uk IDP jadvalida esa Fransuz Polineziyasi «1968» deb koʻrsatilgan. Guvohnomasi fransuz tilida boʻlmagan har bir kishi uchun amaliy maslahat: IDP oling — u qasamyodli tarjimadan arzonroq va tezroq, ijara kompaniyalari esa uni soʻraydi.

• Sayyohlar va qisqa muddatli tashrifchilar: milliy guvohnomangiz bilan birga quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan hujjatni olib yuring — istisno qilinmagan koʻpchilik guvohnomalar uchun bu xalqaro haydovchilik ruxsatnomasidir.
• Avtomobil ijaraga oluvchilar: Doimo asl milliy guvohnomangizni, guvohnoma fransuz tilida boʻlmasa, qoʻshimcha ravishda IDP yoki rasmiy fransuzcha tarjimani, shuningdek pasport, transport vositasini roʻyxatdan oʻtkazish hujjati va ijara/sugʻurta hujjatlarini olib yuring.
• Yevropa Ittifoqi / Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomasi egalari: xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerak emas — EU/EEA guvohnomalari Fransuz Polineziyasida amal qiladi; bu hudud Fransiya metropoliyasi, DOM-COM va EU guvohnomalarini imtiyozli toifa sifatida koʻradi.

Talab qilingan hujjatsiz haydaganlik uchun aniq jazo chorasi ishonchli rasmiy manbadan tasdiqlanmadi. Rasmiy manba.

Fransuz Polineziyasida avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?

Fransuz Polineziyasida avtomobillar yoʻlning oʻng tomonidan yuradi, quvib oʻtish esa chap tomondan amalga oshiriladi. Fransuz Polineziyasida avtomobillarning ruli chap tomonda.

Fransuz Polineziyasida chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?

Oddiy sayyohlik safari davomida amaldagi chet el milliy guvohnomasi yetarli. Eʼlon qilingan 1 yillik chegara sayyohlik sanogʻi emas, balki yashash sanogʻidir: Direction des Transports Terrestres uni hududga birinchi marta kirilgan sanadan yoki Fransuz Polineziyasida odatiy yashash joyiga ega boʻlingan sanadan boshlab hisoblaydi («1ère date d'entrée sur le territoire ou date d'acquisition de la résidence normale en Polynésie française»), Kanada hukumati esa xuddi shu raqamni shunday ifodalaydi: «Amaldagi Kanada haydovchilik guvohnomasi bilan 1 yilgacha haydashingiz mumkin... 1 yildan keyin Fransuz Polineziyasi haydovchilik guvohnomasini olishingiz shart.» Qisqa taʼtil bu chegaraga hech qachon yetmaydi; Fransuz Polineziyasiga koʻchib kelib joylashgan kishi esa yetadi. (Kanada hukumatining sayohat maslahati (Fransuz Polineziyasi); DTT FAQ "Comment convertir mon permis en permis polynésien ?")

Fransuz Polineziyasiga koʻchib oʻtishni rejalashtiryapsizmi? Rezident boʻlganingizdan keyin boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang.

Fransuz Polineziyasi 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?

Fransuz Polineziyasi Birlashgan Millatlar Tashkilotining yoʻl harakati toʻgʻrisidagi har ikkala konvensiyasi — 1949-yil 19-sentabr sanasidagi Jeneva konvensiyasi va 1968-yil 8-noyabr sanasidagi Vena konvensiyasining ishtirokchisi. Shu sababli uning doirasida 1949- va 1968-yil turidagi xalqaro haydovchilik guvohnomalari beriladi; Fransuz Polineziyasi tashrifchilardan qaysi turlarni qabul qilishi yuqoridagi jadvalda koʻrsatilgan.

• 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi: Fransiya orqali qoʻllanadi (hududiy qoʻllanish).
• 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi: Fransiya orqali qoʻllanadi (hududiy qoʻllanish).

Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi

Chet mamlakat haydovchilik guvohnomangizni qabul qiladimi yoʻqmi — bu bir qancha omillar chigaliga bogʻliq: oʻnlab yillar oraligʻida imzolangan uchta har xil yoʻl harakati konvensiyasi (1926, 1949, 1968) — eng eskisi Birlashgan Millatlar Tashkilotining oʻzidan ham oldin paydo boʻlgan va faqat keyingi ikkitasi uning doirasida tuzilgan — mamlakatlarning har biriga qoʻshilishdagi turlicha bosqichlari (imzolangan, qabul qilingan yoki ratifikatsiya qilingan), mahalliy politsiya oʻqiy olmaydigan alifbolarda chop etilgan guvohnomalar, mamlakatlar oʻrtasida bir-biriga mos kelmaydigan transport toifalari tizimlari, mamlakat aʼzo boʻlgan taqdirda ham konvensiya formatiga javob bermasligi mumkin boʻlgan hujjat avlodlari, ayrim davlatlar oʻrtasidagi ikki tomonlama kelishuvlar hamda bir joyda yumshoqroq, boshqasida qatʼiyroq boʻlgan mahalliy qonunlar. Ayni bir guvohnoma bir chegarada muammosiz oʻtib, keyingisida rad etilishi mumkin — hatto keyingi avtomobil ijarasi punktida ham. Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi shu chigalning katta qismini yechish uchun mavjud: u — mavjud guvohnomangizning standartlashtirilgan, koʻp tilli va uygʻunlashtirilgan toifa belgilari bilan taqdim etilgan koʻrinishi boʻlib, koʻpchilik xodimlar uni bir qarashda oʻqiy oladi. U milliy guvohnomangiz oʻrnini bosmaydi va yangi huquqlar bermaydi — ikkovini birga olib yurasiz — hamda qabul qilinishini kafolatlamaydi: sanoqli mamlakatlar hamon uning yoniga yoki oʻrniga mahalliy ruxsatnomani talab qiladi, ammo koʻpchilik uchun u imkoniyatingizni sezilarli oshiradi.

Fransuz Polineziyasida oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?

Bu jadval sayyohlar va vaqtinchalik tashrifchilar uchun. Fransuz Polineziyasiga rezident sifatida koʻchib oʻtmoqchimisiz? U holda boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang. Guvohnomangiz berilgan mamlakatni quyidan toping. Fransuz Polineziyasi — oʻzining code de la route qoidalarini oʻzi yozadigan Fransiyaning dengiz ortidagi hududiy birligi, bu yerda esa muhim qoida shartnomalarga emas, balki tilga taalluqli: amaldagi milliy guvohnomangiz vaqtincha boʻlish davrida qabul qilinadi, biroq u fransuz tilida yozilmagan boʻlsa, uning yonida rasmiy tarjima yoki xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini olib yurishingiz shart. EU/EEA guvohnomalari oʻz maqomiga koʻra tan olinadi. Haqiqiy tuzoq — skuterlar: A1 toifasi guvohnomaning oʻzida koʻrsatilgan boʻlishi shart, chunki Fransuz Polineziyasi B toifasidan A1 toifasiga avtomatik tenglashtirishni ham, boshqa joylarda berilgan 125 sm³ boʻyicha oʻquv sertifikatlarini ham tan olmaydi. Qoidalar oʻzgarib turadi — safardan oldin rasmiy manbalardan tasdiqlab oling. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil iyul.

Izoh: "1949" — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 1 yilgacha amal qiladi); "1968" — Vena konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 3 yilgacha amal qiladi).

Bu sahifada Holat ustuni nimani bildiradi:

• Milliy guvohnoma yaroqli — boradigan mamlakat tashrifchiga milliy guvohnomaning oʻzi bilan haydashga ruxsat beradi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi hamda uni cheklaydigan muddat yoki shart koʻrsatilgan.
• Shartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladi — 1949-yil Jeneva konvensiyasi bu mamlakatni milliy guvohnomangizni tan olishga majbur qiladi va alohida ravishda mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; bu qator shartnomadagi holatni bayon etadi, lekin bu mamlakat ikkovidan qaysi birini tanlaganini hal qilmaydi, shuning uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi koʻrsatilgan.
• Shartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladi — 1968-yil Vena konvensiyasi bu mamlakatni oʻsha Konvensiyaning 6-ilovasiga muvofiq milliy guvohnomani, shuningdek, oʻzi tegishli boʻlgan milliy guvohnoma bilan birga taqdim etilgan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan olishga majbur qiladi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu qatorda qayd etilmagan, guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligi esa har qanday holatda ham tan olinadi, shuning uchun ikkovini birga olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi koʻrsatilgan.
• Aniqlanmagan — maʼlumotlar bu guvohnoma bilan bu yerda haydash mumkinmi degan savolni hal qilmaydi; unga tayanishdan oldin boradigan mamlakatning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab oling. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima tasdiqlanmagani koʻrsatilgan.

Yuqoridagi jadval uchun manbalar va izohlar

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi safardan oldin olinishi kerak va uni sizga faqat ayrim mamlakatlargina bera oladi — rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini oʻzingizga aloqasi boʻlmagan mamlakatdan sotib ololmaysiz. 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra, uni faqat siz doimiy yashaydigan hamda guvohnomangizni bergan yoki tan oladigan Ahdlashuvchi Tomon berishi mumkin — oʻsha Tomonning vakolatli organi yoki u tegishli tarzda vakolat bergan uyushma orqali. 1949-yil Jeneva konvensiyasiga koʻra esa uni Ahdlashuvchi Davlatning vakolatli organi yoki oʻsha organ tegishli tarzda vakolat bergan uyushma beradi. Bu qaysi tuzilma ekani mamlakatga qarab farq qiladi: baʼzilarida davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

• Fransuz Polineziyasidan safarga chiqyapsizmi? Fransuz Polineziyasining rasmiy xalqaro haydovchilik guvohnomalarini beruvchi tashkilot: Automobile Club de Tahiti.
• Boshqa mamlakatdan safarga chiqyapsizmi? Oʻsha mamlakatning haydovchilik guvohnomasi beruvchi organidan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga qaysi tuzilmani vakolatli qilganini soʻrang — baʼzi mamlakatlarda bu davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

Alohida xizmat sifatida IDA raqamli Xalqaro haydovchilik hujjati taklif qiladi — bu milliy guvohnomangizning tarjimasi boʻlib, uni guvohnomangiz bilan birga olib yurasiz. U mamlakatingiz shu maqsad uchun vakolat bergan organ tomonidan 1949 yoki 1968-yil konvensiyalari asosida beriladigan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuningdek, u tasdiqlangan, qasamyod qilgan tarjimon bajargan yoki boshqa har qanday rasmiy tarjima ham emas: uni hech bir organ tasdiqlamaydi va mamlakat qonun boʻyicha rasmiy yoki tasdiqlangan tarjimani talab qiladigan hollarda bizning hujjatimiz bu talabni qondirmaydi. Bu — milliy guvohnomangizni avtomobil ijarasi punktlarida va yoʻldagi tekshiruvlarda oʻqisa boʻladigan qilish uchun moʻljallangan xususiy tarjima.

Fransuz Polineziyasiga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar

Fransuz Polineziyasida yashash uchun joylashish sizni boshqa yoʻlga oʻtkazadi: chet el guvohnomangizni Direction des Transports Terrestres idorasida Polineziya guvohnomasiga almashtirasiz yoki, agar bunga haqqingiz boʻlmasa, Polineziya imtihonini topshirasiz. Rasmiy manba.

Fransuz Polineziyasida sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari

• Majburiy jihozlar: Xavfsizlik kamarlari va tasdiqlangan bolalarni ushlab turish vositalari majburiy. Tasdiqlangan va toʻgʻri mahkamlangan dubulgʻa nafaqat mototsikllarda, balki elektr yordamchi yuritmali velosipedlarda, motorli shaxsiy harakatlanish vositalarida (elektr samokatlar, oʻz-oʻzini muvozanatlovchi taxtachalar, bir gʻildirakli vositalar) va dvigatel hajmi 50 kub santimetrdan kichik mopedlarda ham majburiy — bu koʻpchilik tashrif buyuruvchilar kutganidan kengroq dubulgʻa qoidasi boʻlib, uning buzilishi jarima bilan jazolanadi va avariyadan keyin sugʻurta bilan bogʻliq oqibatlarga olib keladi. Shuni ham yodda tuting: chetdan olib kelinadigan dubulgʻalar va internet orqali sotib olingan bolalar oʻrindiqlari bojxona rasmiylashtiruvidan oldin DTTning oldindan beriladigan vizasini talab qiladi.
• Mast holda haydash: Fransuz Polineziyasi oʻzining code de la route qoidalarini qoʻllaydi va bu yerda qondagi spirt chegarasini belgilovchi amaldagi rasmiy hududiy matn keltirilmagan. Hudud odatda Fransiyadagi chegarani — qonda 0,5 g/l, chiqarilgan havoda 0,25 mg/l — takrorlaydi, biroq buni tasdiqlanmagan deb hisoblang va umuman spirtli ichimlik ichmasdan haydang. Jazo miqdorlari hududiy boʻlib, ularni amaldagi rasmiy manbadan tasdiqlab boʻlmadi; jarima, guvohnomani toʻxtatib qoʻyish va sugʻurta bilan bogʻliq oqibatlarni kuting. DTT tasdiqlashicha, bir oydan uzoqroq muddatga toʻxtatib qoʻyilgan yoki giyohvand moddalar taʼsirida haydaganlik uchun toʻxtatib qoʻyilgan guvohnoma qaytarilishidan oldin vakolatli shifokor tomonidan tibbiy yaroqlilik tekshiruvidan oʻtish talab qilinadi, ish esa sudyaga ham yuboriladi va sudya sud tartibida guvohnomani toʻxtatib qoʻyishni tayinlashi mumkin.
• Tezlik chegaralari: Oʻng tomonda haydang. Belgilarda koʻrsatilgan hududiy km/soat cheklovlariga rioya qiling — cheklovlarning konsolidatsiyalangan rasmiy jadvalini tasdiqlab boʻlmadi, Taitining tor va egri-bugri qirgʻoq yoʻllari, yoritilmagan qismlari va daydi itlar esa belgidagi raqamni maqsad emas, balki yuqori chegara qilib qoʻyadi. Fransuz Polineziyasida yoʻl-transport hodisalarida halok boʻlish darajasi hanuz shu qadar yuqoriki, hudud 2026 yil yanvarigacha davom etgan maxsus profilaktika kampaniyasini — «A HO'I MAI I TE FARE» — oʻtkazdi.
• Doimo asl milliy guvohnomangizni, guvohnoma fransuz tilida boʻlmasa, qoʻshimcha ravishda IDP yoki rasmiy fransuzcha tarjimani, shuningdek pasport, transport vositasini roʻyxatdan oʻtkazish hujjati va ijara/sugʻurta hujjatlarini olib yuring.
• Skuterlar va yengil mototsikllar bu yerdagi eng katta tuzoq. 125 sm³ hajmli transport vositasini boshqarish uchun guvohnomangizda A1 toifasi koʻrsatilgan boʻlishi shart. Fransuz Polineziyasi chet el guvohnomasidagi B toifasi asosida avtomatik tenglashtirish yoʻli bilan A1 toifasini bermaydi va 7 soatlik 125 sm³ boʻyicha oʻquv sertifikatlarini tan olmaydi: «les attestations de formation ne sont pas reconnues par le code de la route de Polynésie française». Baʼzi mahalliy sugʻurtachilar baribir sugʻurta polisini rasmiylashtiradi — DTT ogohlantirishicha, politsiya tekshiruvida yoki avariyadan keyin sudlar buni baribir guvohnomasiz haydash deb baholaydi.
• «Avtomobil ijarasi kompaniyalari koʻpincha oʻz mijozlariga qatʼiyroq talablar qoʻyadi, masalan, bir yillik haydash tajribasi, yuqoriroq minimal yosh va IDPga ega boʻlish.» IDPni amalda politsiya emas, balki ijara peshtaxtasi talab qilishini kuting.
• Chet el guvohnomasi asosida sizga IDP mahalliy ravishda berilmaydi — uni safardan oldin oling. Fransuz Polineziyasida IDPni DTT bergan vakolat asosida Automobile Club de Tahiti faqat Polineziya guvohnomasi egalariga beradi. Buyuk Britaniya oʻz guvohnomalari uchun ham xuddi shuni aytadi: «IDPni Buyuk Britaniyadan tashqarida sotib olib boʻlmaydi, shuning uchun uni safardan oldin oling».

Fransuz Polineziyasida avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing

• Fransuz Polineziyasida tashrif buyurish uchun eng yaxshi joylar

Fransuz Polineziyasida avtomobil haydash qanday koʻrinishini tomosha qiling

Fransuz Polineziyasida birinchi marta rulga oʻtirishdan oldin oʻzingizni ishonchli his qilishning eng tez yoʻli — haydovchi koʻzi bilan suratga olingan bir necha daqiqalik haqiqiy videolavhani koʻrish:

Agar pleyer yuklanmasa, videoni YouTube sahifasida oching.

Manbalar

1. Milliy yoʻl harakati qonunchiligi
2. Kanada hukumatining sayohat maslahati (Fransuz Polineziyasi); DTT FAQ "Comment convertir mon permis en permis polynésien ?"
3. Rezidentlar uchun guvohnoma almashtirish qoidasi
4. Buyuk Britaniya FCDOning Fransuz Polineziyasi boʻyicha sayohat maslahati — yoʻlda harakatlanish; Buyuk Britaniya guvohnomasi + 1968 yilgi IDP, IDPni safardan oldin sotib olish kerak, ijara firmalari talablari qatʼiyroq
5. Buyuk Britaniya IDP jadvali — «French Polynesia | 1968» qatori (Buyuk Britaniyaning oʻzi qaysi IDPni berishi boʻyicha oʻz belgilashi, hududiy talab emas)
6. DTT FAQ (2026 yil holatiga koʻra amaldagi) — almashtirish uchun yashash chegaralari: EU uchun 6 oy / EU tarkibiga kirmaydigan davlatlar uchun 12 oy; dubulgʻa qoidalari; ijara operatorlarining majburiyatlari
7. Chet el guvohnomasi egalari uchun DTT axborot varaqasi (Fransuz Polineziyasidagi davlat xizmatlari) — bir yillik almashtirish muddati haqidagi matn; sanasi koʻrsatilmagan va foydalanishdan chiqarilgan transports-terrestres.pf domeniga ishora qiladi, eskirgan boʻlishi mumkin deb hisoblang
8. Buyuk Britaniya FCDO — «15 raqamiga (yoki statsionar telefondan 4048 5906 raqamiga) qoʻngʻiroq qiling va tez yordam soʻrang»
9. BMT Shartnomalar toʻplami — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1968 yilgi Vena konventsiyasi: Fransiya 1971-yil 9-dekabr sanasida ratifikatsiya qilgan, «Dengiz ortidagi hududlarga ham tatbiq etiladi»
10. BMT Shartnomalar toʻplami — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1949 yilgi Jeneva konventsiyasi: Fransiya 1950-yil 15-sentabrda ratifikatsiya qilgan, 1952-yil 29-oktabr sanasidagi bildirishnoma orqali «Fransiyaning barcha dengiz ortidagi hududlari» uchun ham kengaytirilgan
11. BMT Shartnomalar toʻplami — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi
12. BMT Shartnomalar toʻplami — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi