Farklı dilleri konuşan birçok ülke olduğu sürece, kendi ülkenizde araç kullanabilseniz bile yurt dışında araba kullanmanıza izin verilmediğini görebilirsiniz. Bu, yabancı bir belgenin yanlış anlaşılmasından veya farklı ülkelerde farklılık gösteren ehliyet formlarının gerekliliklerinden kaynaklanabilir. Uluslararası sürücü belgesi (IDL), başka bir ülkede araç kullanırken karşılaşabileceğiniz zorlukların üstesinden gelmeyi amaçlamaktadır.
Mevcut haliyle uluslararası sürücü belgesi, uluslararası sürücü belgesi standartlarını onaylayan 1923, 1943, 1949 ve 1968 tarihli BM Uluslararası Karayolu Trafiği Sözleşmelerinin sonucudur.
Farklı yıllarda, sözleşme farklı ülkeler tarafından imzalandı, ancak dünyanın çoğu er ya da geç bu sözleşmeye katıldı.
Sözleşme devletlerinin listesi
| Afganistan* Arnavutluk Cezayir Andorra* Angola* Anguilla*/** Antigua*/** Arjantin Ermenistan* Aruba Avustralya Avusturya Azerbaycan* Bahamalar Bahreyn* Bangladeş Barbados** Belarus* Belçika Belize Benin Bhutan* Bolivya* Bosna* Botsvana Brezilya*** Brunei* Bulgaristan Burkina Faso* Kamboçya Kamerun* Kanada Yeşil Burun Adaları* Caymen Adaları* Orta Afrika Cumhuriyet. Çad* Şili Kolombiya* Komorlar* Kongo Cumhuriyeti Kongo Demokratik Cumhuriyeti Kosta Rika* Fildişi Sahili (Fildişi Sahili) Hırvatistan* Küba Curacao Kıbrıs Çek Cumhuriyeti Danimarka Cibuti* Dominika*/** Dominik Cum. Ekvador Mısır El Salvador* Ekvator Ginesi* Estonya* Fiji Finlandiya Fransa Fransız Polinezyası Gabon* | Gambiya Gürcistan Almanya* Gana Cebelitarık Yunanistan Grenada** Guatemala Guernsey Gine* Gine-Bissau* Guyana Haiti Hersek* Honduras* Hong Kong Macaristan İzlanda Hindistan Endonezya* İran* İrlanda İsrail İtalya Jamaika Japonya Jersey* Ürdün* Kazakistan* Kenya* Kore Cumhuriyeti Kuveyt* Kırgızistan Laos Letonya Lübnan Lesotho Liberya* Libya* Liechtenstein* Litvanya* Lüksemburg Macao* Madagaskar Malavi Malezya Mali Malta Moritanya* Mauritius Meksika* Moldova* Monako Karadağ Montserrat*/** Fas Mozambik* Myanmar* Namibya Nepal* Hollanda Hollanda Antilleri | Yeni Kaledonya Yeni Zelanda Nikaragua* Nijer Norveç Umman* Pakistan* Panama* Papua Yeni Gine Paraguay Peru Filipinler Polonya Portekiz Katar* Romanya Rusya Ruanda Saint Kitts ve Nevis*/** Aziz Lucia St. Vincent ve Grenadinler San Marino Sao Tome ve Principe* Suudi Arabistan* Senegal Sırbistan Seyşeller Sierra Leone Singapur Slovakya Slovenya* Güney Afrika İspanya Sri Lanka Sudan* Surinam Svaziland İsveç İsviçre* Suriye Tayvan Tacikistan* Tanzanya Tayland Togo Trinidad ve Tobago*** Tunus Türkiye Türkmenistan* Uganda Ukrayna* Birleşik Arap Emirlikleri Birleşik Krallık Uruguay*** Özbekistan* Vatikan Venezuela Vietnam* Batı Samoa Yemen* Zambiya Zimbabve |
* Uluslararası Sürüş İzni onurlandırılır; 1949 Sözleşmesine taraf değil.
** Ulusal sürücü belgesi (uluslararası formatta) ve IDP tarafından tanınmıştır.
Brezilya, Uruguay veya Trinidad ve Tobago’da araç kullanmayı planlıyorsanız, Amerika Kıtası Sürüş İznine ihtiyacınız olacaktır.
Uluslararası ehliyet nereden alınır? Tüm bu ülkelerde uluslararası bir sürücü belgesi (IDP) alabilirsiniz ve çoğunda yerel bir sürücü belgeniz yoksa yanınızda taşımanız gerekir. Ancak Uluslararası Sürücü Belgesi (IDD), ulusal sürücü belgenizin yerini almaz veya değiştirmez. Bu sadece bir tamamlayıcıdır, ulusal sürücü belgenizin resmi olmayan bir çevirisidir. Ülkenizin dışına çıkmak için yine de ulusal sürücü belgenizi kullanmanız gerekir.
Dünyanın çoğu ülkesinde, trafik polisi veya yol denetimi ofislerinde IDP alabilirsiniz. Bazen ÜİYOK’ler konusu özel kuruluşlar tarafından ele alınmaktadır. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri’nde özel kuruluşlar ve kulüpler bunların yayınlanmasında yer almaktadır.
Aslında, IDP, ulusal sürücü belgenizin ana dünya dillerine sertifikalı bir sürücü belgesi çevirisidir (DLT). Bu nedenle IDP, resmi olmayan ve resmi olmayan bir kimliktir ve devlet tarafından verilmiş sürücü belgenizin veya fotoğraflı kimliğinizin yerine geçmez. Bu ek belge, geçerli ulusal sürücü belgenizin bir çevirisi ve dijital deposu olarak işlev görür.
IDL için çevrimiçi başvuru
Çevrimiçi bir IDL almak mümkün mü? Yirmi birinci yüzyılda, teknolojinin ve internetin ortaya çıkmasıyla birlikte, ofis içi uygulama ihtiyacı ortadan kalktı. Artık IDL’yi dünyanın her yerinden alabilirsiniz. Tek ihtiyacınız olan bir internet bağlantısı ve geçerli bir ulusal sürücü belgesi. Ekspres teslimat hizmetleri ile geri kalan her şey fazla zaman almayacaktır.
Uluslararası ehliyet almak için başvurmalı ve ardından bize vermeniz gereken formu doldurmalısınız:
- Geçerli yerel sürücü belgenizin bir fotoğrafı;
- Kişisel verileriniz;
- Kendinize ait bir fotoğraf; ve
- İmzanız (taranmış görüntüsü veya fotoğrafı).
Uluslararası Sürüş Otoritesi (IDA) tarafından verilen her uluslararası sürücü belgesi, güvenli veritabanımızda saklanır ve geçerliliği, durumu ve bilgileri çevrimiçi veya çevrimdışı olarak 29 farklı dilde kontrol edebileceğiniz mobil uygulamamızı kullanarak her karttaki QR kodunu tarayarak kolayca erişilebilir.
Dünyanın herhangi bir yerinde turist olarak, orijinal ehliyetiniz ile yerel makamlar arasındaki dil engelini hafifletmek için orijinal geçerli sürücü belgenizin yanı sıra IDL’yi kullanarak bir araç kiralayabilir ve araba kullanabilirsiniz. Yurt dışına çıkarken polis tarafından durdurulursanız, istek üzerine IDL’nizi ve bir çeviri kitabını gösterin. Ayrıca talep üzerine geçerli yerli sürücü belgenizi polise göstermelisiniz.
Yayımlandı February 20, 2017 • 6m to read
