ตราบใดที่ยังมีหลายประเทศที่พูดภาษาต่างกัน คุณอาจพบว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถในต่างประเทศแม้ว่าคุณจะขับรถในประเทศบ้านเกิดของคุณได้ก็ตาม อาจเกิดจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเอกสารต่างประเทศหรือข้อกำหนดของแบบฟอร์มใบอนุญาตขับขี่ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDL) มีวัตถุประสงค์เพื่อเอาชนะความยากลำบากที่คุณอาจประสบขณะขับรถในประเทศอื่น
ใบอนุญาตขับขี่สากลในรูปแบบปัจจุบันเป็นผลมาจากอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนระหว่างประเทศของสหประชาชาติในปีพ.ศ. 2469 พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511 ซึ่งได้อนุมัติมาตรฐานสำหรับใบอนุญาตขับขี่สากล
อนุสัญญานี้ได้รับการลงนามโดยประเทศต่างๆ ในแต่ละปี แต่คนส่วนใหญ่ในโลกก็ยังคงเข้าร่วมอนุสัญญานี้อยู่ดีไม่ช้าก็เร็ว
รายชื่อประเทศภาคี
| ผู้เข้าร่วม | 1968 เวียนนา ใบอนุญาตพำนักถาวร 3 ปี | 1949 เจนีวา ใบอนุญาตพำนักถาวร 1 ปี | 1926 ปารีส ใบอนุญาตพำนักถาวร 1 ปี |
|---|---|---|---|
| แอลเบเนีย | ใช่ | ใช่ | |
| ประเทศแอลจีเรีย | ใช่ | ||
| อาร์เจนตินา | ใช่ | ใช่ | |
| อาร์เมเนีย | ใช่ | ||
| ออสเตรเลีย | ใช่ | ||
| ออสเตรีย | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| อาเซอร์ไบจาน | ใช่ | ||
| บาฮามาส | ใช่ | ||
| บาห์เรน | ใช่ | ||
| บังคลาเทศ | ใช่ | ||
| บาร์เบโดส | ใช่ | ||
| เบลารุส | ใช่ | ||
| เบลเยียม | ใช่ | ใช่ | |
| เบนิน | ใช่ | ใช่ | |
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ใช่ | ||
| บอตสวานา | ใช่ | ||
| บราซิล | ใช่ | ||
| บรูไน | ใช่ | ||
| บัลแกเรีย | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| บูร์กินาฟาโซ | ใช่ | ||
| กาบูเวร์ดี | ใช่ | ||
| กัมพูชา** | ใช่ | ||
| แคนาดา | ใช่ | ||
| สาธารณรัฐแอฟริกากลาง | ใช่ | ใช่ | |
| ชิลี | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| ประเทศจีน สาธารณรัฐ (ไต้หวัน) | ใช่ | ใช่ | |
| คองโก | ใช่ | ||
| คอสตาริกา | ใช่ | ||
| โกตดิวัวร์ | ใช่ | ใช่ | |
| โครเอเชีย | ใช่ | ใช่ | |
| คิวบา | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| ไซปรัส | ใช่ | ||
| สาธารณรัฐเช็ก | ใช่ | ใช่ | |
| คองโก สาธารณรัฐประชาธิปไตย | ใช่ | ใช่ | |
| เดนมาร์ก | ใช่ | ใช่ | |
| สาธารณรัฐโดมินิกัน | ใช่ | ||
| เอกวาดอร์ | ใช่ | ใช่ | |
| อียิปต์ | ใช่ | ใช่ | |
| เอสโตเนีย | ใช่ | ใช่ | |
| เอธิโอเปีย | ใช่ | ||
| ฟิจิ | ใช่ | ||
| ฟินแลนด์ | ใช่ | ใช่ | |
| ฝรั่งเศส | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| จอร์เจีย | ใช่ | ใช่ | |
| เยอรมนี | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| กาน่า | ใช่ | ใช่ | |
| กรีซ | ใช่ | ใช่ | |
| กัวเตมาลา | ใช่ | ใช่ | |
| กายอานา | ใช่ | ||
| เฮติ | ใช่ | ||
| นครรัฐวาติกัน | ใช่ | ใช่ | |
| ฮอนดูรัส | ใช่ | ||
| ฮ่องกง | ใช่ | ||
| ฮังการี | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| ไอซ์แลนด์ | ใช่ | ||
| อินเดีย | ใช่ | ||
| ประเทศอินโดนีเซีย | ใช่ | ||
| อิหร่าน (สาธารณรัฐอิสลาม) | ใช่ | ใช่ | |
| อิรัก | ใช่ | ||
| ไอร์แลนด์ | ใช่ | ||
| อิสราเอล | ใช่ | ใช่ | |
| อิตาลี | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| จาเมกา | ใช่ | ||
| ประเทศญี่ปุ่น | ใช่ | ||
| จอร์แดน | ใช่ | ||
| คาซัคสถาน | ใช่ | ||
| เคนย่า | ใช่ | ||
| คูเวต | ใช่ | ||
| คีร์กีซสถาน | ใช่ | ใช่ | |
| ลาว | ใช่ | ||
| ลัตเวีย | ใช่ | ||
| เลบานอน | ใช่ | ||
| เลโซโท | ใช่ | ||
| ประเทศไลบีเรีย | ใช่ | ||
| ลิกเตนสไตน์ | ใช่ | ใช่ | |
| ลิทัวเนีย | ใช่ | ใช่ | |
| ลักเซมเบิร์ก | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| มาเก๊า | ใช่ | ||
| มาดากัสการ์ | ใช่ | ||
| มาลาวี | ใช่ | ||
| มาเลเซีย | ใช่ | ||
| มาลี | ใช่ | ||
| มอลตา | ใช่ | ||
| เม็กซิโก | ใช่ | ใช่[21] | ใช่ |
| โมนาโก | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| มองโกเลีย | ใช่ | ||
| มอนเตเนโกร | ใช่ | ใช่ | |
| โมร็อกโก | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| พม่า | ใช่ | ||
| นามิเบีย | ใช่ | ||
| เนเธอร์แลนด์ | ใช่ | ใช่ | |
| นิวซีแลนด์ | ใช่ | ||
| ไนเจอร์ | ใช่ | ใช่ | |
| ไนจีเรีย | ใช่ | ใช่ | |
| มาซิโดเนียเหนือ | ใช่ | ||
| นอร์เวย์ | ใช่ | ใช่ | |
| โอมาน | ใช่ | ||
| ปากีสถาน | ใช่ | ||
| ปาปัวนิวกินี | ใช่ | ||
| ปารากวัย | ใช่ | ||
| เปรู | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| ฟิลิปปินส์ | ใช่ | ใช่ | |
| โปแลนด์ | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| โปรตุเกส | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| กาตาร์ | ใช่ | ||
| สาธารณรัฐเกาหลี | ใช่ | ใช่ | |
| มอลโดวา, สาธารณรัฐ | ใช่ | ||
| โรมาเนีย | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| สหพันธรัฐรัสเซีย | ใช่ | ใช่ | |
| รวันดา | ใช่ | ||
| ซานมารีโน | ใช่ | ใช่ | |
| ซาอุดิอาระเบีย | ใช่ | ||
| เซเนกัล | ใช่ | ใช่ | |
| เซอร์เบีย | ใช่ | ใช่ | |
| เซเชลส์ | ใช่ | ||
| เซียร์ราลีโอน | ใช่ | ||
| สิงคโปร์ | ใช่ | ||
| สโลวาเกีย | ใช่ | ใช่ | |
| สโลวีเนีย | ใช่ | ใช่ | |
| แอฟริกาใต้ | ใช่ | ใช่ | |
| สเปน | ใช่ | ใช่ | |
| ศรีลังกา | ใช่ | ||
| สวีเดน | ใช่ | ใช่ | |
| สวิตเซอร์แลนด์ | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย | ใช่ | ||
| ทาจิกิสถาน | ใช่ | ||
| ประเทศไทย | ใช่ | ใช่ | |
| โตโก | ใช่ | ||
| ตรินิแดดและโตเบโก | ใช่ | ||
| ตูนิเซีย | ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| ไก่งวง | ใช่ | ใช่ | |
| เติร์กเมนิสถาน | ใช่ | ||
| ยูกันดา | ใช่ | ||
| ยูเครน | ใช่ | ||
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | ใช่ | ใช่ | |
| สหราชอาณาจักร | ใช่ | ใช่ | |
| ประเทศสหรัฐอเมริกา | ใช่ | ||
| อุรุกวัย | ใช่ | ใช่ | |
| อุซเบกิสถาน | ใช่ | ||
| เวเนซุเอลา | ใช่ | ใช่ | |
| เวียดนาม | ใช่ | ||
| ซิมบับเว | ใช่ | ใช่ |
** IDP จะต้องนำไปแลกเป็นใบอนุญาตขับขี่ท้องถิ่น
- ในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐภาคี อนุสัญญาเจนีวาปี 1949 ยุติและแทนที่อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางรถยนต์และอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนที่ลงนามที่กรุงปารีสเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1926 และอนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมการจราจรทางรถยนต์ระหว่างอเมริกาเปิดให้ลงนามที่กรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1943
- ในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐภาคี อนุสัญญาเวียนนาปี 1968 ยุติและแทนที่อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางรถยนต์และอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ซึ่งลงนามที่กรุงปารีสเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1926 อนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมการจราจรทางรถยนต์ระหว่างอเมริกา ซึ่งเปิดให้ลงนามที่กรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1943 และอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ซึ่งเปิดให้ลงนามที่เจนีวาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949
ใบขับขี่สากลจะได้ที่ไหน? คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ได้ในประเทศเหล่านี้ และในประเทศส่วนใหญ่ คุณจะต้องพกใบอนุญาตติดตัวไปด้วยหากคุณไม่มีใบอนุญาตขับขี่ในท้องถิ่น แต่เอกสารขับขี่ระหว่างประเทศ (IDD) จะไม่สามารถทดแทนหรือเปลี่ยนแปลงใบอนุญาตขับขี่แห่งชาติของคุณได้ เป็นเพียงคำเสริมหรือการแปลอย่างไม่เป็นทางการของใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ของคุณ คุณยังต้องใช้ใบอนุญาตขับขี่แห่งชาติของคุณในการขับรถนอกประเทศของคุณ
ในประเทศส่วนใหญ่ของโลก คุณสามารถรับ IDP ได้จากสำนักงานตำรวจจราจรหรือสำนักงานตรวจสอบถนน บางครั้งปัญหาของ IDP ได้รับการจัดการโดยองค์กรเอกชน ตัวอย่างเช่น ในประเทศสหรัฐอเมริกา มีองค์กรและสโมสรเอกชนเข้ามามีส่วนร่วมในการออกกฎหมายเหล่านี้
ในความเป็นจริง IDP คือการแปลใบอนุญาตขับขี่ที่ได้รับการรับรอง (DLT) ของใบอนุญาตขับขี่แห่งชาติของคุณเป็นภาษาหลักๆ ของโลก นี่คือสาเหตุที่ IDP ถือเป็นบัตรประจำตัวที่ไม่เป็นทางการและไม่ใช่เอกสารของรัฐบาล และไม่สามารถใช้แทนใบอนุญาตขับขี่หรือบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายที่ออกโดยรัฐได้ เอกสารเสริมนี้มีหน้าที่เพียงแปลและจัดเก็บใบอนุญาตขับขี่แห่งชาติที่ถูกต้องของคุณในรูปแบบดิจิทัล
การสมัคร IDL แบบออนไลน์
ฉันสามารถรับ IDL ออนไลน์ได้หรือไม่? ในศตวรรษที่ 21 ด้วยการถือกำเนิดของเทคโนโลยีและอินเทอร์เน็ต ความจำเป็นในการใช้งานภายในสำนักงานก็หายไป ตอนนี้คุณสามารถรับ IDL ได้จากทุกที่ในโลก สิ่งที่คุณต้องการคือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและใบอนุญาตขับขี่แห่งชาติที่ถูกต้อง ด้วยบริการจัดส่งแบบด่วนส่วนที่เหลือจะไม่ใช้เวลามากนัก
หากต้องการใบอนุญาตขับขี่สากล คุณต้องยื่นคำร้องและกรอกแบบฟอร์ม โดยคุณต้องให้ข้อมูลต่อไปนี้แก่เรา:
- ภาพถ่ายใบอนุญาตขับขี่ในประเทศของคุณที่ยังมีอายุใช้งานอยู่
- ข้อมูลส่วนตัวของคุณ;
- รูปถ่ายของคุณและ
- ลายเซ็นของคุณ (สแกนหรือรูปภาพ)
ใบอนุญาตขับขี่สากลทุกใบที่ออกโดย International Driving Authority (IDA) จะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่ปลอดภัยของเรา และสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยการสแกนรหัส QR บนบัตรแต่ละใบโดยใช้แอปมือถือของเรา ซึ่งคุณสามารถใช้ตรวจสอบความถูกต้อง สถานะ และข้อมูลได้ทางออนไลน์หรือออฟไลน์ใน 29 ภาษาที่แตกต่างกัน
หากคุณเป็นนักท่องเที่ยวที่ใดก็ตามในโลก คุณสามารถเช่ารถและขับรถโดยใช้ IDL ควบคู่กับใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องต้นฉบับของคุณ เพื่อลดอุปสรรคด้านภาษาระหว่างใบอนุญาตต้นฉบับของคุณกับหน่วยงานท้องถิ่น หากคุณถูกตำรวจเรียกตรวจขณะขับรถในต่างประเทศ โปรดแสดงบัตร IDL และหนังสือแปลเมื่อแจ้งความประสงค์ คุณควรแสดงใบอนุญาตขับรถในประเทศที่ถูกต้องของคุณให้ตำรวจทราบเมื่อมีการร้องขอ
โดยสรุปใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศถือเป็นเอกสารที่จำเป็นสำหรับผู้ที่วางแผนจะขับรถในต่างประเทศ มีราคาไม่แพง หาซื้อได้ง่าย ป้องกันอุปสรรคด้านภาษาและปัญหาทางกฎหมายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ ตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดสำหรับประเทศปลายทางของคุณเสมอ เนื่องจากกฎเกณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ การจัดทำ IDP ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการและพกติดตัวไปพร้อมกับใบอนุญาตภายในประเทศ จะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าคุณปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย และสามารถขับรถได้อย่างสบายใจในการเดินทางระหว่างประเทศของคุณ
Published February 20, 2017 • 19m to read
