Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AR
арабӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FA
форсӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HE
ибрӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PA
панҷобӣ
PL
лаҳӣ
PS
пашту
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
UR
урду
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба русӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба русӣ гап мезананд
Абхозистон
Арманистон
Беларус
Исроил
Латвия
Лаҳистон
Литва
Молдова
Озарбойҷон
Осетияи Ҷанубӣ
Приднестровье
Туркманистон
Укроин
Федератсияи Русия
Таҳқиқот охирин бор дар моҳи марти соли 2026 гузаронида шуд ва маълумот метавонад бо гузашти вақт тағйир ёбад. Шумо метавонед ин маълумотро танҳо дар сурате нусхабардорӣ кунед, ки ба ин саҳифа истинод диҳед.
1. Иштирок дар Конвенсияҳои ҳаракати роҳии СММ-и солҳои 1949 ва/ё 1968
- Федератсияи Россия ба Конвенсияи Женевии ҳаракати роҳии 19 сентябри соли 1949 17 августи соли 1959 пайваст шуд (а). [1]
- Федератсияи Россия Конвенсияи Вена доир ба ҳаракати роҳии СММ-и 8 ноябри соли 1968-ро 8 ноябри соли 1968 имзо кард ва 7 июни соли 1974 тасдиқ намуд. [2]
2. Эътирофи иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDP)
Федератсияи Россия иҷозатномаҳои байналмилалии ронандагӣ (IDP)-ро ҳам бо мӯҳлати як сола (Конвенсияи соли 1949) ва ҳам 3-сола (Конвенсияи соли 1968) эътироф мекунад. [3]
3. Мӯҳлати ронандагӣ бо иҷозатномаи хориҷӣ (+ IDP) барои сокинон ё ғайрисокинон
- Ғайрисокинон:
- Хориҷиёне, ки иҷозати иқомат дар Россия ё шаҳрвандии рус надоранд, метавонанд дар қаламрави Россия бо иҷозатномаи ронандагии хориҷӣ ё байналмилалии стандартӣ бидуни маҳдудияти вақтӣ мошин ронанд. [5] - Сокинон:
- Иҷозатномаҳои ронандагии хориҷӣ ва байналмилалӣ барои ронандагӣ дар Россия як сол пас аз он ки шаҳрванди хориҷӣ ё шахси бешаҳрвандӣ иҷозати иқомат ё шаҳрвандии Россияро гирад, беэтибор мешаванд. [4]
- Иҷозатномаҳои ронандагии хориҷӣ ва байналмилалӣ барои ронандагоне, ки шаҳрванди Россия мебошанд, як сол пас аз аввалин ворид шуданашон ба Россия баъд аз додани иҷозатномаи ронандагии хориҷӣ беэтибор мешаванд. [4]
- Истисно барои иҷозатномаҳои ронандагии миллии дар Ҷумҳурии Беларус барои шаҳрвандони Россия ва Беларус додашуда татбиқ мегардад. [4]
Истинодҳои манбаъ:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.garant.ru/news/1693207/
- https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/
Маслиҳатҳо барои ронандагӣ дар Россия:
- Дар Россия ҳаракат аз тарафи рости роҳ аст.
- Синни ҳадди ақали ронандагӣ дар Россия 18 сол аст. Агар хоҳед дар Россия мошин иҷора кунед, бояд ҳадди ақал 25 сола бошед.
- Ҳадди аксари иҷозатшудаи суръат: дар роҳҳои шаҳрӣ 20-60 km/h, дар роҳҳои деҳот 90-110 km/h ва дар шоссеҳо 110 km/h.
- Истифодаи телефони дастбанд дар Россия ҳатмист.
- Ҳадди аксари иҷозатшудаи алкогол 0 mg дар 100 мл хун аст, яъне агар дар ҳолати мастӣ мошин ронда дастгир шавед, ба ҷазои сахт маҳкум мешавед.
- Дастгоҳҳои огоҳидиҳандаи камераи суръат манъ аст.
- Нишонондани кӯдаки зери 12 сол дар курсии пеш бидуни системаи мувофиқи бехатарӣ иҷозат дода намешавад.
- Дар аксари мавридҳо суғуртаи тарафи сеюм кофист.
- Гирифтани мусофирони автостоп манъ аст.
- Тамоми рӯз бо чароғҳои наздик ронандагӣ кунед.
- Мутмаин шавед, ки рақами мошинатон тоза ва хонанда аст.
- Покрышкаҳои зимистона ҳатмист, инчунин занҷирҳои барф.
- Мутмаин шавед, ки дар мошини шумо ашёи зерин мавҷуд аст: секунҷаи огоҳидиҳанда, сумкаи кӯмаки аввалия ва хомӯшкунаки оташ.
- Дар Россия камераҳои суръати мутаҳаррики зиёд ва танҳо якчанд камераи доимӣ мавҷуд аст.
- Шумо вазифадор ҳастед мошинро дар тарафи рости роҳ нигоҳ доред ва бистонед.
- Агар аз ноҳияҳои шаҳрӣ дур бошед ва маҷбур шавед шабро дар мошин гузаронед, беҳтар аст дар майдонҳои бехатари таваққуф ё дар наздикии истгоҳҳои сӯзишворӣ хобед.
- Ҳангоми сафар ба Россия бояд иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ, санади суғурта ва шиноснома (ё нусхаи он) дошта бошед. Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ ҳатмист.
- Шишаи торик манъ аст.
Видеои ронандагӣ дар Россияро тамошо кунед
- Маскав: https://youtu.be/vffgKEGG-8Y
- Санкт-Петербург: https://youtu.be/NHKehN_vjZM
- Екатеринбург: https://youtu.be/nqQGiYtHg-A
Бештар хонед
Эстония
Қазоқистон
Қирғизистон
Ҷумҳурии Қарабоғи Кӯҳӣ
Ҷумҳуриӣ Чех
Ӯзбекистон
