சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமத்தை எங்கே பெறுவது?

வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசும் பல நாடுகள் இருக்கும் வரை, உங்கள் சொந்த நாட்டில் நீங்கள் வாகனம் ஓட்ட முடிந்தாலும், வெளிநாட்டில் கார் ஓட்ட உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்பதை நீங்கள் காணலாம். இது ஒரு வெளிநாட்டு ஆவணத்தை தவறாகப் புரிந்துகொள்வதாலோ அல்லது ஓட்டுநர் உரிமப் படிவங்களின் தேவைகளைப் புரிந்துகொள்வதாலோ ஏற்படலாம், அவை வெவ்வேறு நாடுகளில் வேறுபடுகின்றன. சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் (IDL) என்பது வேறொரு நாட்டில் வாகனம் ஓட்டும்போது உங்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய சிரமங்களைச் சமாளிக்கும் நோக்கம் கொண்டது.

தற்போதைய வடிவத்தில் உள்ள சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம், 1926, 1949 மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டுகளின் சாலைப் போக்குவரத்து தொடர்பான ஐ.நா.வின் சர்வதேச மாநாடுகளின் விளைவாகும், இது சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கான தரநிலைகளை அங்கீகரித்தது.

வெவ்வேறு ஆண்டுகளில், இந்த மாநாட்டில் வெவ்வேறு நாடுகள் கையெழுத்திட்டன, ஆனால் உலகின் பெரும்பாலான நாடுகள் விரைவில் அல்லது பின்னர் இந்த மாநாட்டில் இணைந்தன.

ஒப்பந்த மாநிலங்களின் பட்டியல்

** IDP-ஐ உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமமாக மாற்ற வேண்டும்.

• ஒப்பந்த நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளில், 1949 ஜெனீவா மாநாடு, ஏப்ரல் 24, 1926 அன்று பாரிஸில் கையெழுத்திடப்பட்ட சர்வதேச மோட்டார் போக்குவரத்து மாநாடு மற்றும் சர்வதேச சாலை போக்குவரத்து மாநாடு ஆகியவற்றை ரத்து செய்து மாற்றியது, மேலும் அமெரிக்கர்களுக்கிடையேயான வாகன போக்குவரத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான மாநாடு டிசம்பர் 15, 1943 அன்று வாஷிங்டனில் கையொப்பமிடத் திறக்கப்பட்டது.
• ஒப்பந்த நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகளில், 1968 வியன்னா மாநாடு, ஏப்ரல் 24, 1926 அன்று பாரிஸில் கையெழுத்திடப்பட்ட மோட்டார் போக்குவரத்து தொடர்பான சர்வதேச மாநாட்டையும், சாலை போக்குவரத்து தொடர்பான சர்வதேச மாநாட்டையும், டிசம்பர் 15, 1943 அன்று வாஷிங்டனில் கையொப்பத்திற்காகத் திறக்கப்பட்ட அமெரிக்க-அமெரிக்க வாகன போக்குவரத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான மாநாட்டையும், செப்டம்பர் 19, 1949 அன்று ஜெனீவாவில் கையொப்பத்திற்காகத் திறக்கப்பட்ட சாலை போக்குவரத்து தொடர்பான மாநாட்டையும் முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து மாற்றியது.

சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமத்தை எங்கே பெறுவது? இந்த எல்லா நாடுகளிலும் நீங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிச் சீட்டை (IDP) பெறலாம், மேலும் பெரும்பாலான நாடுகளில் உங்களிடம் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமம் இல்லையென்றால் அதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். ஆனால் சர்வதேச ஓட்டுநர் ஆவணம் (IDD) உங்கள் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றவோ அல்லது மாற்றவோ இல்லை. இது உங்கள் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமே, ஒரு நிரப்பியாகும். உங்கள் நாட்டிற்கு வெளியே வாகனம் ஓட்டுவதற்கு உங்கள் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

உலகின் பெரும்பாலான நாடுகளில், போக்குவரத்து போலீஸ் அலுவலகங்களிலோ அல்லது சாலை ஆய்வு அலுவலகங்களிலோ நீங்கள் ஒரு IDP-ஐப் பெறலாம். சில நேரங்களில் இடம்பெயர்ந்தோர் பிரச்சினை தனியார் அமைப்புகளால் கையாளப்படுகிறது. உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் தனியார் அமைப்புகளும் கிளப்புகளும் இவற்றை வெளியிடுவதில் ஈடுபட்டுள்ளன.

உண்மையில், IDP என்பது உங்கள் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தை முக்கிய உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான சான்றளிக்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிம மொழிபெயர்ப்பு (DLT) ஆகும். இதனால்தான் IDP என்பது ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற மற்றும் அரசு சாரா அடையாள அட்டையாகும், மேலும் இது உங்கள் அரசு வழங்கிய ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது புகைப்பட அடையாள அட்டையை மாற்றாது. இந்த துணை ஆவணம் உங்கள் செல்லுபடியாகும் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பாகவும் டிஜிட்டல் சேமிப்பகமாகவும் செயல்படுகிறது.

IDL-க்கான ஆன்லைன் விண்ணப்பம்

ஆன்லைனில் IDL பெற முடியுமா? இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில், தொழில்நுட்பம் மற்றும் இணையத்தின் வருகையுடன், அலுவலக விண்ணப்பத்திற்கான தேவை மறைந்துவிட்டது. இப்போது நீங்கள் உலகில் எங்கிருந்தும் IDL-ஐப் பெறலாம். உங்களுக்குத் தேவையானது இணைய இணைப்பு மற்றும் செல்லுபடியாகும் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமம் மட்டுமே. எக்ஸ்பிரஸ் டெலிவரி சேவைகள் மூலம், மற்ற அனைத்தும் அதிக நேரம் எடுக்காது.

சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற, நீங்கள் விண்ணப்பித்து, பின்னர் படிவத்தை நிரப்ப வேண்டும், அதற்காக நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்க வேண்டும்:

• உங்கள் செல்லுபடியாகும் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தின் புகைப்படம்;
• உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு;
• உங்களுடைய ஒரு புகைப்படம்; மற்றும்
• உங்கள் கையொப்பம் (ஸ்கேன் அல்லது புகைப்படம்).

சர்வதேச ஓட்டுநர் ஆணையம் (IDA) வழங்கும் ஒவ்வொரு சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமமும் எங்கள் பாதுகாப்பான தரவுத்தளத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் எங்கள் மொபைல் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு அட்டையிலும் உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் எளிதாக அணுகலாம், இதன் மூலம் நீங்கள் 29 வெவ்வேறு மொழிகளில் செல்லுபடியாகும் தன்மை, நிலை மற்றும் தகவல்களை ஆன்லைனில் அல்லது ஆஃப்லைனில் சரிபார்க்கலாம்.

உலகில் எங்கும் ஒரு சுற்றுலாப் பயணியாக இருப்பதால், உங்கள் அசல் உரிமத்திற்கும் உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் இடையிலான மொழித் தடையைத் தணிக்க, உங்கள் அசல் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமத்துடன், IDL ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு வாகனத்தை வாடகைக்கு எடுத்து காரை ஓட்டலாம். வெளிநாட்டில் வாகனம் ஓட்டும்போது காவல்துறையினரால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டால், உங்கள் IDL மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு புத்தகத்தைக் கோரிக்கையின் பேரில் காட்டுங்கள். காவல்துறையினரின் வேண்டுகோளின் பேரில், உங்கள் செல்லுபடியாகும் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தையும் நீங்கள் காட்ட வேண்டும்.

சுருக்கமாக, ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டில் வாகனம் ஓட்டத் திட்டமிடும் எவருக்கும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி ஒரு அவசியமான ஆவணமாகும். இது மலிவானது மற்றும் பெற எளிதானது, மேலும் இது வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும்போது மொழித் தடைகள் மற்றும் சட்டச் சிக்கல்களைத் தடுக்கலாம். விதிகள் மாறக்கூடும் என்பதால், உங்கள் குறிப்பிட்ட சேருமிட நாட்டிற்கான சமீபத்திய தேவைகளை எப்போதும் சரிபார்க்கவும். அதிகாரப்பூர்வ வழிகள் மூலம் ஒரு IDP-ஐப் பெற்று, அதை உங்கள் உள்நாட்டு உரிமத்துடன் எடுத்துச் செல்வதன் மூலம், நீங்கள் சட்டப்பூர்வ கடமைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறீர்கள் என்பதையும், உங்கள் சர்வதேச பயணங்களில் மன அமைதியுடன் வாகனம் ஓட்ட முடியும் என்பதையும் உறுதிசெய்கிறீர்கள்.