1. Domača stran
  2.  / 
  3. Potovalni vodnik

slovenščine v kitajščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja


Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od slovenščine do kitajščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila kitajščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  slovenščini 
z licencami v
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
kitajščini govoreče države
Hongkong
Kitajska

Raziskava je bila nazadnje izvedena oktobra 2025, informacije pa se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije lahko kopirate samo, če navedete povezavo do te strani.

1. Udeležba v Konvencijah Združenih narodov o cestnem prometu iz let 1949 in/ali 1968

  • Kitajska ni pogodbenica niti Ženevske konvencije iz leta 1949 niti Dunajske konvencije o cestnem prometu iz leta 1968. [1] [2]

2. Priznavanje mednarodnega vozniškega dovoljenja (IDP)

  • Mednarodna vozniška dovoljenja ali druga tuja vozniška dovoljenja niso priznana na Kitajskem. [3] [4]

3. Trajanje vožnje s tujim dovoljenjem (+ IDP), če ste rezident ali nerezident

  • Za nerezidente:
    • Če ste tujec, ki obiskuje Kitajsko in želite voziti, lahko zaprosite za začasno vozniško dovoljenje, znano tudi kot kitajsko začasno vozniško dovoljenje (机动车型吸许可), ne da bi morali opravljati kakršne koli pisne, vozniške ali zdravstvene preglede. Edina zahteva za to dovoljenje je veljavno tujo vozniško dovoljenje in kitajski vizum. [3] [4]
    • Običajno velja 90 dni in ga je mogoče podaljšati do enega leta, vendar ne sme presegati veljavnosti vašega vizuma. Omejeni boste tudi na vožnjo najetih vozil. [3] [4]
  • Za rezidente:
    • Za vožnjo avtomobila na Kitajskem boste potrebovali kitajsko vozniško dovoljenje. Samo tujci z veljavnim dovoljenjem za prebivanje lahko zaprosijo za stalno kitajsko vozniško dovoljenje. [3]

Povezave do virov:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=Xl-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=en
  3. https://www.thechairmansbao.com/blog/can-you-drive-in-china-with-your-overseas-license/
  4. https://www.registrationchina.com/articles/get-a-chinese-drivers-license/

Zavarovanje na Kitajski je pomembno. Ostanite vedno zavarovani v tujini.

  • Za vsa naša potovanja uporabljamo zavarovanje SafetyWing.

Leti na Kitajski.

  • Vedno najprej preverimo Aviasales.
  • Nato preverimo TripCom, da primerjamo cene.
  • Compensair pomaga pri pridobitvi odškodnine v primeru odpovedi in zamud.

Vozovnice za vlak in avtobus na Kitajski.

eSIM za stalno povezavo na Kitajski.

  • Yesim je zanesljiva švicarska storitev, ki deluje po vsem svetu. Preizkušeno.

Transferji in prevzemi na letališču na Kitajski.

  • GetTransfer ponuja najcenejše in najbolj raznolike možnosti.

Najem avtomobilov na Kitajski.

  • Obožujemo LocalRent, ki ponuja avtomobile iz majhnih lokalnih podjetij za najem avtomobilov s človeškim obrazom.
  • Rentalcars je agregator storitev številka 1 pri najemu avtomobilov.

Najem motorjev na Kitajski.

Nastanitev na Kitajski.

Izleti na Kitajski.

  • Viator je storitev Tripadvisorja, največjega tržišča doživetij na svetu.

Ekskurzije na Kitajski.

  • Tiqets je v muzeje pripeljal milijone ljudi.

Hramba prtljage na Kitajski.

Nasveti za vožnjo na Kitajskem:

  • Za prosto vožnjo na Kitajskem potrebujete lokalno vozniško dovoljenje. Upoštevajte, da vaša nacionalna in mednarodna vozniška dovoljenja na Kitajskem niso veljavna. Če boste v državi ostali manj kot 3 mesece, morate pridobiti začasno dovoljenje. Preden vam bo dovoljeno voziti, se boste morali udeležiti tečajev o lokalnih prometnih pravilih. Začasno dovoljenje morate vedno imeti pri sebi in ga predložiti skupaj z nacionalnim. Ta dokument vam daje pravico do vožnje manjših avtomobilov, pa tudi avtomobilov z avtomatskim menjalnikom. Če nameravate ostati na Kitajskem dlje časa, uredite stalno dovoljenje.
  • Na Kitajskem je desnostransko vozišče.
  • Prehitevanje na desni strani je prepovedano.
  • Minimalna starost za vožnjo v državi je 18 let.
  • Prepovedana je uporaba mobilnega telefona, če nimate brezžičnih slušalk.
  • Največja dovoljena stopnja alkohola v krvi je 0,02 ppm.
  • V državi veljajo naslednje omejitve hitrosti: v naseljenih območjih - od 30 do 70 km/h, na glavnih cestah - od 40 do 80 km/h, na hitrih mestnih avtocestah - 100 km/h, na avtocestah - 120 km/h. Dovoljeno je prekoračiti omejitev za 10 km/h.
  • Dajte prednost pešcem.
  • Vedno nosite varnostni pas.
  • Brez dovoljenja ni mogoče priti v Tibet.
  • Svetujemo vam, da se vzdržite potovanja na Kitajsko v deževni sezoni (od maja do novembra).
  • Prepovedana je vožnja s prižganimi kratkimi žarometi podnevi.
  • Upoštevajte, da vozniki tovornjakov pogosto ne prižgejo žarometov pri vožnji ponoči.
  • Svetujemo vam, da se vzdržite vožnje v temi. To je nevarno.
  • V gosti prometu, ko so vsi glavni prometni pasovi zasedeni, avtomobili začnejo uporabljati kolesarske pasove.
  • Kitajski vozniki običajno zapeljejo na rdečo, če ni nasprotnega prometa. To lahko storijo tudi, če je nasproten promet.
  • Vozniki na Kitajskem pogosto pozabijo preklopiti dolge žaromete na kratke in ne zaslepijo vozil v nasprotni smeri. To imejte v mislih.
  • Vozniki pogosto ne upoštevajo semaforjev na podeželskih cestah.
  • Vozniki na Kitajskem redko pogledajo levo, ko zavijajo desno.
  • Poskusite čim hitreje dokončati manever pri prehitevanju, še posebej, če gre za neviden ovinek.

Oglejte si videoposnetek vožnje na Kitajskem

Preberite več

Makav
Tajvan
Združene države Amerike

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz slovenščine v 70 jezikov, vključno z kitajščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti slovenščine do kitajščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini