1. Domača stran
  2.  / 
  3. Potovalni vodnik

slovenščine v malajščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja


Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od slovenščine do malajščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila malajščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  slovenščini 
z licencami v
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
malajščini govoreče države
Brunej
Malezija

Raziskava je bila nazadnje izvedena marca 2026 in informacije se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povezavo do te strani.

1. Udeležba v konvencijah ZN o cestnem prometu iz leta 1949 in/ali 1968

  • Malezija je pogodbenica Konvencije o cestnem prometu, Ženeva, 19. september 1949, ki ji je pristopila 10. septembra 1958 (a). [1]
  • Malezija ni pogodbenica Konvencije ZN o cestnem prometu, Dunaj, 8. november 1968. [2]

2. Priznavanje mednarodnega vozniškega dovoljenja (IDP)

Malezija prizna mednarodna vozniška dovoljenja (IDP), veljavna 1 leto v skladu s Konvencijo iz leta 1949. [3]

3. Trajanje vožnje s tujim vozniškim dovoljenjem (+ IDP) za rezidente in nerezidente

  • Nerezidenti:
    - Tujci lahko vozijo v Maleziji z veljavnim mednarodnim vozniškim dovoljenjem (IDP) ali tujim vozniškim dovoljenjem, pod pogojem, da je v angleškem jeziku. Če vaše dovoljenje ni v angleščini, je potreben overjen prevod. [4]
    - Obiskovalci iz držav ASEAN lahko za kratke bivalne dobe vozijo z nacionalnimi vozniškami dovoljenji brez IDP. [4]
    - Vozniki iz držav zunaj ASEAN bi si morali pred vožnjo v Maleziji priskrbeti IDP ali preveden izvod svojega dovoljenja. [4]
  • Rezidenti:
    - Za tujce, ki dolgoročno bivajo v Maleziji (npr. imetniki delovnih viz, študenti, ekspatrianti), bo morda potrebna pretvorba tujega vozniškega dovoljenja v malezijsko vozniško dovoljenje. [4]
    - Države z avtomatsko pretvorbo kategorije dovoljenja: Avstralija, Belgija, Nizozemska, Brunej, Filipini, Finska, Hongkong, Iran, Nemčija, Koreja, Laos, Singapur, Švica, Egipt, Libija, Nova Zelandija, Tajska, Turčija, Mauritius, Tajvan, Kitajska, Danska, Fidži, Nigerija, Irak, Italija, Japonska, Francija, Španija, Poljska, Rusija, Papua Nova Gvineja. [5]

Povezave do virov:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.motorist.my/article/3686/can-foreigners-drive-in-malaysia-rules-licenses-permits-updated-2025
  5. https://driveinmalaysia.com/blog/2022/driving-in-malaysia-what-foreign-national-drivers-should-know/

Nasveti za vožnjo v Maleziji:

  • V Maleziji se vozi po levi strani ceste.
  • Nošenje varnostnih pasov je obvezno.
  • Največja dovoljena meja alkohola pri vožnji pod vplivom alkohola je 80 mg na 100 ml krvi.
  • Največja dovoljena omejitev hitrosti je 60 km/h na mestnih cestah, 90 km/h na podeželskih cestah in 110 km/h na avtocestah.
  • Minimalna starost za vožnjo je 17 let.
  • Uporabljajte komplet za prostoročno telefoniranje. V nasprotnem primeru boste kaznovani z globo.
  • Dvojne rumene črte pomenijo, da parkiranje ni dovoljeno.
  • Če vidite prometni znak z rumenim rombom s črnimi simboli, je to opozorilo pred nevarnostjo.

Preberi več

Singapur

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz slovenščine v 70 jezikov, vključno z malajščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti slovenščine do malajščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini