1. Domača stran
  2.  / 
  3. Potovalni vodnik

slovenščine v armenščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja


Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od slovenščine do armenščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila armenščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  slovenščini 
z licencami v
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
armenščini govoreče države
Armenija

Raziskava je bila nazadnje izvedena februarja 2026, informacije pa se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije lahko kopirate le, če navedete povezavo do te strani.

1. Sodelovanje v Konvencijah Združenih narodov o cestnem prometu iz leta 1949 in/ali 1968

  • Ker je Armenija pogodbenica konvencije iz leta 1968, uradno priznava format MVD za 3 leta, določen s to pogodbo. [1] [2]
  • MVD za 1 leto (1949) v Armeniji ni predpisan s konvencijo, čeprav se lokalno sprejetje lahko zgodi od primera do primera. [1]

2. Priznavanje mednarodnega vozniškega dovoljenja (MVD)

  • Ker je Armenija pogodbenica konvencije iz leta 1968, uradno priznava format MVD za 3 leta, določen s to pogodbo. [3]
  • MVD za 1 leto (1949) v Armeniji ni predpisan s konvencijo, čeprav se lokalno sprejetje lahko zgodi od primera do primera. [4]

3. Trajanje vožnje s tujim vozniškim dovoljenjem (+ MVD) za rezidente ali nerezidente

  • Za nerezidente:
    • Tuji vozniki lahko uporabljajo svoje nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z veljavnim prevodom (overjenim pri notarju ali konzulatu) za čas svojega bivanja v Armeniji. [4]
  • Za rezidente:
    • Posebne informacije o trajanju za rezidente niso na voljo iz uradnih virov.
    • Pomembno je omeniti, da se vozniška dovoljenja, ki so v skladu z Dunajsko konvencijo, lahko nadomestijo ali pridobijo kopijo v primeru izgube ali poteka veljavnosti, brez potrebe po opravljanju kvalifikacijskih izpitov v Armeniji. [4]

Viri:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XlB-18chapter=11&Temp=mtdsg5&lang=en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en
  3. http://diaspora.gov.am/en/pages/134/driving
  4. https://www.ilex.am/en/archive/359-do-you-plan-to-drive-a-vehicle-in-the-republic-of-armenia.html

Nasveti za vožnjo v Armeniji:

  • V Armeniji se vozi po desni strani ceste.
  • Minimalna starost za vožnjo v državi je 18 let.
  • Omejitve hitrosti v Armeniji so: 60 km/h – v naseljenih območjih, 90 km/h – izven naseljenih območij, 110 km/h – na avtocestah, 20 km/h – v stanovanjskih območjih.
  • Vožnja pod vplivom alkohola je v Armeniji prepovedana.
  • Prepovedano je potovati po državi brez zavarovanja.
  • Ne pozabite vklopiti zasenčenih žarometov ponoči in v slabši vidljivosti.
  • Prepovedano je prevažati otroke, mlajše od 12 let, na sprednjem sedežu avtomobila.
  • Voznik in potniki na sprednjih sedežih morajo biti pripeti z varnostnimi pasovi.
  • Vožnja z motorjem brez čelade je prepovedana.
  • Za telefoniranje z mobilnim telefonom uporabljajte brezžične slušalke.
  • Pred potovanjem v Armenijo se prepričajte, da imate v prtljažniku opozorilni trikotnik, komplet prve pomoči in gasilni aparat.
  • Prepovedano je prečkati neprekinjeno belo črto na sredini ceste.
  • V vremenskem obdobju od novembra do februarja so pogoji lahko težki. Če nameravate obiskati Armenijo v tem obdobju, si pravočasno zagotovite zimske pnevmatike ali snežne verige.
  • Ne pozabite, da je desni pas v večini primerov namenjen parkiranju.
Ciper
Poljska
Republika Arcah
Romunija

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz slovenščine v 70 jezikov, vključno z armenščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti slovenščine do armenščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini