1. Domača stran
  2.  / 
  3. Potovalni vodnik

slovenščine v estonščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja


Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od slovenščine do estonščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila estonščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  slovenščini 
z licencami v
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
estonščini govoreče države
Estonija

Raziskava je bila nazadnje izvedena februarja 2026 in informacije se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije smete kopirati le, če navedete povratno povezavo do te strani.

1. Udeležba v Konvencijah Združenih narodov o cestnem prometu iz leta 1949 in/ali 1968

  • Estonija je pogodbenica obeh Konvencij Združenih narodov o cestnem prometu iz let 1949 in 1968:
    • Ženevska konvencija iz leta 1949: Pristop 1. aprila 2021. [1]
    • Dunajska konvencija iz leta 1968: Pristop 24. avgusta 1992. [2]

2. Priznavanje mednarodnega vozniškega dovoljenja (MVD)

  • Estonija priznava mednarodna vozniška dovoljenja (MVD). Kot podpisnica obeh konvencij Estonija sprejema:
    • MVD, izdana v skladu s Konvencijo iz leta 1949 (veljavna 1 leto)
    • MVD, izdana v skladu s Konvencijo iz leta 1968 (veljavna do 3 leta)

3. Trajanje vožnje s tujim vozniškim dovoljenjem (+ MVD) za rezidente in nerezidente

  • Za nerezidente:
    • Obiskovalci Estonije lahko vozijo z veljavnim tujim vozniškim dovoljenjem in mednarodnim vozniškim dovoljenjem ves čas svojega zakonitega bivanja v Estoniji. [3]
  • Za rezidente:
    • Tuji rezidenti v Estoniji morajo po začetnem 12-mesečnem obdobju pridobiti estonsko vozniško dovoljenje. Postopek zamenjave tujega vozniškega dovoljenja za estonsko se razlikuje glede na državo izvora dovoljenja. [3]

Povezave do virov:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.mnt.ee/en/driver/driving-licence/foreign-driving-licences

Nasveti za vožnjo v Estoniji:

  • V Estoniji velja desnosmerni promet.
  • Minimalna starost za najem avtomobila je 19 let, za vožnjo – 18 let.
  • Ne pozabite nositi varnostnih pasov! To velja tako za voznika kot za potnike.
  • Prepovedano je prevažati otroke v naročju na sprednjem sedežu avtomobila.
  • Ne pozabite vedno voziti z vključenimi kratkosvečkami.
  • Poskrbite, da so v prtljažniku vašega avtomobila dva opozorilna trikotnika, gasilni aparat in komplet prve pomoči.
  • Največja dovoljena vsebnost alkohola v krvi je 0,02 promile.
  • Mobilni telefon smete uporabljati le z brezžično slušalko.
  • V državi veljajo naslednje omejitve hitrosti: v naseljih – 50 km/h, na cestah brez cestnine – 90 km/h, na avtocesti – 110 km/h (poleti). Za avtomobile s prikolico veljajo naslednja pravila: v naseljih – 50 km/h, na cestah brez cestnine – 70 km/h, na avtocesti – 90 km/h. Največja hitrost v stanovanjskih območjih ne sme preseči 20 km/h.
  • V obdobju od 1. decembra do 1. marca morate voziti na zimskih pnevmatikah.
  • Prepovedano je prehitevati tramvaj, ki se je ustavil za vkrcanje in izkrcanje potnikov.
  • Prepovedana je uporaba antiradарskih naprav.
  • V mestih in vaseh glasno trubljenje ni dovoljeno.
  • V Estoniji ni cestninskih cest.
  • V mestih so parkirna mesta označena z barvami: »modre cone« so namenjene kratkotrajnemu parkiranju (1–1,5 ure), »zelene cone« – dolgotrajnemu parkiranju. Cone prepovedi parkiranja so označene z rdečo barvo.

Preberite več

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz slovenščine v 70 jezikov, vključno z estonščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti slovenščine do estonščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini