MEDNARODNI ORGAN ZA VOZNIŠTVO
Prijava
Prijavite se
  1. Domača stran
    2.  / 
  2. Potovalni vodnik
Suggested languages
EN angleščina AF afrikanščina AM amharščina AZ azerbajdžanščina BE belorusščina BG bolgarščina BN bengalščina BS bosanščina CS češčina DA danščina DE nemščina EL grščina ES španščina ET estonščina FI finščina FIL filipinščina FR francoščina GA irščina HI hindijščina HR hrvaščina HU madžarščina ID indonezijščina IT italijanščina JA japonščina KA gruzinščina KK kazahstanščina KM kmerščina KO korejščina KY kirgiščina LO laoščina LT litovščina LV latvijščina MK makedonščina MN mongolščina MS malajščina MY birmanska NE nepalščina NL nizozemščina NO norveščina PL poljščina PT portugalščina RO romunščina RU ruščina SI singalščina SK slovaščina
SL slovenščina
SQ albanščina SR srbščina SW svahilščina TA tamilščina TG tadžikščina TH tajščina TK turkmenščina TR turščina UK ukrajinščina VI vietnamščina ZH kitajščina

Blog languages
AR arabščina CA katalonščina FA perzijščina HE hebrejščina HY armenščina IS islandščina JV javanščina MT malteščina PA pandžabščina PS paštu SV švedščina UR urdujščina UZ uzbeščina

slovenščine v romunščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja

Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od slovenščine do romunščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila romunščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  slovenščini 
z licencami v
Vozniška dovoljenja v slovenščini
Vozniška dovoljenja v romunščini
PRIJAVITE SE
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
romunščini govoreče države
Moldavija
Pridnestrje
Romunija

Raziskava je bila nazadnje izvedena oktobra 2025, informacije pa se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije smete kopirati le, če navedete povezavo do te strani.

1. Udeležba v Konvencijah Združenih narodov o cestnem prometu iz let 1949 in/ali 1968

  • Romunija je pristopila k Ženevski konvenciji o cestnem prometu z dne 19. septembra 1949 dne 26. januarja 1961 (a). [1]
  • Romunija je podpisala Dunajsko konvencijo Združenih narodov o cestnem prometu z dne 8. novembra 1968 dne 8. novembra 1968 in jo ratificirala 9. decembra 1980. [2]

2. Priznavanje mednarodnega vozniškega dovoljenja (IDP)

Romunija priznava mednarodna vozniška dovoljenja (IDP) tako 1-letna (Konvencija iz leta 1949) kot 3-letna (Konvencija iz leta 1968). [3]

Romunija prav tako priznava IDP po mednarodni konvenciji iz leta 1926, veljavna 1 leto. [3]

3. Trajanje vožnje s tujim vozniškim dovoljenjem (+ IDP), če ste rezident ali nerezident

  • Nerezidenti:
    - Vozniška dovoljenja EU ostanejo veljavna brez pretvorbe. [4]
    - Vozniška dovoljenja iz držav podpisnic Dunajske konvencije (npr. ZDA, Kanada, Velika Britanija) so veljavna 90 dni. [4]
    - Vozniška dovoljenja iz držav zunaj EU in zunaj Dunajske konvencije zahtevajo mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), da so veljavna. [4]
  • Rezidenti:
    - Če ostanete v Romuniji več kot 185 dni na leto in vzpostavite prebivališče, morate pridobiti romunsko vozniško dovoljenje. [4]

Izvorne povezave:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.whitemountain.ro/blog-how-to-obtain-a-driving-licence-in-romania-11.html

Zavarovanje v Romuniji je pomembno. Ostanite vedno zavarovani v tujini.

  • Za vsa naša potovanja uporabljamo zavarovanje SafetyWing.

Leti v Romunijo.

  • Vedno najprej preverimo Aviasales.
  • Nato preverimo TripCom za primerjavo cen.
  • Compensair pomaga dobiti odškodnino v primeru odpovedi in zamud.

Vozovnice za vlak in avtobus v Romuniji.

eSIM za stalno povezavo v Romuniji.

  • Yesim je zanesljiva švicarska storitev, ki deluje po vsem svetu. Preizkušeno.

Transferji in prevzemi na letališču v Romuniji.

  • GetTransfer ponuja najcenejše in najbolj raznolike možnosti.

Najem avtomobilov v Romuniji.

  • Obožujemo LocalRent, ponuja avtomobile lokalnih podjetij za najem z človeškim obrazom.
  • Rentalcars je številka 1 agregator storitev za najem avtomobilov.

Najem motorjev v Romuniji.

Nastanitev v Romuniji.

Ture v Romuniji.

  • Viator je storitev Tripadvisorja, največjega svetovnega trga doživetij.

Izleti v Romuniji.

  • Tiqets je v muzeje pripeljal milijone ljudi.

Shramba prtljage v Romuniji.

Nasveti za vožnjo v Romuniji:

  • V Romuniji se vozi po desni strani ceste.
  • Minimalna starost za vožnjo je 18 let.
  • Varnostni pas je obvezen.
  • V avtomobilu morate imeti komplet prve pomoči, gasilni aparat in opozorilni trikotnik.
  • Pozimi morate uporabljati ustrezne zimske pnevmatike in verige za sneg.
  • Največja dovoljena hitrost je 50 km/h v stanovanjskih območjih, 90 km/h na javnih cestah in 130 km/h na avtocestah.
  • Voznik v Romuniji mora biti trezen. To pomeni, da je največja dovoljena meja alkohola 0 mg na 100 ml krvi.
  • Prepovedano je trobitenje od 22.00 do 6.00 v stanovanjskih območjih.
  • Ni dovoljeno prevažati otrok, mlajših od dvanajst let, na prednjih sedežih.
  • Parkirati morate na desni strani v smeri prometa.
  • Če ste tujec v Romuniji, kupite nalepko cestne takse.
  • Ne pozabite zamenjati denarja.
  • Upoštevajte, da obstajajo bencinske črpalke, ki sprejemajo samo gotovino. Kreditne kartice niso na voljo!

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz slovenščine v 70 jezikov, vključno z romunščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti slovenščine do romunščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

PRIJAVITE SE
Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini