1. Domača stran
  2.  / 
  3. Potovalni vodnik

slovenščine v japonščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja


Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od slovenščine do japonščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila japonščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  slovenščini 
z licencami v
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
japonščini govoreče države
Filipini
Japonska

Raziskava je bila nazadnje izvedena oktobra 2025 in informacije se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije lahko kopirate samo, če navedete povezavo nazaj na to stran.

1. Udeležba v konvencijah Združenih narodov o cestnem prometu iz let 1949 in/ali 1968

  • Japonska je pristopila k Ženevski konvenciji iz leta 1949 7. avgusta 1964 (a). [1]
  • Japonska ni pogodbenica Dunajske konvencije iz leta 1968. [2]

2. Priznavanje mednarodnega vozniškega dovoljenja (IDP)

Naš dokument IDA ni priznan na Japonskem. Še vedno delamo na naši akreditaciji v tej državi.

Japonska priznava mednarodno vozniško dovoljenje (IDP) veljavno 1 leto (Konvencija iz leta 1949). [3]

3. Trajanje vožnje s tujim vozniškim dovoljenjem (+ IDP), če ste rezident ali nerezident

  • Za nerezidente:
    • Za imetnike vozniških dovoljenj, izdanih v Švici, Nemčiji, Franciji, Belgiji, Monaku ali na Tajvanu, obstajata dva načina vožnje na Japonskem:
      • Zamenjava za japonsko vozniško dovoljenje.
      • Vožnja s japonskim prevodom, priloženim vašemu dovoljenju.
    • Veljavno obdobje vožnje s tem prevodom je eno leto od datuma vstopa na Japonsko. (Za imetnike, ki zapuščajo in ponovno vstopajo na Japonsko, je veljavnost eno leto po ponovnem vstopu.)
    • Vendar se pogoji razlikujejo za tuje rezidente, ki so registrirani v osnovnem registru prebivalcev in zapuščajo ter ponovno vstopajo na Japonsko v treh mesecih.
    • Obstajata dva načina vožnje na Japonskem s tujim vozniškim dovoljenjem: [4]
      • Zamenjava za japonsko vozniško dovoljenje.
      • Vožnja z mednarodnim vozniškim dovoljenjem (izdanim samo po Ženevski konvenciji).
    • Veljavno obdobje vožnje z mednarodnim vozniškim dovoljenjem je največ eno leto od datuma vstopa na Japonsko. (Za imetnike, ki zapuščajo in ponovno vstopajo na Japonsko, je veljavnost eno leto po ponovnem vstopu.)
    • Tuja vozniška dovoljenja niso več veljavna za vožnjo na Japonskem po enem letu od vstopa v državo. [4]
  • Za rezidente:
    • Če ste japonski ali nejaponski srednje- do dolgoročni rezident, registriran v osnovnem registru prebivalcev, ne smete voziti na Japonskem z IDP, pridobljenim med bivanjem v tujini manj kot tri mesece po odhodu z Japonske s potrditvijo odhoda ali dovoljenja za ponovni vstop. [5]

Povezave do virov:

Zavarovanje v Japonska je pomembno. Ostanite vedno zavarovani v tujini.

  • Za vsa naša potovanja uporabljamo zavarovanje SafetyWing.

Leti v Japonska.

  • Vedno najprej preverimo Aviasales.
  • Nato preverimo TripCom za primerjavo cen.
  • Compensair pomaga pri pridobitvi odškodnine v primeru odpovedi in zamud.

Vlaki in avtobusni prevozi v Japonska.

eSIM za stalno povezavo v Japonska.

  • Yesim je zanesljiva švicarska storitev, ki deluje po vsem svetu. Preizkušeno.

Transferji in prevzemi na letališču v Japonska.

  • GetTransfer ponuja najcenejše in najbolj raznolike možnosti.

Najem avtomobilov v Japonska.

  • Rentalcars je agregator storitev št. 1 pri najemu avtomobilov.

Najem motorjev v Japonska.

Nastanitev v Japonska.

Izleti v Japonska.

  • Viator je storitev Tripadvisorja, največjega svetovnega trga doživetij.

Ogledi v Japonska.

  • Tiqets je v muzeje pripeljal milijone ljudi.

Hramba prtljage v Japonska.

Nasveti za vožnjo na Japonskem:

  • Na Japonskem se vozi na levi strani ceste.
  • Varnostni pas je obvezen.
  • Najmanjša starost za vožnjo na Japonskem je 18 let. Najmanjša starost za najem avtomobila je 21 let.
  • Omejitve hitrosti na Japonskem so naslednje: 30-50 km/h na mestnih cestah, 80 km/h na podeželskih cestah in 100 km/h na avtocestah.
  • Prostoročno je obvezno.
  • Japonska je ena izmed držav, ki uveljavljajo prepoved vožnje pod vplivom alkohola.
  • Mlajši otroci ne smejo sedeti na sprednjem sedežu brez ustreznega otroškega sedeža, obrnjenega nazaj. Starejše otroke lahko prevažate na zadnjem sedežu, vendar se najprej prepričajte, da imate blazino za povišanje in varnostne pasove.
  • Japonski vozniki so precej vljudni in organizirani. Tako je vožnja resnično užitek. Držite se prometnih pravil in vse bo v redu.
  • Prometne konice na Japonskem so od 7. do 9. ure zjutraj in od 4. do 7. ure zvečer.
  • Pozimi je na Japonskem veliko snega in ledu. Zato sprejmite potrebne previdnostne ukrepe in uporabljajte primerne pnevmatike ter snežne verige.
  • Prometni znaki so napisani samo v japonščini. Tako je lahko, če ne govorite japonsko, to izziv.

Oglejte si videoposnetek vožnje na Japonskem

Preberite več

Palav

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz slovenščine v 70 jezikov, vključno z japonščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti slovenščine do japonščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini