INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
Login
Zastosuj
  1. Strona główna
    2.  / 
  2. Przewodnik turystyczny
Suggested languages
EN angielski AF afrykanerski AM amharski AZ azerbejdżański BE białoruski BG bułgarski BN bengalski BS bośniacki CS czeski DA duński DE niemiecki EL grecki ES hiszpański ET estoński FI fiński FIL Filipino FR francuski GA irlandzki HI hinduski HR chorwacki HU węgierski ID indonezyjski IT włoski JA japoński KK kazachski KM khmerski KO koreański LO laotański LV łotewski MK macedoński MN mongolski MY birmański NE nepalski NL holenderski NO norweski
PL polski
PT portugalski RO rumuński RU rosyjski SK słowacki SL słoweński SQ albański SR serbski SW suahilijski TA tamilski TG tadżycki TH tajski TK turkmeński TR turecki UK ukraiński VI wietnamski ZH chiński

Blog languages
AR arabski CA kataloński FA perski HE hebrajski HY ormiański IS islandzki JV jawajski KA gruziński KY kirgiski LT litewski MS malajski MT maltański PA pendżabski PS paszto SI syngaleski SV szwedzki UR urdu UZ uzbecki

polski do francuski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy

Złóż wniosek o tłumaczenie prawa jazdy od polski do francuski teraz i zapomnij o problemach związanych z wynajmem i prowadzeniem samochodu francuski-mówiąc kraje.

Prawo jazdy ma zupełnie inny wygląd i formę w zależności od kraju, języka narodowego oraz regionu lub stanu, w którym zostało wydane. Podróżując za granicę możesz się dowiedzieć , że Twoje krajowe prawo jazdy nie spełnia standardów i jest uważane za nieważne. Byłoby to dla Ciebie niemiłą niespodzianką, ale możesz jej uniknąć, korzystając z naszych usług.

Lista krajów

Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:

Porównaj licencje w  polski 
z licencjami w
Prawo jazdy w polski
Prawo jazdy w francuski
STOSOWAĆ
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Jersey
Polska
Słowacja
kraje posługujące się językiem francuski
Algieria
Andora
Belgia
Benin
Burkina Faso
Burundi
Czad
Demokratyczna Republika Konga
Dżibuti
Francja

Badania zostały przeprowadzone ostatnio w październiku 2025 roku, a informacje mogą ulec zmianie z czasem. Możesz kopiować te informacje tylko pod warunkiem umieszczenia linku do tej strony.

1. Uczestnictwo w Konwencjach Narodów Zjednoczonych o Ruchu Drogowym z 1949 i/lub 1968 roku

  • Francja jest stroną zarówno Konwencji Narodów Zjednoczonych o Ruchu Drogowym z 1949, jak i 1968 roku:
    • Konwencja Genewska z 1949 roku: Podpisana 19 września 1949 roku i ratyfikowana 15 września 1950 roku. [1]
    • Konwencja Wiedeńska z 1968 roku: Podpisana 8 listopada 1968 roku i ratyfikowana 9 grudnia 1971 roku. [2]

2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (IDP)

  • Francja uznaje Międzynarodowe Prawa Jazdy (IDP). Jako sygnatariusz obu konwencji, Francja akceptuje:
    • IDP wydane na podstawie Konwencji z 1949 roku (ważne przez 1 rok)
    • IDP wydane na podstawie Konwencji z 1968 roku (ważne do 3 lat)

3. Okres prowadzenia pojazdu z zagranicznym prawem jazdy (+ IDP) jako rezydent lub nierezydent

  • Dla nierezydentów:
    • Zaleca się, aby odwiedzający uzyskali Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP) wraz z prawem jazdy. [5]
    • Podczas krótkiego pobytu możesz prowadzić pojazd, posługując się zagranicznym prawem jazdy. Prawo jazdy musi być napisane w języku francuskim lub musi mu towarzyszyć oficjalne tłumaczenie lub Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). [3]
    • Australijski turysta lub osoba przebywająca krótkoterminowo (90 dni) może legalnie prowadzić pojazd we Francji, posiadając zarówno australijskie prawo jazdy, jak i Międzynarodowe Prawo Jazdy. [6]
  • Dla rezydentów: Przyjeżdżających do Francji:
    • Prawo jazdy wydane przez Unię Europejską, Europejski Obszar Gospodarczy jest ważne we Francji bezterminowo. [4]
    • Prawo jazdy wydane przez inny kraj jest ważne we Francji przez jeden rok. [4]

Linki do źródeł:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
  4. https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
  5. https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
  6. https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html

Ubezpieczenie we Francji jest ważne. Pozostań zawsze ubezpieczony za granicą.

  • Korzystamy z ubezpieczenia SafetyWing podczas wszystkich naszych podróży.

Loty do Francji.

  • Zawsze najpierw sprawdzamy Aviasales.
  • A potem sprawdzamy TripCom, aby porównać ceny.
  • Compensair pomaga uzyskać odszkodowanie w przypadku odwołań i opóźnień.

Bilety kolejowe i autobusowe we Francji.

eSIM, aby zawsze pozostać w kontakcie we Francji.

  • Yesim to niezawodna usługa szwajcarskiej produkcji, która działa na całym świecie. Sprawdzona.

Transfery i odbiory z lotniska we Francji.

  • GetTransfer oferuje najtańsze i najbardziej zróżnicowane opcje.

Wynajem samochodów we Francji.

  • Uwielbiamy LocalRent, oferuje samochody od małych lokalnych wypożyczalni z ludzką twarzą.
  • Rentalcars to agregator usług nr 1 w wypożyczaniu samochodów.

Wynajem motocykli we Francji.

Zakwaterowanie we Francji.

Wycieczki we Francji.

  • Viator to usługa od Tripadvisor, największego na świecie rynku doświadczeń.

Zwiedzanie we Francji.

  • Tiqets sprowadził miliony ludzi do muzeów.

Wynajem jachtów we Francji.

  • Chcesz popływać po morzu, sprawdź SeaRadar.

Przechowywanie bagażu we Francji.

Wskazówki dotyczące jazdy we Francji:

  • We Francji obowiązuje ruch prawostronny, a wyprzedzanie odbywa się lewym pasem.
  • Zawsze musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom służbowym, takim jak karetki pogotowia, radiowozy policyjne itp.
  • Pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe dla wszystkich. Pamiętaj, że kierowca, którego pasażerowie nie mają zapiętych pasów, może zostać ukarany grzywną.
  • Maksymalny dozwolony limit alkoholu we krwi we Francji wynosi 50 mg na 100 ml krwi.
  • Zgodnie z francuskim prawem wszyscy kierowcy muszą mieć w swoich samochodach alkomaty.
  • Pamiętaj, że ograniczenia prędkości we Francji różnią się w zależności od pogody. Maksymalna dozwolona prędkość na autostradach wynosi 130 km/h przy dobrej pogodzie, 110 km/h w deszczu i tylko 50 km/h we mgle. Maksymalna dozwolona prędkość na drogach pozamiejskich wynosi 90 km/h przy dobrej pogodzie i 50 km/h we mgle. Na obszarach miejskich dozwolona jest prędkość 50 km/h.
  • Aby prowadzić pojazd we Francji, musisz mieć ukończone 18 lat.
  • We Francji zabronione jest używanie urządzeń ostrzegających przed fotoradarami. W przeciwnym razie zostaniesz ukarany grzywną w wysokości 1500 €.
  • Dzieci poniżej dziesiątego roku życia nie mogą siedzieć na przednich siedzeniach, chyba że używasz odpowiedniego systemu mocowania dziecka. Jeśli chodzi o przepisy dotyczące bezpieczeństwa dzieci we Francji, należy powiedzieć, że waga ma tutaj znaczenie. Na przykład dziecko ważące do 10 kg powinno być przewożone w foteliku zwróconym tyłem do kierunku jazdy, zarówno z przodu, jak i z tyłu samochodu. Dzieci, których waga wynosi 13-18 kg, powinny być przewożone w odpowiednim foteliku z uprzężą. Dzieci ważące do 36 kg muszą mieć podstawkę podwyższającą i zapięte pasy bezpieczeństwa dla dorosłych. Dzieci ważące mniej niż 10 kg nie mogą siedzieć na przednich siedzeniach, chyba że używasz odpowiedniego systemu mocowania dziecka.
  • Musisz mieć w samochodzie trójkąt ostrzegawczy, kamizelkę odblaskową i alkomat.
  • Obowiązkowe jest ustępowanie pierwszeństwa z prawej strony na skrzyżowaniach.
  • W przypadku licznych wykroczeń drogowych Twój samochód może zostać skonfiskowany.
  • Obsługa telefonu w trybie głośnomówiącym jest obowiązkowa.

Zobacz wideo jazdy we Francji

Czytaj więcej

Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne
Gabon
Gujana Francuska
Gwadelupa
Gwinea
Gwinea Równikowa
Haiti
Kamerun
Kanada
Komory
Liban
Luksemburg
Madagaskar
Majotta
Mali
Martynika
Mauretania
Mauritius
Monako
Niger
Nowa Kaledonia
Polinezja Francuska
Republika Konga
Republika Środkowoafrykańska
Ruanda
Saint-Martin
Saint-Pierre i Miquelon
San Marino
Senegal
Seszele
Stany Zjednoczone
Szwajcaria
Togo
Tunezja
Vanuatu
Wallis i Futuna
Watykan
Wielka Brytania
Wybrzeże Kości Słoniowej
Włochy
Zjazd

Zapewniamy Państwu usługi tłumaczenia prawa jazdy (DLT) polski do 70 języków, wliczając francuski:

  • afrykanerski
  • albański
  • amharski
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • bengalski
  • białoruski
  • birmański
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • grecki
  • gruziński
  • hebrajski
  • hinduski
  • hiszpański
  • holenderski
  • indonezyjski
  • irlandzki
  • islandzki
  • japoński
  • jawajski
  • kataloński
  • kazachski
  • khmerski
  • kirgiski
  • koreański
  • laotański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajski
  • maltański
  • mongolski
  • nepalski
  • niemiecki
  • norweski
  • ormiański
  • paszto
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahilijski
  • syngaleski
  • szwedzki
  • tadżycki
  • tajski
  • tamilski
  • turecki
  • turkmeński
  • ukraiński
  • urdu
  • uzbecki
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski

Dzięki DLT pokonasz wszelkie bariery językowe i będziesz mógł łatwo jeździć po całym świecie. Nie ma znaczenia, jaki kraj obcy odwiedzasz, ponieważ możesz wynająć samochód na całym świecie z Międzynarodowym Dokumentem Kierowcy (IDD). Jeśli zostaniesz zatrzymany podczas jazdy, pokaż zarówno Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDL), jak i krajowe prawo jazdy. Będziesz mieć również książkę tłumaczeń i możesz ją pokazać, jeśli będzie to konieczne.

Musisz wypełnić prosty formularz wniosku i złożyć wniosek online, jeśli chcesz uzyskać Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). Potrzebujemy tylko kilku danych osobowych: krajowego dowodu prawa jazdy, danych osobowych, adresu i zdjęcia.

Mamy dobre ceny, więc podróżowanie w komforcie, bez problemów z wynajmem lub wzięciem samochodu, nie będzie Cię kosztowało fortuny.

Dostawać polski Do francuski tłumaczenie prawa jazdy już teraz!

STOSOWAĆ
Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą