1. Strona główna
  2.  / 
  3. Przewodnik turystyczny

polski do węgierski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy


Złóż wniosek o tłumaczenie prawa jazdy od polski do węgierski teraz i zapomnij o problemach związanych z wynajmem i prowadzeniem samochodu węgierski-mówiąc kraje.

Prawo jazdy ma zupełnie inny wygląd i formę w zależności od kraju, języka narodowego oraz regionu lub stanu, w którym zostało wydane. Podróżując za granicę możesz się dowiedzieć , że Twoje krajowe prawo jazdy nie spełnia standardów i jest uważane za nieważne. Byłoby to dla Ciebie niemiłą niespodzianką, ale możesz jej uniknąć, korzystając z naszych usług.

Lista krajów

Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:

Porównaj licencje w  polski 
z licencjami w
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Jersey
Polska
Słowacja
kraje posługujące się językiem węgierski
Austria
Chorwacja
Rumunia
Serbia
Słowenia
Węgry

Badanie zostało przeprowadzone po raz ostatni w lutym 2025 roku i informacje mogą ulec zmianie z czasem. Możesz skopiować te informacje wyłącznie pod warunkiem, że zamieścisz odnośnik zwrotny do tej strony.

  1. Uczestnictwo w Konwencjach Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968 roku

    • Węgry są stroną Konwencji genewskiej z 19 września 1949 r. o ruchu drogowym oraz Konwencji wiedeńskiej z 8 listopada 1968 r. o ruchu drogowym.
    • Węgry przystąpiły do Konwencji genewskiej z 1949 r. dnia 30 lipca 1962 r. [1]
    • Węgry podpisały Konwencję wiedeńską z 1968 r. w dniu 8 listopada 1968 r. i ratyfikowały ją 16 marca 1976 r. [2]
  2. Uznawanie międzynarodowego prawa jazdy (IDP)

    • Węgry uznają międzynarodowe prawo jazdy (IDP) wydane na podstawie Konwencji genewskiej z 1949 r. (ważne przez 1 rok) oraz Konwencji wiedeńskiej z 1968 r. (ważne do 3 lat). [1] [2]
    • Osoby odwiedzające Węgry, które prowadzą samochód na podstawie zagranicznego prawa jazdy, muszą posiadać IDP, jeśli ich prawo jazdy nie jest wydane w alfabecie łacińskim. Kierowcy z krajów należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) nie muszą posiadać IDP. [3] [5]
  3. Okres prowadzenia pojazdu z zagranicznym prawem jazdy (+ IDP), w zależności od statusu rezydencji

    • Dla nierezydentów:
      • Nierezydenci (np. turyści) mogą prowadzić pojazd na terenie Węgier posiadając ważne zagraniczne prawo jazdy oraz, jeśli to wymagane, IDP, przez cały okres pobytu. [3] [5]
    • Dla rezydentów:
      • Rezydenci, którzy ustanowią stałe miejsce zamieszkania na Węgrzech, mogą używać swojego zagranicznego prawa jazdy przez okres do 1 roku. Po tym okresie muszą wymienić je na węgierskie prawo jazdy. Kierowcy z krajów EOG mogą dokonać wymiany bez dodatkowych testów, natomiast kierowcy z krajów spoza EOG mogą być zobowiązani do zdania egzaminu teoretycznego i praktycznego. [4] [5]

Źródła:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
  4. https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
  5. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html

Karta SIM na podróż

Porady dotyczące jazdy na Węgrzech:

  • Na Węgrzech obowiązuje ruch prawostronny, wyprzedzanie odbywa się z lewej strony.
  • Samochodem można kierować od ukończenia 18. roku życia.
  • Do prowadzenia pojazdu na Węgrzech wymagane jest obowiązkowe ubezpieczenie OC (third-party liability).
  • Ograniczenia prędkości na Węgrzech: 50 km/h w obszarach zabudowanych, 110 km/h na drogach ekspresowych z pasem rozdziału, 130 km/h na autostradach.
  • W tym kraju istnieje „zerowa tolerancja” dla alkoholu za kierownicą (tzw. „suche prawo”).
  • Poza obszarami zabudowanymi należy zawsze jeździć z włączonymi światłami mijania.
  • By korzystać z autostrad, należy kupić specjalną winietę.
  • Pamiętaj, że na Węgrzech trzeba ustępować pierwszeństwa komunikacji miejskiej (tramwaje, autobusy).
  • Przed podróżą na Węgry przygotuj w bagażniku apteczkę, kamizelkę odblaskową, trójkąt ostrzegawczy oraz zapasowe żarówki do świateł.
  • Podczas jazdy korzystaj z zestawu słuchawkowego Bluetooth, jeśli musisz rozmawiać przez telefon.
  • Zawsze zapinaj pasy bezpieczeństwa!
  • Dzieci poniżej 150 cm wzrostu muszą podróżować na tylnym siedzeniu. Dzieci w wieku poniżej 3 lat muszą korzystać ze specjalnych fotelików samochodowych.
  • Parkowanie jest dozwolone po prawej stronie dwukierunkowej jezdni, a na drogach jednokierunkowych – po obu stronach. Żółta linia przy krawędzi jezdni oznacza zakaz parkowania.
  • Na drogach bez znaków ustąp pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony.
Obejrzyj nagranie wideo dotyczące jazdy na Węgrzech Dowiedz się więcej

Zapewniamy Państwu usługi tłumaczenia prawa jazdy (DLT) polski do 70 języków, wliczając węgierski:

  • afrykanerski
  • albański
  • amharski
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • bengalski
  • białoruski
  • birmański
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • grecki
  • gruziński
  • hebrajski
  • hinduski
  • hiszpański
  • holenderski
  • indonezyjski
  • irlandzki
  • islandzki
  • japoński
  • jawajski
  • kataloński
  • kazachski
  • khmerski
  • kirgiski
  • koreański
  • laotański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajski
  • maltański
  • mongolski
  • nepalski
  • niemiecki
  • norweski
  • ormiański
  • paszto
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahilijski
  • syngaleski
  • szwedzki
  • tadżycki
  • tajski
  • tamilski
  • turecki
  • turkmeński
  • ukraiński
  • urdu
  • uzbecki
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski

Dzięki DLT pokonasz wszelkie bariery językowe i będziesz mógł łatwo jeździć po całym świecie. Nie ma znaczenia, jaki kraj obcy odwiedzasz, ponieważ możesz wynająć samochód na całym świecie z Międzynarodowym Dokumentem Kierowcy (IDD). Jeśli zostaniesz zatrzymany podczas jazdy, pokaż zarówno Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDL), jak i krajowe prawo jazdy. Będziesz mieć również książkę tłumaczeń i możesz ją pokazać, jeśli będzie to konieczne.

Musisz wypełnić prosty formularz wniosku i złożyć wniosek online, jeśli chcesz uzyskać Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). Potrzebujemy tylko kilku danych osobowych: krajowego dowodu prawa jazdy, danych osobowych, adresu i zdjęcia.

Mamy dobre ceny, więc podróżowanie w komforcie, bez problemów z wynajmem lub wzięciem samochodu, nie będzie Cię kosztowało fortuny.

Dostawać polski Do węgierski tłumaczenie prawa jazdy już teraz!

Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą