1. Strona główna
  2.  / 
  3. Przewodnik turystyczny

polski do fiński Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy


Złóż wniosek o tłumaczenie prawa jazdy od polski do fiński teraz i zapomnij o problemach związanych z wynajmem i prowadzeniem samochodu fiński-mówiąc kraje.

Prawo jazdy ma zupełnie inny wygląd i formę w zależności od kraju, języka narodowego oraz regionu lub stanu, w którym zostało wydane. Podróżując za granicę możesz się dowiedzieć , że Twoje krajowe prawo jazdy nie spełnia standardów i jest uważane za nieważne. Byłoby to dla Ciebie niemiłą niespodzianką, ale możesz jej uniknąć, korzystając z naszych usług.

Lista krajów

Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:

Porównaj licencje w  polski 
z licencjami w
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Jersey
Polska
Słowacja
kraje posługujące się językiem fiński
Finlandia

Ostatnie badanie zostało przeprowadzone w lutym 2025 roku, a informacje mogą ulec zmianie wraz z upływem czasu. Możesz skopiować te informacje tylko wtedy, gdy zamieścisz link prowadzący z powrotem do tej strony.

  1. Udział w Konwencjach ONZ o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968

    • Finlandia jest stroną obu Konwencji ONZ o ruchu drogowym z 1949 i 1968 roku:
      • Konwencja Genewska z 1949 r.: przystąpienie 24 września 1958 r. [1]
      • Konwencja Wiedeńska z 1968 r.:
        • Podpisana 16 grudnia 1969 r.
        • Ratyfikowana 1 kwietnia 1985 r. [2]
  2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (IDP)

    • Finlandia uznaje Międzynarodowe Prawa Jazdy (IDP):
      • IDP wydane na podstawie Konwencji z 1949 r. (ważne 1 rok)
      • IDP wydane na podstawie Konwencji z 1968 r. (ważne do 3 lat)
  3. Czas prowadzenia pojazdu z zagranicznym prawem jazdy (+ IDP), dla rezydentów i nierezydentów

    • Dla nierezydentów:
      • Odwiedzający mogą prowadzić pojazd w Finlandii na podstawie ważnego zagranicznego prawa jazdy wydanego w państwie członkowskim UE lub EOG, tak długo jak jest ono ważne. [3]
      • Amerykańskie prawa jazdy (U.S.) są ważne, jeżeli pobyt w Finlandii jest krótszy niż 12 miesięcy. Później konieczna jest wymiana amerykańskiego prawa jazdy na lokalne. [4]
    • Dla rezydentów:
      • Cudzoziemcy mieszkający w Finlandii muszą wymienić swoje zagraniczne prawo jazdy na fińskie w ciągu dwóch lat od uzyskania stałego pobytu w Finlandii i przed wygaśnięciem ważności zagranicznego prawa jazdy. W ciągu tych dwóch lat mogą prowadzić pojazd, korzystając z ważnego zagranicznego prawa jazdy wydanego w Hongkongu, Makau, Tajwanie lub w kraju, który ratyfikował Konwencję Genewską lub Wiedeńską o ruchu drogowym. [3]

Źródła (linki):

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Karta SIM do podróży:

Wskazówki dotyczące jazdy w Finlandii:

  • Minimalny wiek, aby uzyskać prawo jazdy, wynosi 18 lat.
  • W Finlandii obowiązuje ruch prawostronny.
  • Ograniczenia prędkości: 30–40 km/h w obszarach zabudowanych, 80 km/h na drogach bez opłat, 120 km/h na autostradach latem i 100 km/h zimą.
  • Nie wolno używać wykrywaczy radarów (radar detector).
  • W strefach mieszkalnych nie wolno głośno trąbić, z wyjątkiem sytuacji awaryjnych.
  • Kierowca i wszyscy pasażerowie muszą mieć zapięte pasy bezpieczeństwa.
  • Dzieci niższe niż 153 cm muszą korzystać ze specjalnych fotelików dziecięcych. Jeśli nie ma takiego fotelika, dzieci poniżej 3 lat muszą siedzieć na tylnym siedzeniu i być zapięte w pasy.
  • Nie zapomnij o trójkącie ostrzegawczym i kamizelce odblaskowej.
  • Dopuszczalny limit alkoholu we krwi dla kierowcy wynosi 0,05 ppm.
  • Korzystaj z bezprzewodowego zestawu słuchawkowego (hands-free), aby rozmawiać przez telefon komórkowy.
  • Samochodom nie wolno korzystać z pasów przeznaczonych dla transportu publicznego.
  • Kierowca musi ustąpić pierwszeństwa pieszemu lub rowerzyście, jeśli już znajduje się na przejściu dla pieszych.
  • Zawsze używaj świateł mijania (dipped headlights).
  • Upewnij się, że posiadasz obowiązkowe ubezpieczenie OC (third party liability insurance).
Przeczytaj więcej
Szwecja

Zapewniamy Państwu usługi tłumaczenia prawa jazdy (DLT) polski do 70 języków, wliczając fiński:

  • afrykanerski
  • albański
  • amharski
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • bengalski
  • białoruski
  • birmański
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • grecki
  • gruziński
  • hebrajski
  • hinduski
  • hiszpański
  • holenderski
  • indonezyjski
  • irlandzki
  • islandzki
  • japoński
  • jawajski
  • kataloński
  • kazachski
  • khmerski
  • kirgiski
  • koreański
  • laotański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajski
  • maltański
  • mongolski
  • nepalski
  • niemiecki
  • norweski
  • ormiański
  • paszto
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahilijski
  • syngaleski
  • szwedzki
  • tadżycki
  • tajski
  • tamilski
  • turecki
  • turkmeński
  • ukraiński
  • urdu
  • uzbecki
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski

Dzięki DLT pokonasz wszelkie bariery językowe i będziesz mógł łatwo jeździć po całym świecie. Nie ma znaczenia, jaki kraj obcy odwiedzasz, ponieważ możesz wynająć samochód na całym świecie z Międzynarodowym Dokumentem Kierowcy (IDD). Jeśli zostaniesz zatrzymany podczas jazdy, pokaż zarówno Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDL), jak i krajowe prawo jazdy. Będziesz mieć również książkę tłumaczeń i możesz ją pokazać, jeśli będzie to konieczne.

Musisz wypełnić prosty formularz wniosku i złożyć wniosek online, jeśli chcesz uzyskać Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). Potrzebujemy tylko kilku danych osobowych: krajowego dowodu prawa jazdy, danych osobowych, adresu i zdjęcia.

Mamy dobre ceny, więc podróżowanie w komforcie, bez problemów z wynajmem lub wzięciem samochodu, nie będzie Cię kosztowało fortuny.

Dostawać polski Do fiński tłumaczenie prawa jazdy już teraz!

Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą