Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:
Suggested languages
EN
angielski
AF
afrykanerski
AM
amharski
AR
arabski
AZ
azerbejdżański
BE
białoruski
BG
bułgarski
BN
bengalski
BS
bośniacki
CS
czeski
DA
duński
DE
niemiecki
EL
grecki
ES
hiszpański
ET
estoński
FA
perski
FI
fiński
FIL
Filipino
FR
francuski
GA
irlandzki
HE
hebrajski
HI
hinduski
HR
chorwacki
HU
węgierski
ID
indonezyjski
IT
włoski
JA
japoński
KA
gruziński
KK
kazachski
KM
khmerski
KO
koreański
KY
kirgiski
LO
laotański
LT
litewski
LV
łotewski
MK
macedoński
MN
mongolski
MS
malajski
MY
birmański
NE
nepalski
NL
holenderski
NO
norweski
PA
pendżabski
PL
polski
PS
paszto
PT
portugalski
RO
rumuński
RU
rosyjski
SI
syngaleski
SK
słowacki
SL
słoweński
SQ
albański
SR
serbski
SW
suahilijski
TA
tamilski
TG
tadżycki
TH
tajski
TK
turkmeński
TR
turecki
UK
ukraiński
UR
urdu
VI
wietnamski
ZH
chiński
Blog languages
polski do hebrajski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy
Porównaj licencje w
polski
z licencjami w
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Jersey
Polska
Słowacja
kraje posługujące się językiem hebrajski
Izrael
Badania zostały przeprowadzone ostatnio w lutym 2026 roku, a informacje mogą się zmieniać z biegiem czasu. Możesz kopiować te informacje tylko pod warunkiem podania linku do tej strony.
1. Udział w Konwencjach Organizacji Narodów Zjednoczonych o Ruchu Drogowym z 1949 i/lub 1968 roku
Izrael jest Stroną Umawiającą się zarówno Genewy, 19 września 1949 roku, jak i Wiednia, 8 listopada 1968 roku, Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o Ruchu Drogowym.
- Konwencja Genewska z 1949 roku: Izrael podpisał Konwencję 19 września 1949 roku i ratyfikował ją 6 stycznia 1955 roku. [1]
- Konwencja Wiedeńska z 1968 roku: Izrael podpisał Konwencję 8 listopada 1968 roku i ratyfikował ją 11 maja 1971 roku. [2]
2. Uznanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (MPJ)
Izrael uznaje Międzynarodowe Prawa Jazdy (MPJ) wydane w ramach Konwencji Genewskiej z 1949 roku (ważne przez okres do 1 roku) i Konwencji Wiedeńskiej z 1968 roku (ważne przez okres do 3 lat). [1] [2]
Odwiedzający Izrael mogą używać MPJ wraz z ważnym zagranicznym prawem jazdy, z zastrzeżeniem przepisów lokalnych. Jeśli zagraniczne prawo jazdy nie jest w języku angielskim, hebrajskim lub arabskim, MPJ może być wymagane do celów tłumaczeniowych. [3]
3. Czas jazdy z zagranicznym prawem jazdy (+ MPJ) dla rezydentów lub nierezydentów
- Nierezydenci (turyści i tymczasowi odwiedzający): Odwiedzający mogą jeździć w Izraelu z ważnym zagranicznym prawem jazdy (z MPJ w razie potrzeby) przez maksymalnie jeden rok od daty przyjazdu. Okres ten nie jest resetowany, chyba że dana osoba przebywała poza Izraelem przez co najmniej sześć kolejnych miesięcy. Osoba niebędąca rezydentem Izraela otrzyma izraelskie prawo jazdy ważne przez pięć lat, ale jego ważność zależy od okresu, na który jej/jego zezwolenie na pobyt w Izraelu jest ważne, tzn. legalny pobyt w Izraelu będzie elementem ważności prawa jazdy. [3] [5]
- Rezydenci: Nowi rezydenci lub ci, którzy przebywają w Izraelu dłużej niż jeden rok, muszą uzyskać izraelskie prawo jazdy, aby nadal legalnie prowadzić pojazd. Istnieje procedura wymiany zagranicznych praw jazdy, ale w niektórych przypadkach może być wymagany egzamin jazdy. [4]
Linki do źródeł:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Wskazówki dotyczące jazdy w Izraelu:
- W Izraelu obowiązuje ruch prawostronny.
- Zawsze zapinaj pas bezpieczeństwa.
- Maksymalne dozwolone stężenie alkoholu we krwi wynosi 24 mg na 100 ml krwi.
- Maksymalne dozwolone ograniczenie prędkości wynosi 50 km/h na obszarach miejskich, 80 km/h na drogach pozamiejskich bez pasa dzielącego i 90 km/h na drogach pozamiejskich z pasem dzielącym.
- Minimalny wiek do prowadzenia samochodu wynosi 17 lat, a do jego wynajmu 21 lat.
- Pamiętaj, że od listopada do marca jesteś zobowiązany do jazdy ze światłami mijania przez cały dzień.
- Upewnij się, że w Twoim samochodzie znajduje się kamizelka odblaskowa.
Obejrzyj film o jeździe w Izraelu
- Tel Awiw: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Czytaj więcej
Państwo Palestyna
