1. Strona główna
  2.  / 
  3. Przewodnik turystyczny

polski do serbski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy


Złóż wniosek o tłumaczenie prawa jazdy od polski do serbski teraz i zapomnij o problemach związanych z wynajmem i prowadzeniem samochodu serbski-mówiąc kraje.

Prawo jazdy ma zupełnie inny wygląd i formę w zależności od kraju, języka narodowego oraz regionu lub stanu, w którym zostało wydane. Podróżując za granicę możesz się dowiedzieć , że Twoje krajowe prawo jazdy nie spełnia standardów i jest uważane za nieważne. Byłoby to dla Ciebie niemiłą niespodzianką, ale możesz jej uniknąć, korzystając z naszych usług.

Lista krajów

Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:

Porównaj licencje w  polski 
z licencjami w
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Jersey
Polska
Słowacja
kraje posługujące się językiem serbski
Bośnia i Hercegowina
Chorwacja
Czarnogóra
Kosowo
Macedonia
Rumunia
Serbia

Badania zostały przeprowadzone ostatnio w marcu 2026 roku, a informacje mogą ulec zmianie z biegiem czasu. Możesz kopiować te informacje tylko wtedy, gdy podasz link do tej strony.

1. Uczestnictwo w Konwencjach ONZ o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968 roku

  • Serbia przystąpiła do Konwencji genewskiej o ruchu drogowym z dnia 19 września 1949 roku 12 marca 2001 roku (d). [1]
  • Serbia przystąpiła do Konwencji wiedeńskiej ONZ o ruchu drogowym z dnia 8 listopada 1968 roku 12 marca 2001 roku (d). [2]

2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (MPJ)

Serbia uznaje Międzynarodowe Prawa Jazdy (MPJ) zarówno 1-roczne (Konwencja z 1949 roku), jak i 3-letnie (Konwencja z 1968 roku). [3]

3. Czas prowadzenia pojazdu z zagranicznym prawem jazdy (+ MPJ) dla rezydentów lub nierezydentów

  • Nierezydenci:
    - Cudzoziemiec tymczasowo zamieszkały w Republice Serbii może prowadzić pojazd na podstawie zagranicznego prawa jazdy lub międzynarodowego prawa jazdy, o ile jest ono ważne, podczas tymczasowego pobytu. [4]
  • Rezydenci:
    - Cudzoziemiec z zatwierdzonym stałym pobytem w Republice Serbii, a także obywatel Republiki Serbii, który wraca z zagranicy z zamiarem stałego zamieszkania w Republice Serbii, może prowadzić pojazd na podstawie zagranicznego prawa jazdy przez okres do sześciu miesięcy od daty wjazdu do Republiki Serbii. Po tym czasie musi wymienić lub złożyć wniosek o nowe serbskie prawo jazdy. [4]
    - Nie wolno jednocześnie posługiwać się dwoma prawami jazdy wydanymi przez dwa różne państwa. [4]

Linki do źródeł:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance

Wskazówki dotyczące jazdy w Serbii:

  • Serbia ma ruch prawostronny.
  • Minimalny wiek do prowadzenia pojazdu w Serbii wynosi 18 lat. W wieku 17 lat można prowadzić samochód wyłącznie pod opieką i kierunkiem rodziców.
  • Aby wynająć samochód w Serbii, musisz spełniać następujące warunki: 1) mieć co najmniej 21 lat; 2) mieć 2+ lata doświadczenia w jeździe.
  • Pasy bezpieczeństwa są zawsze obowiązkowe.
  • Maksymalna dozwolona prędkość w miastach wynosi 50 km/h, na otwartych drogach — 80 km/h, na drogach ekspresowych — 100 km/h, a na autostradach — 120 km/h. W strefach szkolnych należy zwolnić do 30 km/h.
  • Maksymalny dozwolony limit jazdy pod wpływem alkoholu wynosi 30 mg na 100 ml krwi.
  • Zawsze ustępuj pierwszeństwa tramwajom.
  • Zestaw głośnomówiący jest obowiązkowy.
  • Upewnij się, że masz gaśnicę i ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej.
  • Nie wolno przewozić dzieci poniżej 12 lat na przednim siedzeniu.
  • Do przewożenia dzieci poniżej 3 lat używaj systemów bezpieczeństwa odpowiadających wadze i wzrostowi dziecka.
  • Światła mijania muszą być włączone przez cały rok.
  • Upewnij się, że masz apteczkę, trójkąt ostrzegawczy, zapasowe żarówki (niewymagane dla samochodów z ksenonem), koło zapasowe, hol (nie krótszy niż 3 m), kamizelkę odblaskową (nie wolno opuszczać samochodu bez niej).
  • Opony zimowe są obowiązkowe od 1 listopada do 1 kwietnia.
  • Urządzenia ostrzegające o bezpieczeństwie są zabronione.
  • Serbia ma płatne drogi. Opłaty drogowe zależą od wymiarów pojazdu. Będziesz musiał zapłacić więcej, jeśli Twój samochód jest zarejestrowany poza Serbią.
  • W Serbii strefy parkowania są oznakowane różnymi kolorami według czasu parkowania: czerwone strefy oznaczają "parkowanie 1 godzina", żółte strefy — "parkowanie 2 godziny", a zielone strefy — "parkowanie 3 godziny".
  • Policjanci w Serbii rzadko mówią po angielsku.
Słowenia
Węgry

Zapewniamy Państwu usługi tłumaczenia prawa jazdy (DLT) polski do 70 języków, wliczając serbski:

  • afrykanerski
  • albański
  • amharski
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • bengalski
  • białoruski
  • birmański
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • grecki
  • gruziński
  • hebrajski
  • hinduski
  • hiszpański
  • holenderski
  • indonezyjski
  • irlandzki
  • islandzki
  • japoński
  • jawajski
  • kataloński
  • kazachski
  • khmerski
  • kirgiski
  • koreański
  • laotański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajski
  • maltański
  • mongolski
  • nepalski
  • niemiecki
  • norweski
  • ormiański
  • paszto
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahilijski
  • syngaleski
  • szwedzki
  • tadżycki
  • tajski
  • tamilski
  • turecki
  • turkmeński
  • ukraiński
  • urdu
  • uzbecki
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski

Dzięki DLT pokonasz wszelkie bariery językowe i będziesz mógł łatwo jeździć po całym świecie. Nie ma znaczenia, jaki kraj obcy odwiedzasz, ponieważ możesz wynająć samochód na całym świecie z Międzynarodowym Dokumentem Kierowcy (IDD). Jeśli zostaniesz zatrzymany podczas jazdy, pokaż zarówno Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDL), jak i krajowe prawo jazdy. Będziesz mieć również książkę tłumaczeń i możesz ją pokazać, jeśli będzie to konieczne.

Musisz wypełnić prosty formularz wniosku i złożyć wniosek online, jeśli chcesz uzyskać Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). Potrzebujemy tylko kilku danych osobowych: krajowego dowodu prawa jazdy, danych osobowych, adresu i zdjęcia.

Mamy dobre ceny, więc podróżowanie w komforcie, bez problemów z wynajmem lub wzięciem samochodu, nie będzie Cię kosztowało fortuny.

Dostawać polski Do serbski tłumaczenie prawa jazdy już teraz!

Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą