1. Strona główna
  2.  / 
  3. Przewodnik turystyczny

polski do syngaleski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy


Złóż wniosek o tłumaczenie prawa jazdy od polski do syngaleski teraz i zapomnij o problemach związanych z wynajmem i prowadzeniem samochodu syngaleski-mówiąc kraje.

Prawo jazdy ma zupełnie inny wygląd i formę w zależności od kraju, języka narodowego oraz regionu lub stanu, w którym zostało wydane. Podróżując za granicę możesz się dowiedzieć , że Twoje krajowe prawo jazdy nie spełnia standardów i jest uważane za nieważne. Byłoby to dla Ciebie niemiłą niespodzianką, ale możesz jej uniknąć, korzystając z naszych usług.

Lista krajów

Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:

Porównaj licencje w  polski 
z licencjami w
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Jersey
Polska
Słowacja
kraje posługujące się językiem syngaleski
Sri Lanka

Badania były prowadzone po raz ostatni w marcu 2026 r. i informacje mogą zmieniać się z upływem czasu. Możesz kopiować te informacje tylko wtedy, gdy podajesz link prowadzący z powrotem do tej strony.

1. Uczestnictwo w Konwencjach ONZ o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968 roku

  • Sri Lanka przystąpiła do Konwencji Genewskiej o ruchu drogowym z 19 września 1949 r. w dniu 26 lipca 1957 r. (a). [1]
  • Sri Lanka nie jest stroną Wiedeńskiej Konwencji ONZ o ruchu drogowym z 8 listopada 1968 r.. [2]

2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (IDP)

Sri Lanka uznaje Międzynarodowe Prawa Jazdy (IDPs) 1-roczne (Konwencja z 1949 r.). [3]

3. Czas jazdy z zagranicznym prawem jazdy (+ IDP) jako rezydent lub nierezydent

  • Nierezydenci:
    - Jeśli chcesz jeździć jako turysta na Sri Lance, potrzebujesz lokalnego tymczasowego zezwolenia na jazdę – lankijskiego Zezwolenia Uznaniowego. [4]
    - Zezwolenie Uznaniowe jest ważne tak długo, jak ważne jest Twoje zagraniczne prawo jazdy lub IDP. [4]
  • Rezydenci:
    - Rezydenci mają obowiązek uzyskania lankijskiego prawa jazdy. [4]

Linki do źródeł:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.rofi.lk/blog/driving-in-sri-lanka-and-recognition-permit/

Porady dotyczące jazdy na Sri Lance:

  • Na Sri Lance jeździ się lewą stroną drogi.
  • Wyprzedzanie odbywa się z prawej strony.
  • Minimalny wiek do prowadzenia pojazdu wynosi 18 lat.
  • Pas bezpieczeństwa jest obowiązkowy dla wszystkich.
  • Maksymalna dopuszczalna zawartość alkoholu w czasie jazdy wynosi 80 mg na 100 ml krwi.
  • Maksymalna dozwolona prędkość w obszarach zabudowanych wynosi 56 km/h, a na drogach otwartych 75 km/h.
  • Nie zapomnij wyłączyć lub przyciemnić świateł podczas jazdy po dobrze oświetlonych drogach.
  • Parkuj tylko tam, gdzie jest to dozwolone.
  • Stan dróg na Sri Lance pozostawia wiele do życzenia.
  • Na szczęście większość znaków drogowych jest w języku angielskim.
  • Kierowcy muszą być wyjątkowo ostrożni za kierownicą, gdyż piesi i zwierzęta gospodarskie często pojawiają się na drodze.
  • Sri Lanka ma wysoki wskaźnik śmiertelności na drogach.
  • Pamiętaj, że kierowcy na Sri Lance nigdy nie przepuszczają pieszych na przejściach dla pieszych. Bądź uprzejmy!
  • Unikaj jazdy nocą poza stolicą kraju. Może to być niebezpieczne.
  • Na Sri Lance jest wiele wojskowych punktów kontrolnych.
  • W Kolombo naruszenia przepisów drogowych są rejestrowane przez kamery.

Czytaj więcej

Zapewniamy Państwu usługi tłumaczenia prawa jazdy (DLT) polski do 70 języków, wliczając syngaleski:

  • afrykanerski
  • albański
  • amharski
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • bengalski
  • białoruski
  • birmański
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • grecki
  • gruziński
  • hebrajski
  • hinduski
  • hiszpański
  • holenderski
  • indonezyjski
  • irlandzki
  • islandzki
  • japoński
  • jawajski
  • kataloński
  • kazachski
  • khmerski
  • kirgiski
  • koreański
  • laotański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajski
  • maltański
  • mongolski
  • nepalski
  • niemiecki
  • norweski
  • ormiański
  • paszto
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahilijski
  • syngaleski
  • szwedzki
  • tadżycki
  • tajski
  • tamilski
  • turecki
  • turkmeński
  • ukraiński
  • urdu
  • uzbecki
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski

Dzięki DLT pokonasz wszelkie bariery językowe i będziesz mógł łatwo jeździć po całym świecie. Nie ma znaczenia, jaki kraj obcy odwiedzasz, ponieważ możesz wynająć samochód na całym świecie z Międzynarodowym Dokumentem Kierowcy (IDD). Jeśli zostaniesz zatrzymany podczas jazdy, pokaż zarówno Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDL), jak i krajowe prawo jazdy. Będziesz mieć również książkę tłumaczeń i możesz ją pokazać, jeśli będzie to konieczne.

Musisz wypełnić prosty formularz wniosku i złożyć wniosek online, jeśli chcesz uzyskać Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). Potrzebujemy tylko kilku danych osobowych: krajowego dowodu prawa jazdy, danych osobowych, adresu i zdjęcia.

Mamy dobre ceny, więc podróżowanie w komforcie, bez problemów z wynajmem lub wzięciem samochodu, nie będzie Cię kosztowało fortuny.

Dostawać polski Do syngaleski tłumaczenie prawa jazdy już teraz!

Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą