Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:
Suggested languages
EN
angielski
AF
afrykanerski
AM
amharski
AZ
azerbejdżański
BE
białoruski
BG
bułgarski
BN
bengalski
BS
bośniacki
CS
czeski
DA
duński
DE
niemiecki
EL
grecki
ES
hiszpański
ET
estoński
FI
fiński
FIL
Filipino
FR
francuski
GA
irlandzki
HI
hinduski
HR
chorwacki
HU
węgierski
ID
indonezyjski
IT
włoski
JA
japoński
KA
gruziński
KK
kazachski
KM
khmerski
KO
koreański
KY
kirgiski
LO
laotański
LT
litewski
LV
łotewski
MK
macedoński
MN
mongolski
MS
malajski
MY
birmański
NE
nepalski
NL
holenderski
NO
norweski
PL
polski
PT
portugalski
RO
rumuński
RU
rosyjski
SI
syngaleski
SK
słowacki
SL
słoweński
SQ
albański
SR
serbski
SW
suahilijski
TA
tamilski
TG
tadżycki
TH
tajski
TK
turkmeński
TR
turecki
UK
ukraiński
VI
wietnamski
ZH
chiński
Blog languages
polski do angielski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy
Porównaj licencje w
polski
z licencjami w
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Jersey
Polska
Słowacja
kraje posługujące się językiem angielski
Antigua i Barbuda
Australia
Bahamy
Barbados
Belize
Bermudy
Botswana
Brunei
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Burundi
Chiny
Curaçao
Cypr
Cypr Północny
Dominika
Eswatini
Etiopia
Falklandy
Fidżi
Filipiny
Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne
Gambia
Ghana
Gibraltar
Grenada
Grenlandia
Guam
Guernsey
Gujana
Holandia
Holandia Karaibska
Honduras
Hongkong
Indie
Irlandia
Izrael
Jamajka
Kajmany
Kamerun
Kanada
Kenia
Kiribati
Lesotho
Liban
Liberia
Malawi
Malezja
Malta
Mariany Północne
Mauritius
Mikronezja
Montserrat
Namibia
Nauru
Nigeria
Niue
Nowa Zelandia
Pakistan
Palau
Papua-Nowa Gwinea
Państwo Palestyna
Portoryko
Republika Południowej Afryki
Ruanda
Saint Kitts i Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent i Grenadyny
Saint-Martin
Samoa
Samoa Amerykańskie
San Marino
Seszele
Sierra Leone
Singapur
Sint Maarten
Somaliland
Stany Zjednoczone
Badanie zostało ostatnio przeprowadzone w październiku 2025 roku, a informacje mogą ulegać zmianom w czasie. Możesz kopiować te informacje tylko wtedy, gdy podasz link zwrotny do tej strony.
1. Uczestnictwo w Konwencjach Narodów Zjednoczonych o Ruchu Drogowym z 1949 i/lub 1968 roku
- Stany Zjednoczone Ameryki podpisały Konwencję o Ruchu Drogowym z Genewy, 19 września 1949 w dniu 19 września 1949 roku i ratyfikowały ją 30 sierpnia 1950 roku. [1]
- Stany Zjednoczone Ameryki nie są stroną Konwencji Narodów Zjednoczonych o Ruchu Drogowym z Wiednia, 8 listopada 1968. [2]
2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (IDP)
Jako strona Konwencji z 1949 roku, okres ważności uznawanego IDP wynosi 1 rok. [3]
3. Czas trwania prowadzenia pojazdu z zagranicznym prawem jazdy (+ IDP) dla rezydentów i nierezydentów
- Nierezydenci:
- Każdy stan USA ma swoje własne zasady i okres ważności dla zagranicznych kierowców korzystających z ich krajowych praw jazdy. Niektóre stany wymagają od zagranicznych kierowców posiadania IDP oprócz ważnego prawa jazdy, podczas gdy niektóre tego nie wymagają. [5]
- W Nowym Jorku możesz jeździć z zagranicznym prawem jazdy przez maksymalnie 12 miesięcy od dnia przybycia do USA. Jeśli twoje prawo jazdy nie jest w języku angielskim, musisz uzyskać IDP, aby lokalne władze mogły zrozumieć twoje uprawnienia do prowadzenia pojazdu. [4]
- Zagraniczni kierowcy z wizą turystyczną mogą jeździć w Kalifornii z zagranicznym prawem jazdy przez cały okres pobytu (zazwyczaj trzy miesiące lub krócej). [4]
- Możesz korzystać z zagranicznego prawa jazdy przez maksymalnie 90 dni po wjeździe do USA w Teksasie. [4]
- Floryda pozwala jeździć z zagranicznym prawem jazdy tak długo, jak długo jesteś nierezydentem. Floryda zaleca cudzoziemcom uzyskanie IDP, szczególnie jeśli ich zagraniczne prawo jazdy nie jest w języku angielskim. [4] - Rezydenci:
- Wymóg rezydencji dla uzyskania amerykańskiego prawa jazdy jest inny w każdym stanie. Skontaktuj się z wydziałem pojazdów mechanicznych swojego stanu, aby sprawdzić wymagania dotyczące dokumentów tożsamości i dowiedzieć się, jak ubiegać się o prawo jazdy: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- Gdy staniesz się rezydentem Nowego Jorku (oznacza to, że zamierzasz mieszkać w stanie przez co najmniej 90 dni), musisz uzyskać prawo jazdy stanu Nowy Jork. [4]
- Jeśli nie jesteś turystą i planujesz zamieszkać lub pracować w Kalifornii, musisz uzyskać kalifornijskie prawo jazdy w ciągu dziesięciu dni od przybycia. [4]
- Jeśli staniesz się rezydentem w Georgii (rozpoczniesz pracę lub zapiszesz swoje dzieci do szkoły), musisz uzyskać prawo jazdy Georgii w ciągu 30 dni. [4]
- Po 90 dniach od wjazdu do USA musisz ubiegać się o teksańskie prawo jazdy. [4]
Linki do źródeł:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ Ubezpieczenie w Stany Zjednoczone jest ważne. Zawsze bądź ubezpieczony za granicą.
- Używamy ubezpieczenia SafetyWing we wszystkich naszych podróżach.
✈️ Loty do Stany Zjednoczone.
- Zawsze najpierw sprawdzamy Aviasales.
- A następnie sprawdzamy TripCom, aby porównać ceny.
- Compensair pomaga uzyskać odszkodowanie w przypadku odwołań i opóźnień.
🚆🚍 Bilety kolejowe i autobusowe w Stany Zjednoczone.
- TripCom to oczywisty wybór.
📞 eSIM, aby być zawsze w kontakcie w Stany Zjednoczone.
- Yesim to niezawodna usługa szwajcarskiej produkcji, która działa na całym świecie. Sprawdzone.
🚕 Transfery i odbiór z lotniska w Stany Zjednoczone.
- GetTransfer oferuje najtańsze i najbardziej zróżnicowane opcje.
🚗 Wynajem samochodów w Stany Zjednoczone.
- Uwielbiamy LocalRent, oferuje samochody od małych lokalnych wypożyczalni z ludzką twarzą.
- Rentalcars to agregator usług nr 1 w wynajmie samochodów.
🏍️ Wynajem motocykli w Stany Zjednoczone.
- Chcesz dwukołowca? Sprawdź BikesBooking.
🛌 Zakwaterowanie w Stany Zjednoczone.
- BookingCom jest numerem 1.
🚶🏼♂️➡️ Wycieczki w Stany Zjednoczone.
- Viator to usługa od Tripadvisor, największego na świecie rynku doświadczeń.
📸 Ekskursje w Stany Zjednoczone.
- Tiqets zabrał miliony ludzi do muzeów.
🧳 Przechowalnia bagażu w Stany Zjednoczone.
- Używamy RadicalStorage, jeśli musimy zaparkować nasz bagaż.
Wskazówki dotyczące jazdy w Stanach Zjednoczonych Ameryki:
- USA to kraj z ruchem prawostronnym.
- Pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe.
- Przepisy dotyczące jazdy pod wpływem alkoholu różnią się w zależności od stanu, jednak w większości przypadków maksymalny dozwolony limit alkoholu wynosi 50 mg na 100 ml krwi.
- To samo dotyczy ograniczeń prędkości. Różnią się one w całych Stanach Zjednoczonych. Dlatego sprawdź ograniczenia prędkości w danym stanie wcześniej.
- Minimalny wiek do prowadzenia pojazdu w USA to 16 lat. Możesz wypożyczyć samochód, jeśli masz już 21 lat.
- Zabrania się używania urządzeń ostrzegających przed fotoradarami.
- Foteliki i zabezpieczenia dla dzieci są obowiązkowe.
- Tryb głośnomówiący jest obowiązkowy.
- Wyprzedzanie z prawej strony jest zabronione w USA. Bądź ostrożny.
- Samochody z automatyczną skrzynią biegów są powszechne w Ameryce.
Sprawdź wideo z jazdy w USA
- Chicago: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Hawaje: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- Los Angeles: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Miami: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- Nowy Jork: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- San Francisco: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Seattle: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
Czytaj więcej
Sudan
Sudan Południowy
Tanzania
Tokelau
Tonga
Trynidad i Tobago
Turks i Caicos
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Wielka Brytania
Wyspy Cooka
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
Wyspy Marshalla
Wyspy Salomona
Zambia
Zimbabwe
