Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:
Suggested languages
EN
angielski
AF
afrykanerski
AM
amharski
AZ
azerbejdżański
BE
białoruski
BG
bułgarski
BN
bengalski
BS
bośniacki
CS
czeski
DA
duński
DE
niemiecki
EL
grecki
ES
hiszpański
ET
estoński
FI
fiński
FIL
Filipino
FR
francuski
GA
irlandzki
HI
hinduski
HR
chorwacki
HU
węgierski
ID
indonezyjski
IT
włoski
JA
japoński
KA
gruziński
KK
kazachski
KM
khmerski
KO
koreański
KY
kirgiski
LO
laotański
LT
litewski
LV
łotewski
MK
macedoński
MN
mongolski
MS
malajski
MY
birmański
NE
nepalski
NL
holenderski
NO
norweski
PL
polski
PT
portugalski
RO
rumuński
RU
rosyjski
SI
syngaleski
SK
słowacki
SL
słoweński
SQ
albański
SR
serbski
SW
suahilijski
TA
tamilski
TG
tadżycki
TH
tajski
TK
turkmeński
TR
turecki
UK
ukraiński
VI
wietnamski
ZH
chiński
Blog languages
polski do niemiecki Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy
Porównaj licencje w
polski
z licencjami w
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Jersey
Polska
Słowacja
kraje posługujące się językiem niemiecki
Austria
Belgia
Brazylia
Dania
Liechtenstein
Luksemburg
Namibia
Niemcy
Badania przeprowadzono ostatnio w październiku 2025 r., a informacje mogą ulegać zmianom w czasie. Możesz skopiować te informacje tylko wtedy, gdy podasz link do tej strony.
1. Uczestnictwo w Konwencjach Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968 roku
- Niemcy są stroną Konwencji wiedeńskiej o ruchu drogowym z 1968 roku:
- Konwencja wiedeńska z 1968 roku: Podpisana 8 listopada 1968 r. i ratyfikowana 3 sierpnia 1978 r. [1]
2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (IDP)
- Niemcy uznają Międzynarodowe Prawa Jazdy (IDP) wydane na podstawie Konwencji wiedeńskiej z 1968 roku. Te dokumenty IDP są ważne do 3 lat.
3. Okres prowadzenia pojazdu z zagranicznym prawem jazdy (+ IDP) jako rezydent lub nierezydent
- Dla nierezydentów:
- Prawa jazdy z UE/EOG są ważne bezterminowo, do czasu wygaśnięcia tego dokumentu. [3] [5]
- Prawa jazdy spoza UE/EOG pozwalają na sześć miesięcy prowadzenia pojazdu. [3]
- Możesz prowadzić pojazd w Niemczech, jeśli posiadasz ważne australijskie prawo jazdy wraz z oficjalnym tłumaczeniem na język niemiecki lub międzynarodowe prawo jazdy (IDP). [4]
- Dla rezydentów:
- Zagraniczni rezydenci muszą wymienić swoje prawo jazdy na niemieckie w ciągu 6 miesięcy od ustanowienia miejsca zamieszkania w Niemczech. Po tym okresie zagraniczne prawo jazdy nie jest już ważne do prowadzenia pojazdu w Niemczech. [2] [5]
Linki źródłowe:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
- https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
- https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
- https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608
Ubezpieczenie w Niemczech jest ważne. Zawsze bądź ubezpieczony za granicą.
- Używamy ubezpieczenia SafetyWing we wszystkich naszych podróżach.
Loty do Niemiec.
- Zawsze najpierw sprawdzamy Aviasales.
- A potem sprawdzamy TripCom, aby porównać ceny.
- Compensair pomaga uzyskać odszkodowanie w przypadku odwołania i opóźnień.
Bilety kolejowe i autobusowe w Niemczech.
- TripCom to oczywisty wybór.
eSIM, aby zawsze pozostać w kontakcie w Niemczech.
- Yesim to niezawodna szwajcarska usługa, która działa na całym świecie. Przetestowana.
Transfery i odbiory z lotniska w Niemczech.
- GetTransfer oferuje najtańsze i najbardziej zróżnicowane opcje.
Wynajem samochodów w Niemczech.
- Uwielbiamy LocalRent, oferuje samochody od małych lokalnych wypożyczalni z ludzką twarzą.
- Rentalcars to agregator usług #1 w wynajmie samochodów.
Wynajem motocykli w Niemczech.
- Chcesz dwukołowiec? Sprawdź BikesBooking.
Zakwaterowanie w Niemczech.
- BookingCom jest numerem 1.
Wycieczki w Niemczech.
- Viator to usługa Tripadvisor, największego na świecie rynku doświadczeń.
Wycieczki w Niemczech.
- Tiqets zaprowadził miliony ludzi do muzeów.
Przechowalnia bagażu w Niemczech.
- Używamy RadicalStorage, gdy musimy zaparkować nasz bagaż.
Wskazówki dotyczące prowadzenia pojazdu w Niemczech:
- W Niemczech jeździ się prawą stroną drogi.
- Maksymalna dozwolona prędkość jazdy to 50 km/h na drogach miejskich, 100 km/h na drogach pozamiejskich i 130 km/h na autostradach.
- Pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe. W przeciwnym razie zostaniesz ukarany grzywną w wysokości 30 €.
- Minimalny wiek do prowadzenia pojazdu w Niemczech to 18 lat. Jeśli chcesz wynająć samochód, musisz mieć co najmniej 21 lat.
- Zestaw głośnomówiący jest obowiązkowy. W przeciwnym razie zostaniesz ukarany grzywną w wysokości 35 €.
- Maksymalny dozwolony limit alkoholu we krwi to 50 mg na 100 ml krwi.
- Unikaj korzystania z urządzeń ostrzegających przed fotoradarami w Niemczech.
- Dzieci o wzroście poniżej 1,50 m nie mogą siedzieć na przednim siedzeniu. Młodsze dzieci muszą siedzieć na tylnym siedzeniu, bezpiecznie zapięte. W przypadku niemowląt używaj wyłącznie fotelików zwróconych tyłem do kierunku jazdy. Nie zapomnij sprawdzić, czy poduszka powietrzna jest wyłączona.
- Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej jest obowiązkowe.
- Upewnij się, że masz trójkąt ostrzegawczy oraz kamizelkę odblaskową.
- Pojazdy wjeżdżające na skrzyżowanie z prawej strony drogi zawsze mają pierwszeństwo przejazdu, chyba że oznakowanie wskazuje inaczej.
Zobacz film o prowadzeniu pojazdu w Niemczech
- Berlin: https://youtu.be/r4I_4aP2Xd0
- Hamburg: https://youtu.be/Xiv2ShG5pSI
- Monachium: https://youtu.be/lFSf-49awKw
Czytaj więcej
Rumunia
Stany Zjednoczone
Szwajcaria
Słowenia
Węgry
Włochy
