ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊັງລູເຊຍ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງ ເຊນລູເຊຍ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເຊນລູເຊຍ ບໍ?
• ເຊນລູເຊຍ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ເຊນລູເຊຍ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ເຊນລູເຊຍ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ເຊນລູເຊຍ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເຊນລູເຊຍ ບໍ?

IDP ບໍ່ແມ່ນ ສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່ ໃນ ເຊນລູເຊຍ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງເລີຍ ໃນ Motor Vehicles and Road Traffic Act. ຕາມ s.66(1) ທ່ານຈະຂັບຂີ່ໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອຖືໃບຂັບຂີ່ ເຊນລູເຊຍ, ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຮຽນຂັບ — ສະນັ້ນ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເກືອບທຸກຄົນ ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຂອງທ້ອງຖິ່ນກ່ອນ, ໂດຍສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ຊຶ່ງອອກໃນປະເທດທີ່ຕົນພັກອາໄສ (s.30(1)). IDP ແບບ 1949 ມີປະໂຫຍດພຽງແຕ່ເປັນເອກະສານປະກອບ/ເອກະສານແປ: ຕາຕະລາງ IDP ຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງ UK ບອກຜູ້ຂັບຂີ່ UK ວ່າ «ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ UK ຫຼື IDP ຂອງທ່ານຕໍ່ຕຳຫຼວດ ເພື່ອຂໍຮັບໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ.» ຂໍ້ຍົກເວັ້ນດຽວຕາມກົດໝາຍ ແມ່ນ s.30A: ພົນລະເມືອງຂອງລັດສະມາຊິກພິທີສານ OECS ທີ່ຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງລັດພິທີສານຂອງຕົນເອງ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເລີຍ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ເຊນລູເຊຍ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ເຊນລູເຊຍ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຂວາ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ມີອາຍຸໃຊ້ໄດ້ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ (ກົດໝາຍ s.30(2)); ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດ ອາດກຳນົດເງື່ອນໄຂ ແລະ ອາດອອກໃຫ້ເປັນໄລຍະທີ່ສັ້ນກວ່ານັ້ນ, ແລະ ໃບອະນຸຍາດນີ້ ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່ສະເພາະປະເພດຍານພາຫະນະ ທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໃນປະເທດທີ່ຜູ້ຖືພັກອາໄສ ເທົ່ານັ້ນ (s.30(3)). ສິດຂັບຂີ່ສິ້ນສຸດລົງ ເມື່ອໃບອະນຸຍາດໝົດອາຍຸ ຫຼື ເມື່ອໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດຕົ້ນທາງ ຫຼື ການອະນຸຍາດເຂົ້າເມືອງ ທີ່ເປັນພື້ນຖານ ສິ້ນສຸດລົງ, ແລ້ວແຕ່ວ່າອັນໃດຈະມາເຖິງກ່ອນ. (Motor Vehicles and Road Traffic Act s.30(2)-(3), ຕາມທີ່ແກ້ໄຂໂດຍກົດໝາຍເລກທີ 10 ປີ 2006)

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ເຊນລູເຊຍ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ເຊນລູເຊຍ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງສະຫະປະຊາຊາດສະບັບໃດສະບັບໜຶ່ງນຳໃຊ້ໃນ ເຊນລູເຊຍ ຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຍັງບໍ່ຖືກກຳນົດ: ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢັນການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ການເຂົ້າເປັນພາຄີ ຫຼື ການຂະຫຍາຍໄປເຖິງດິນແດນໃດໆ ທີ່ກວມເອົາ ເຊນລູເຊຍ ສຳລັບອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ຫຼື ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ໄດ້. ນັ້ນເປັນຊ່ອງຫວ່າງໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢືນຢັນໄດ້ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ສະຫຼຸບວ່າ ເຊນລູເຊຍ ຢູ່ນອກອະນຸສັນຍາທັງສອງສະບັບ — ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນສະຖານະທີ່ຈະອະນຸມານໄດ້ຈາກປະເທດທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງປະເທດຂອງດິນແດນນີ້. ໃຫ້ຖືວ່າຂໍ້ກຳນົດເລື່ອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢູ່ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ ແລະ ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ອນເດີນທາງ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ເຊນລູເຊຍ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ເຊນລູເຊຍ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ. ຕາມ s.66(1) ຂອງ Motor Vehicles and Road Traffic Act ມີພຽງໃບຂັບຂີ່ ເຊນລູເຊຍ, ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຮຽນຂັບ ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່ໄດ້, ແລະ IDP ບໍ່ສາມາດໃຊ້ແທນໄດ້ — ທ່ານຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຂອງທ້ອງຖິ່ນ (ສູງສຸດ 3 ເດືອນ, s.30) ກ່ອນຈະເລີ່ມຂັບຂີ່, ໂດຍນຳໃບຂັບຂີ່, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ຮູບຖ່າຍ ແລະ ຄ່າທຳນຽມ ໄປນຳ. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນດຽວ ແມ່ນ s.30A: ພົນລະເມືອງຂອງລັດສະມາຊິກພິທີສານ OECS ທີ່ຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງລັດພິທີສານຂອງຕົນເອງ ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກໃບອະນຸຍາດນີ້. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຂອງ ເຊນລູເຊຍ, ທີ່ຂໍໄວ້ກ່ອນຂັບຂີ່

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] Motor Vehicles and Road Traffic Act s.30, s.30A, s.66 — Motor Vehicles and Road Traffic Act s.66(1) and s.30(1) — only a St. Lucian licence, visitor's driving permit or learner's permit authorises driving; a foreign licence or IDP alone does not.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກ ເຊນລູເຊຍ ບໍ? ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ເຊນລູເຊຍ ອອກໃຫ້ໂດຍ The Licensing Authority under the Motor Vehicles and Road Traffic Act. ເວັບໄຊທາງການ.
• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ເຊນລູເຊຍ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ມີສອງໂມງນັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ເປັນເຄື່ອງມືສຳລັບການພັກໄລຍະສັ້ນ ທີ່ຈຳກັດໄວ້ສູງສຸດ 3 ເດືອນ (s.30(2)) ແລະ ມີໄວ້ສະເພາະສຳລັບ «ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ເຊນລູເຊຍ» ທີ່ຖືໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກ «ໃນປະເທດທີ່ບຸກຄົນນັ້ນພັກອາໄສ» (s.30(1)). ຜູ້ທີ່ກາຍເປັນຜູ້ພັກອາໄສ ໃນ ເຊນລູເຊຍ ຈະບໍ່ເຂົ້າກັບລັກສະນະທີ່ລະບຸໄວ້ນັ້ນອີກຕໍ່ໄປ ແລະ ຕ້ອງປ່ຽນໄປໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ ເຊນລູເຊຍ ທີ່ອອກຕາມ s.28 — ໃບອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດພັກອາໄສ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ ບໍ່ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ເຊນລູເຊຍ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ຕ້ອງຄາດເຂັມຂັດນິລະໄພ ຢູ່ບ່ອນນັ່ງດ້ານໜ້າ ແລະ ໝວກກັນກະທົບ ເປັນຂໍ້ບັງຄັບສຳລັບລົດຈັກ (s.192); ໂທດສູງສຸດ ແມ່ນ «ປັບໃໝບໍ່ເກີນ $1,000 ຫຼື ຈຳຄຸກເປັນເວລາບໍ່ເກີນ 14 ວັນ ຫຼື ທັງສອງຢ່າງ». ໝາຍເຫດ — ແກ້ໄຂແລ້ວ: ກົດໝາຍສະບັບລວມ ບໍ່ມີບົດບັນຍັດກ່ຽວກັບອຸປະກອນຮັດເດັກ, ສະນັ້ນ ຄຳແນະນຳໃດໆກ່ຽວກັບບ່ອນນັ່ງເດັກ ແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ດີ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດເຊົ່າລົດ, ບໍ່ແມ່ນກົດໝາຍ ເຊນລູເຊຍ. ໃຫ້ພົກພາໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດຕົ້ນທາງ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ, ເອກະສານທະບຽນລົດ ແລະ ເອກະສານປະກັນໄພ; ການບໍ່ສະແດງໃບຂັບຂີ່ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດ ກໍເປັນຄວາມຜິດໃນຕົວມັນເອງ (s.85).
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ມີ ເກນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ. ຕາມ s.75 ຂອງ Motor Vehicles and Road Traffic Act ຜູ້ຂັບຂີ່ຖືວ່າມຶນເມົາ ຫາກຢູ່ໃນສະພາບບົກຜ່ອງຍ້ອນຢາເສບຕິດ ຫຼື ຫາກສັດສ່ວນແອລກໍຮໍເກີນ «ແອລກໍຮໍ 80 ມິນລີກຣາມ ໃນເລືອດ 100 ມິນລີລິດ», «ແອລກໍຮໍ 107 ມິນລີກຣາມ ໃນປັດສະວະ 100 ມິນລີລິດ» ຫຼື «ແອລກໍຮໍ 35 ໄມໂຄຣກຣາມ ໃນລົມຫາຍໃຈ 100 ມິນລີລິດ» — ຄື BAC 0.08%. s.75(2): «ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ ຈະຕ້ອງບໍ່ຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະທີ່ມີເຄື່ອງຈັກເທິງຖະໜົນ, ຫຼື ດູແລ ຫຼື ຄວບຄຸມຍານພາຫະນະທີ່ມີເຄື່ອງຈັກເທິງຖະໜົນ ຫຼື ສະຖານທີ່ສາທາລະນະອື່ນ, ບໍ່ວ່າຍານພາຫະນະນັ້ນຈະເຄື່ອນທີ່ຢູ່ ຫຼື ບໍ່ກໍຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ມຶນເມົາ». ປັບໃໝບໍ່ເກີນ EC$5,000 ຫຼື ຈຳຄຸກສູງສຸດໜຶ່ງປີ ຫຼື ທັງສອງຢ່າງ, ນອກເໜືອຈາກໂທດຫ້າມຂັບຂີ່ ຕາມ s.106 (Act s.75(3)). ການປະຕິເສດການກວດລົມຫາຍໃຈ/ເລືອດ/ປັດສະວະ ມີໂທດສູງສຸດເທົ່າກັນ — «ປັບໃໝບໍ່ເກີນ $5,000 ຫຼື ຈຳຄຸກເປັນເວລາບໍ່ເກີນໜຶ່ງປີ ຫຼື ທັງສອງຢ່າງ» (s.75(7)).
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ຂັບຂີ່ຊິດຊ້າຍ. ກົດໝາຍບໍ່ໄດ້ກຳນົດຂີດຈຳກັດເປັນຕົວເລກ: s.52(1) ບັນຍັດວ່າ «ລັດຖະມົນຕີ ຈະຕ້ອງກຳນົດຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບຖະໜົນທຸກສາຍ ພາຍຫຼັງປຶກສາຫາລືກັບຄະນະກຳມະການ ແລະ ອາດກຳນົດຂີດຈຳກັດຄວາມໄວທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳລັບຖະໜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ສຳລັບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ມີເຄື່ອງຈັກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ», ສະນັ້ນ ຂີດຈຳກັດມາຈາກຄຳສັ່ງຂອງລັດຖະມົນຕີ ແລະ ປ້າຍທີ່ຕິດໄວ້. ການຂັບຂີ່ເກີນຄວາມໄວ ເປັນຄວາມຜິດຕາມ s.76. ໃຫ້ຫຼຸດຄວາມໄວລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ສຳລັບໂຄ້ງຫັກສອກ, ໝູ່ບ້ານ, ຊ່ວງທາງທີ່ບໍ່ມີໄຟສ່ອງທາງ ແລະ ຜິວທາງທີ່ເປ່ເພ.
• ໃຫ້ຂໍໃບອະນຸຍາດກ່ອນຂັບຂີ່. ລັດຖະບານ UK ລະບຸວ່າ: «ນັກເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີໃບຂັບຂີ່ ເຊນລູເຊຍ ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ.» ໃຫ້ນຳໃບຂັບຂີ່, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ຮູບຖ່າຍຂະໜາດໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ «54 ໂດລາຄາຣິບບຽນຕາເວັນອອກ ຫຼື 20 ໂດລາສະຫະລັດ» ໄປນຳ. ໃບອະນຸຍາດນີ້ ອອກໂດຍກົມຂົນສົ່ງ ຂອງກະຊວງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ທ່າເຮືອ, ການຂົນສົ່ງ, ການພັດທະນາກາຍະພາບ ແລະ ການຟື້ນຟູຕົວເມືອງ, Union Complex, Union, Castries; ໂທລະສັບ +1 758 468 4300 ເພື່ອສອບຖາມເວລາເປີດບໍລິການຫຼ້າສຸດ. «ບໍລິສັດລົດເຊົ່າບາງແຫ່ງ ສາມາດຂໍໃບອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໄດ້».
• ຕາຕະລາງ IDP ຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງ UK ລະບຸ ເຊນລູເຊຍ ໄວ້ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດແບບ 1949 ແລະ ເພີ່ມເຕີມວ່າ: «ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ UK ຫຼື IDP ຂອງທ່ານຕໍ່ຕຳຫຼວດ ເພື່ອຂໍຮັບໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ.» ສະນັ້ນ ຕຳຫຼວດ ຈຶ່ງເປັນຈຸດອອກໃບອະນຸຍາດທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ນອກເໜືອຈາກກົມຂົນສົ່ງ — ແຕ່ໃບອະນຸຍາດນັ້ນເອງ ຍັງຄົງເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການຂັບຂີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
• ຂັບຂີ່ຊິດຊ້າຍ. ລັດຖະບານ UK ເຕືອນວ່າ: «ຖະໜົນອາດມີຂຸມ ແລະ ລູກລະນາດຫຼຸດຄວາມໄວ. ຖະໜົນສາຍຮອງ ແລະ ຖະໜົນໃນເຂດຊົນນະບົດ ມັກແຄບ, ມີທາງຊັນ, ໂຄ້ງຫັກສອກ ແລະ ໂຄ້ງບັງສາຍຕາ.» ນອກຈາກນີ້: «ຖະໜົນບາງສາຍບໍ່ມີໄຟສ່ອງທາງໃນເວລາກາງຄືນ. ປ້າຍຈະລາຈອນ ແລະ ອັນຕະລາຍຕ່າງໆ ອາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ບໍ່ງ່າຍ», «ຜູ້ຂັບຂີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໄຟສັນຍານລ້ຽວສະເໝີໄປ» ແລະ «ຄົນຍ່າງມັກຍ່າງຢູ່ເທິງຖະໜົນ».
• «ອຸບັດຕິເຫດມັກເກີດຂຶ້ນເທິງຖະໜົນສາຍຫຼັກຝັ່ງຕາເວັນອອກ ທີ່ໄປ ແລະ ມາຈາກສະໜາມບິນສາກົນ Hewanorra.» «ໃນກໍລະນີເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ໃຫ້ໂທຫາຕຳຫຼວດ ແລະ ຢ່າເຄື່ອນຍ້າຍຍານພາຫະນະ.» ລັດຖະບານ UK ຍັງແນະນຳວ່າ: «ຢ່າຈອດລົດ ຖ້າມີຄົນຍ່າງໂບກມືໃຫ້ທ່ານຈອດ. ໃຫ້ລັອກປະຕູລົດໄວ້ໃນຂະນະຂັບຂີ່».
• ໃບອະນຸຍາດນີ້ ມີໄລຍະສັ້ນ ແລະ ຜູກມັດກັບປະເພດລົດ: ມີອາຍຸສູງສຸດ 3 ເດືອນ ແລະ ຄຸ້ມຄອງສະເພາະປະເພດຍານພາຫະນະ ທີ່ໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດຕົ້ນທາງຂອງທ່ານຄຸ້ມຄອງ ເທົ່ານັ້ນ, ສະນັ້ນ ໃບຂັບຂີ່ສຳລັບລົດເກັງເທົ່ານັ້ນ ຈະໄດ້ໃບອະນຸຍາດສຳລັບລົດເກັງເທົ່ານັ້ນ (ກົດໝາຍ s.30(2)-(3)).

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ

• 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບເຊນ ລູເຊຍ
• ສະຖານທີ່ທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເຊນ ລູເຊຍ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ເຊນລູເຊຍ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ເຊນລູເຊຍ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. Motor Vehicles and Road Traffic Act s.30(2)-(3), ຕາມທີ່ແກ້ໄຂໂດຍກົດໝາຍເລກທີ 10 ປີ 2006
3. ກົດລະບຽບການປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ອາໄສ
4. Motor Vehicles and Road Traffic Act s.30A — ການຍົກເວັ້ນສຳລັບພົນລະເມືອງຂອງລັດສະມາຊິກພິທີສານ OECS (ເພີ່ມເຂົ້າໂດຍກົດໝາຍເລກທີ 22 ປີ 2014)
5. Motor Vehicles and Road Traffic Act s.75 — ການຂັບຂີ່ຂະນະມຶນເມົາ, ເລືອດ 80mg/100ml, ປັບໃໝສູງສຸດ EC$5,000
6. Motor Vehicles and Road Traffic Act s.192 — ໝວກກັນກະທົບ ແລະ ເຂັມຂັດນິລະໄພ, ປັບໃໝສູງສຸດ EC$1,000
7. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ຂອງ UK FCDO — ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເຊນລູເຊຍ, ເອກະສານ, ຄ່າທຳນຽມ EC$54/US$20, ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ກົມຂົນສົ່ງ, ສະພາບຖະໜົນ (ປັບປຸງ ວັນທີ 10 ທັນວາ 2025)
8. ຕາຕະລາງ IDP ຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງ GOV.UK — «St. Lucia | 1949 | Show your UK driving licence or IDP to the police to get a visitor's licence.»
9. UK FCDO — ເບີໂທສຸກເສີນ ຂອງ ເຊນລູເຊຍ 911 (ລົດພະຍາບານ, ດັບເພີງ, ຕຳຫຼວດ)
10. UN Treaty Collection XI-B-1, ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ — ເຊນລູເຊຍ ປາກົດພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ການຂະຫຍາຍຂອບເຂດດິນແດນ ຂອງ UK ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນຖານະພາຄີເອກະລາດ
11. The Licensing Authority under the Motor Vehicles and Road Traffic Act — ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ ເຊນລູເຊຍ
12. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
13. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ