כל עוד ישנן מדינות רבות הדוברות שפות שונות, אתה עלול לגלות שאסור לך לנהוג במכונית בחו”ל גם אם אתה יכול לנהוג בארץ הולדתך. זה יכול להיגרם מאי הבנה של מסמך זר או הדרישות של טפסי רישיון הנהיגה, השונות במדינות שונות. רישיון הנהיגה הבינלאומי (IDL) נועד להתגבר על הקשיים שאתה עלול להיתקל בהם בעת נהיגה ברכב במדינה אחרת.
רישיון הנהיגה הבינלאומי במתכונתו הנוכחית הוא תוצאה של האמנות הבינלאומיות של האו”ם בנושא תעבורה בדרכים משנת 1926, 1949 ו-1968, שאישרו תקנים לרישיון נהיגה בינלאומי.
בשנים שונות, האמנה נחתמה על ידי מדינות שונות, אך רוב העולם עדיין הצטרף לאמנה זו במוקדם או במאוחר.
רשימת המדינות המתקשרות
מִשׁתַתֵף | 1968 וינה IDP ל-3 שנים | 1949 ז’נבה IDP לשנה | 1926 פריז IDP לשנה |
---|---|---|---|
אלבניה | כֵּן | כֵּן | |
אלג’יריה | כֵּן | ||
ארגנטינה | כֵּן | כֵּן | |
אַרְמֶנִיָה | כֵּן | ||
אוֹסטְרַלִיָה | כֵּן | ||
אוֹסְטְרֵיָה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
אזרבייג’ן | כֵּן | ||
איי בהאמה | כֵּן | ||
בחריין | כֵּן | ||
בנגלדש | כֵּן | ||
ברבדוס | כֵּן | ||
בלארוס | כֵּן | ||
בלגיה | כֵּן | כֵּן | |
בנין | כֵּן | כֵּן | |
בוסניה והרצגובינה | כֵּן | ||
בוצואנה | כֵּן | ||
בְּרָזִיל | כֵּן | ||
ברוניי | כֵּן | ||
בולגריה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
בורקינה פאסו | כֵּן | ||
קאבו ורדה | כֵּן | ||
קמבודיה** | כֵּן | ||
קנדה | כֵּן | ||
הרפובליקה המרכז אפריקאית | כֵּן | כֵּן | |
צ’ילה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
סין, הרפובליקה של (טייוואן) | כֵּן | כֵּן | |
קונגו | כֵּן | ||
קוסטה ריקה | כֵּן | ||
חוף השנהב | כֵּן | כֵּן | |
קרואטיה | כֵּן | כֵּן | |
קובה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
קַפרִיסִין | כֵּן | ||
צ’כיה | כֵּן | כֵּן | |
קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית | כֵּן | כֵּן | |
דנמרק | כֵּן | כֵּן | |
הרפובליקה הדומיניקנית | כֵּן | ||
אקוודור | כֵּן | כֵּן | |
מִצְרַיִם | כֵּן | כֵּן | |
אסטוניה | כֵּן | כֵּן | |
אֶתִיוֹפִּיָה | כֵּן | ||
פיג’י | כֵּן | ||
פינלנד | כֵּן | כֵּן | |
צָרְפַת | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
גאורגיה | כֵּן | כֵּן | |
גֶרמָנִיָה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
גאנה | כֵּן | כֵּן | |
יָוָן | כֵּן | כֵּן | |
גואטמלה | כֵּן | כֵּן | |
גיאנה | כֵּן | ||
האיטי | כֵּן | ||
הכס הקדוש | כֵּן | כֵּן | |
הונדורס | כֵּן | ||
הונג קונג | כֵּן | ||
הונגריה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
אִיסלַנד | כֵּן | ||
הוֹדוּ | כֵּן | ||
אִינדוֹנֵזִיָה | כֵּן | ||
איראן (הרפובליקה האסלאמית של) | כֵּן | כֵּן | |
עִירַאק | כֵּן | ||
אירלנד | כֵּן | ||
יִשְׂרָאֵל | כֵּן | כֵּן | |
אִיטַלִיָה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
ג’מייקה | כֵּן | ||
יַפָּן | כֵּן | ||
יַרדֵן | כֵּן | ||
קזחסטן | כֵּן | ||
קניה | כֵּן | ||
כווית | כֵּן | ||
קירגיזסטן | כֵּן | כֵּן | |
לאוס | כֵּן | ||
לטביה | כֵּן | ||
לבנון | כֵּן | ||
לסוטו | כֵּן | ||
ליבריה | כֵּן | ||
ליכטנשטיין | כֵּן | כֵּן | |
ליטא | כֵּן | כֵּן | |
לוקסמבורג | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
מקאו | כֵּן | ||
מדגסקר | כֵּן | ||
מלאווי | כֵּן | ||
מלזיה | כֵּן | ||
מלי | כֵּן | ||
מלטה | כֵּן | ||
מקסיקו | כֵּן | כן[21] | כֵּן |
מונקו | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
מונגוליה | כֵּן | ||
מונטנגרו | כֵּן | כֵּן | |
מָרוֹקוֹ | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
מיאנמר | כֵּן | ||
נמיביה | כֵּן | ||
הוֹלַנד | כֵּן | כֵּן | |
ניו זילנד | כֵּן | ||
ניז’ר | כֵּן | כֵּן | |
ניגריה | כֵּן | כֵּן | |
צפון מקדוניה | כֵּן | ||
נורבגיה | כֵּן | כֵּן | |
עומאן | כֵּן | ||
פקיסטן | כֵּן | ||
פפואה גינאה החדשה | כֵּן | ||
פרגוואי | כֵּן | ||
פרו | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
פיליפינים | כֵּן | כֵּן | |
פּוֹלִין | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
פּוֹרטוּגָל | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
קטאר | כֵּן | ||
קוריאה, הרפובליקה של | כֵּן | כֵּן | |
מולדובה, הרפובליקה של | כֵּן | ||
רומניה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
הפדרציה הרוסית | כֵּן | כֵּן | |
רואנדה | כֵּן | ||
סן מרינו | כֵּן | כֵּן | |
ערב הסעודית | כֵּן | ||
סנגל | כֵּן | כֵּן | |
סרביה | כֵּן | כֵּן | |
איי סיישל | כֵּן | ||
סיירה לאון | כֵּן | ||
סינגפור | כֵּן | ||
סלובקיה | כֵּן | כֵּן | |
סלובניה | כֵּן | כֵּן | |
דרום אפריקה | כֵּן | כֵּן | |
סְפָרַד | כֵּן | כֵּן | |
סרי לנקה | כֵּן | ||
שבדיה | כֵּן | כֵּן | |
שוויץ | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
הרפובליקה הערבית הסורית | כֵּן | ||
טג’יקיסטן | כֵּן | ||
תאילנד | כֵּן | כֵּן | |
טוגו | כֵּן | ||
טרינידד וטובגו | כֵּן | ||
תוניסיה | כֵּן | כֵּן | כֵּן |
טוּרְקִיָה | כֵּן | כֵּן | |
טורקמניסטן | כֵּן | ||
אוגנדה | כֵּן | ||
אוקראינה | כֵּן | ||
איחוד האמירויות הערביות | כֵּן | כֵּן | |
בְּרִיטַנִיָה | כֵּן | כֵּן | |
אַרצוֹת הַבְּרִית | כֵּן | ||
אורוגוואי | כֵּן | כֵּן | |
אוזבקיסטן | כֵּן | ||
ונצואלה | כֵּן | כֵּן | |
וייטנאם | כֵּן | ||
זימבבואה | כֵּן | כֵּן |
** יש להחליף IDP ברישיון נהיגה מקומי.
- ביחסים בין המדינות המתקשרות, אמנת ז’נבה משנת 1949 הפסיקה והחליפה את האמנה הבינלאומית לגבי תעבורה מוטורית ואת האמנה הבינלאומית לגבי תעבורת דרכים שנחתמה בפריז ב-24 באפריל 1926, והאמנה בדבר הסדרת תעבורת רכב בין-אמריקאית נפתחה לחתימה בוושינגטון ב-15 בדצמבר 1943.
- ביחסים בין המדינות המתקשרות, אמנת וינה משנת 1968 הפסיקה והחליפה את האמנה הבינלאומית לגבי תעבורה מוטורית ואת האמנה הבינלאומית לגבי תעבורה בכבישים, שנחתמה בפריז ב-24 באפריל 1926, האמנה בדבר הסדרת תעבורת רכב בין-אמריקאית, נפתחה לחתימה בוושינגטון ב-135 בדצמבר, וחתימה ב-135 בדצמבר לתנועה בוושינגטון. ז’נבה ב-19 בספטמבר 1949.

איפה משיגים רישיון נהיגה בינלאומי? בכל המדינות הללו ניתן לקבל אישור נהיגה בינלאומי (IDP), וברובן יש לשאת אותו איתכם אם אין לכם רישיון נהיגה מקומי. אבל מסמך הנהיגה הבינלאומי (IDD) אינו מחליף או משנה את רישיון הנהיגה הלאומי שלך. זה רק השלמה, תרגום לא רשמי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אתה עדיין חייב להשתמש ברישיון הנהיגה הלאומי שלך כדי לנהוג מחוץ למדינה שלך.
ברוב מדינות העולם, ניתן לקבל IDP במשרדי משטרת התנועה או ביקורת דרכים. לעיתים נושא העקורים מטופל על ידי ארגונים פרטיים. לדוגמה, בארצות הברית מעורבים ארגונים ומועדונים פרטיים בהנפקת אלה.
למעשה, ה-IDP הוא תרגום רישיון נהיגה מוסמך (DLT) של רישיון הנהיגה הלאומי שלך לשפות העולם העיקריות. זו הסיבה שה-IDP היא תעודה מזהה לא רשמית ולא ממשלתית והיא אינה תחליף את רישיון הנהיגה שהונפק על ידי המדינה או תעודה מזהה עם תמונה. מסמך משלים זה פשוט משמש כתרגום ואחסון דיגיטלי של רישיון הנהיגה הלאומי התקף שלך.

בקשה מקוונת ל-IDL
האם אפשר לקבל IDL באינטרנט? במאה העשרים ואחת, עם הופעת הטכנולוגיה והאינטרנט, נעלם הצורך ביישום במשרד. עכשיו אתה יכול לקבל את IDL בכל מקום בעולם. כל מה שצריך זה חיבור לאינטרנט ורישיון נהיגה ארצי בתוקף. עם שירותי משלוח אקספרס, כל השאר לא ייקח הרבה זמן.
כדי לקבל את רישיון הנהיגה הבינלאומי, עליך להגיש בקשה ולאחר מכן למלא את הטופס, עבורו עליך לתת לנו:
- תמונה של רישיון הנהיגה המקומי התקף שלך;
- הנתונים האישיים שלך;
- תמונה של עצמך; ו
- החתימה שלך (סריקה או תמונה שלה).
כל רישיון נהיגה בינלאומי שמונפק על ידי רשות הנהיגה הבינלאומית (IDA) מאוחסן במאגר המידע המאובטח שלנו וניתן לגשת אליו בקלות על ידי סריקת קוד ה-QR על כל כרטיס באמצעות האפליקציה הסלולרית שלנו, באמצעותה ניתן לבדוק תוקף, סטטוס ומידע באופן מקוון או לא מקוון ב-29 שפות שונות.

בהיותך תייר בכל מקום בעולם, אתה יכול לשכור רכב ולנהוג במכונית באמצעות IDL, לצד רישיון הנהיגה המקורי התקף שלך, כדי להקל על מחסום השפה בין הרישיון המקורי שלך לבין הרשויות המקומיות. הצג את IDL שלך וספר תרגום על פי בקשה אם אתה נעצר על ידי המשטרה בזמן נהיגה בחו”ל. כמו כן, עליך להציג את רישיון הנהיגה המקומי בתוקף למשטרה לפי בקשה.
לסיכום, אישור נהיגה בינלאומי הוא מסמך חיוני לכל מי שמתכנן לנהוג במדינה זרה. זה זול וקל להשגה, והוא יכול למנוע מחסומי שפה ובעיות משפטיות בנסיעה לחו”ל. בדוק תמיד את הדרישות העדכניות ביותר עבור מדינת היעד הספציפית שלך, מכיוון שהכללים עשויים להשתנות. על ידי אבטחת IDP דרך ערוצים רשמיים ונשיאתו עם הרישיון המקומי שלך, אתה מבטיח שאתה עומד בהתחייבויות החוקיות ויכול לנהוג בראש שקט בנסיעות הבינלאומיות שלך.

Published February 20, 2017 • 14m to read