רישיון נהיגה בינלאומי בקניה

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של קניה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בקניה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בקניה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בקניה?
• כמה זמן אפשר לנהוג בקניה עם רישיון נהיגה זר?
• האם קניה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בקניה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לקניה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בקניה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בקניה
• מקורות

נהיגה בקניה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בקניה?

אין צורך ב-IDP כדי לנהוג בקניה כמבקר: rule 37(d) של Traffic (Driving Schools, Driving Instructors and Driving Licences) Rules, 2020 רואה ב„היתר נהיגה לאומי שהונפק לאדם המתגורר מחוץ לקניה” רישיון נהיגה תקף, „התקף רק לתקופה של תשעים ימים ממועד כניסת בעליו לקניה”. בנפרד, rule 37(c) מכיר ב„היתר נהיגה בין-לאומי שהונפק על ידי מדינה מתקשרת באמנת ז'נבה בדבר התנועה בדרכים משנת 1926 או באמנת האומות המאוחדות בדבר התנועה בדרכים משנת 1968, ושמחזיק בו אדם המתגורר מחוץ לקניה” — אמנת ז'נבה 1949 אינה נזכרת, וקניה עצמה צד לאמנת 1968 בלבד (הצטרפות ב-9 בספטמבר 2009, UN Treaty Collection XI-B-19), ולכן רק ל-IDP מדגם 1968 יש בסיס טקסטואלי ברור. הנחיית ממשלת בריטניה קובעת „ניתן להשתמש ברישיון נהיגה בריטי מסוג כרטיס-תמונה בקניה עד 3 חודשים”, ושלאחר מכן „תצטרכו להחזיק ברכב גם את גרסת 1968 של רישיון הנהיגה הבין-לאומי (IDP) וגם את רישיון הנהיגה הבריטי שלכם”. IDP לעולם אינו מחליף את הרישיון הלאומי, ויש לשאת אותו יחד עמו.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.
• שוכרי רכב: שאו עמכם בכל עת את הרישיון הלאומי המקורי, ובנוסף IDP מדגם 1968 או תרגום לאנגלית אם הרישיון אינו באנגלית, תעודה מזהה עם תמונה/דרכון, מסמכי רישום הרכב, הסכם השכירות והוכחת ביטוח.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בקניה?

בקניה נוהגים בצד שמאל של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד ימין. המכוניות בקניה הן בעלות הגה בצד ימין.

כמה זמן אפשר לנהוג בקניה עם רישיון נהיגה זר?

90 ימים ממועד כל כניסה לקניה, בנהיגה על סמך הרישיון הלאומי הזר בלבד (LN 28/2020 rule 37(d)). מעבר לכך, rule 37(c) מכיר בנפרד ב-IDP מדגם 1968 שמחזיק בו אדם המתגורר מחוץ לקניה, הנישא יחד עם הרישיון המקורי — המסלול שהנחיית ממשלת בריטניה מתארת כנדרש „לאחר 3 חודשים”. Rule 40 מבטל את ההכרה אם ההיתר הוא היתר לנהג לומד, אם בעליו צעיר מגיל המינימום בקניה לדרגה, אם בעליו התגורר בקניה בעת שקיבל את ההיתר, או אם נפסל מלנהוג. מעמד ההגירה, פקיעת הרישיון, תנאי ההשכרה והביטוח עלולים כולם לסיים את ההרשאה מוקדם יותר. (LN 28/2020 rules 37(c), 37(d), 40; המלצות הנסיעה של ממשלת בריטניה לקניה)

מתכננים לעבור לקניה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם קניה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

קניה היא צד מתקשר באמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968, אך לא באמנת ז'נבה משנת 1949.

• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: הצטרפות ביום 9 בספטמבר 2009.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בקניה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לקניה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. קניה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי של כל מדינה: rule 37(d) של Driving Licences Rules משנת 2020 קובע כי „היתר נהיגה לאומי שהונפק לאדם המתגורר מחוץ לקניה” תקף למשך 90 ימים ממועד הכניסה, ללא צורך ב-IDP. אם הרישיון אינו באנגלית, rule 39 מחייב תרגום לאנגלית — רישיון נהיגה בין-לאומי מדגם 1968 הוא הדרך הנקייה ביותר לספק אותו, וזהו גם המסלול שהנחיית בריטניה מפנה אליו מעבר לשלושה חודשים. תושבים אינם יכולים להשתמש במסלול זה וזקוקים לרישיון קנייתי. נהגו בצד שמאל, שמרו את חותמת הכניסה, ולעולם אל תשלמו קנס בצד הדרך שלא ניתנה עליו קבלה. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• רישיון נהיגה בינלאומי או תרגום — רישיון הנהיגה הלאומי שלך זקוק למסמך תומך לצידו. אילו מסמכים היעד מקבל, והאם בכלל ניתן להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי רשמי עבור הרישיון שלך, מופיעים בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] LN 28/2020 rule 39

[2] Traffic (Driving Schools, Driving Instructors and Driving Licences) Rules, 2020 (LN 28/2020) rules 37(c), 37(d), 39, 40

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מקניה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של קניה מונפקים על ידי Automobile Association of Kenya (AA Kenya) — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לקניה? כללים לתושבים חדשים

מסלול 90 הימים מוגבל במפורש ל„אדם המתגורר מחוץ לקניה”. משעה שנהג מתגורר בקניה המסלול אינו חל, ו-rule 40 אף פוסל כל היתר זר שבעליו קיבל בעת שכבר התגורר בקניה. תושבים חייבים להחזיק ברישיון נהיגה קנייתי. מקור רשמי.

כללי נהיגה בקניה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: רשימת הציוד המדויקת שחובה לשאת ברכב פרטי בקניה לא אומתה ממקור רשמי. רכבי השכרה מסופקים בדרך כלל עם משולשי אזהרה, גלגל חלופי וג'ק — ודאו זאת מול חברת ההשכרה. חגורות בטיחות, ביטוח בתוקף ומסמכי בדיקה/רישום עדכניים נדרשים.
• נהיגה בשכרות: Section 44 של Traffic Act אוסר נהיגה „בהשפעת משקה אלכוהולי או סם מעבר למגבלות שנקבעו”, אך החוק עצמו אינו קובע נתון לנשיפה/לדם/לשתן — המספר מצוי בתקנות שלא ניתן היה לאמתן מול מקור רשמי עדכני. התייחסו למגבלה הבטוחה כאל אפס. Section 44 קובע קנס של עד מאה אלף שילינג או מאסר של עד שנתיים, וכן פסילה מהחזקת רישיון למשך שנים-עשר חודשים. הביטוח בדרך כלל בטל.
• מגבלות מהירות: נהגו בצד שמאל. Section 42(3) של Traffic Act קובע חמישים קילומטרים לשעה בכל דרך שבתחום מרכז מסחר, עיירה, רשות מוניציפלית או עיר; מגבלות אחרות נקבעות בתקנות ומוצבות בשלטים, והן נמוכות יותר לכלי רכב רבים של שירות ציבורי ולרכבי משא. האטו בגלל הולכי רגל, בעלי חיים, מטאטו, כלי רכב ללא תאורה, משטחים גרועים, פסי האטה ובדיקות ביטחוניות.
• שאו עמכם בכל עת את הרישיון הלאומי המקורי, ובנוסף IDP מדגם 1968 או תרגום לאנגלית אם הרישיון אינו באנגלית, תעודה מזהה עם תמונה/דרכון, מסמכי רישום הרכב, הסכם השכירות והוכחת ביטוח.
• נהגו בצד שמאל. הנחיית ממשלת בריטניה מזהירה כי קיים „סיכון גבוה יותר לחטיפת רכבים בכביש שדה התעופה הישן (Airport South Road) ובכביש ג'וגו” ומציעה להשתמש במקום זאת בכביש מומבסה או בכביש המהיר של ניירובי.
• „קנסות במקום מצד שוטרי תנועה נפוצים אך אינם חוקיים. אם שוטר תנועה עוצר אתכם, בקשו ממנו להנפיק לכם את המסמכים המתאימים”.
• שעון 90 הימים נספר ממועד הכניסה, לא ממועד הרישיון, ומתחיל מחדש בכל כניסה חדשה. שמרו את חותמת הכניסה בדרכון — היא ההוכחה לכך ש-90 הימים טרם חלפו.

קריאה נוספת על נהיגה בקניה

• 10 עובדות מעניינות על קניה
• המקומות הטובים ביותר לביקור בקניה

כך נראית נהיגה בקניה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בקניה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. LN 28/2020 rules 37(c), 37(d), 40; המלצות הנסיעה של ממשלת בריטניה לקניה
3. המלצות הנסיעה של ממשלת בריטניה לקניה — כלל 3 החודשים לרישיון בריטי, IDP מדגם 1968, קנסות במקום בלתי חוקיים, מסלולים שבהם מתרחשות חטיפות רכב
4. המלצות הנסיעה של ממשלת בריטניה לקניה — מספר החירום 999, Kenya Tourism Federation Safety and Communication Centre
5. UN Treaty Collection — אמנת וינה 1968 בדבר התנועה בדרכים: קניה הצטרפה ב-9 בספטמבר 2009
6. Kenya Tourism Federation Safety and Communication Centre
7. Automobile Association of Kenya (AA Kenya) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בקניה
8. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
9. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968