רישיון נהיגה בינלאומי באיי הבתולה הבריטיים

🗓 העובדות נבדקו מול הנחיות ממשלתיות רשמיות עבור איי הבתולה הבריטיים ומול מקורות רשמיים אחרים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה באיי הבתולה הבריטיים: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באיי הבתולה הבריטיים?
• באיזה צד של הכביש נוהגים באיי הבתולה הבריטיים?
• כמה זמן אפשר לנהוג באיי הבתולה הבריטיים עם רישיון נהיגה זר?
• האם איי הבתולה הבריטיים צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג באיי הבתולה הבריטיים עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לאיי הבתולה הבריטיים? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה באיי הבתולה הבריטיים שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה באיי הבתולה הבריטיים
• מקורות

נהיגה באיי הבתולה הבריטיים: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באיי הבתולה הבריטיים?

IDP אינו נדרש, ולאף IDP אין כאן תוקף משפטי: הממלכה המאוחדת מעולם לא החילה על איי הבתולה הבריטיים לא את אמנת ז'נבה 1949 ולא את אמנת וינה 1968 (לפי שני עמודי מעמד המפקיד של האומות המאוחדות), ולכן הטריטוריה אינה צד לאף אחת מהן. מבקרים נוהגים ברישיון התקף שלהם מחו״ל במשך עד 30 ימים; לאחר מכן נדרש רישיון נהיגה זמני של איי הבתולה הבריטיים מהמחלקה לכלי רכב מנועיים. עדיין כדאי לשאת IDP אם הרישיון שלכם אינו באנגלית / בכתב לטיני, אך רק כחוברת תרגום — לא כזכאות משפטית.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.
• שוכרי רכב: שאו עמכם את הרישיון המקורי מחו״ל, וכן את הדרכון, את הסכם השכירות ואת מסמכי הרישום והביטוח. אם תשהו באי מעבר ליום ה-30, השיגו את הרישיון הזמני לפני היום ה-31 — לא אחרי.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים באיי הבתולה הבריטיים?

באיי הבתולה הבריטיים נוהגים בצד שמאל של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד ימין. נוהגים בצד שמאל, אף שרוב המכוניות הן בעלות הגה שמאלי (ייבוא מארצות הברית).

כמה זמן אפשר לנהוג באיי הבתולה הבריטיים עם רישיון נהיגה זר?

עד 30 ימים של נהיגה ברישיון תקף מחו״ל. מעבר ל-30 ימים נדרש רישיון נהיגה זמני של איי הבתולה הבריטיים — המונפק על ידי המחלקה לכלי רכב מנועיים לתקופה של שלושה חודשים לכל היותר. (ייעוץ הנסיעות של ה-FCDO (עדכני, לרישיונות בריטיים, ציטוט מילולי מאומת) לנתון של 30 הימים; עמוד השאלות והתשובות של ה-DMV של איי הבתולה הבריטיים והודעה של שירות המידע הממשלתי משנת 2012 למסלול הרישיון הזמני ('A temporary license is valid for no more than three months for a fee of $10.00'))

מתכננים לעבור לאיי הבתולה הבריטיים? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם איי הבתולה הבריטיים צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

לשתי אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים יש תשובות שונות באיי הבתולה הבריטיים, ורק אחת מהן הוכרעה. אמנת וינה משנת 1968 אינה חלה: הממלכה המאוחדת הצהירה בעת האשרור שהאשרור "חל רק על הממלכה המאוחדת המטרופולינית ואינו חל על שום תלות כתר או טריטוריה שמעבר לים, אלא אם כן הממלכה המאוחדת תיתן הצהרה מפורשת", וההצהרה היחידה מסוג זה שמופיעה ברישומים נוקבת בגיברלטר, גרנזי וג'רזי. אמנת ז'נבה משנת 1949 שנויה במחלוקת של ממש ולא רק חסרת תיעוד. נגד תחולתה: בין 1958 ל־1965 הגישה הממלכה המאוחדת שמונה עשרה הודעות נושאות תאריך שהרחיבו את אותה אמנה לעשרים ושמונה טריטוריות הנקובות בשם, ואיי הבתולה הבריטיים אינה ביניהן. בעד תחולתה: אותה הצהרה מ־2018 מוסיפה שכל עוד לא ניתנה הצהרה מפורשת, אמנת 1949 "תמשיך לעמוד בתוקף ביחסים שבין הצדדים המתקשרים לאותן אמנות לבין תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים". המדריך הזה אינו בוחר בין שתי הקריאות האלה. יש להתייחס לכל דרישה לרישיון נהיגה בינלאומי כאן כאל דרישה שלא אומתה, ולבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג באיי הבתולה הבריטיים עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לאיי הבתולה הבריטיים כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. איי הבתולה הבריטיים אינם צד לאף אמנת תנועה בדרכים, ולכן ל-IDP אין שם תוקף משפטי — וגם אין צורך בו. רישיון נהיגה תקף מחו״ל מאפשר לכם לנהוג במשך עד 30 ימים; אם תשהו זמן רב יותר, תזדקקו לרישיון נהיגה זמני של איי הבתולה הבריטיים מהמחלקה לכלי רכב מנועיים (למבקרים של ממש, לתקופה של עד שלושה חודשים). רישיון מלא של איי הבתולה הבריטיים פתוח רק לאזרחים, לבעלי מעמד Belonger (מעמד משפטי של שייכות לטריטוריה), לתושבים, למחזיקי היתר עבודה ולמחזיקי אשרת סטודנט. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] FCDO British Virgin Islands travel advice (updated 3 November 2025): 'You can drive for up to 30 days on a UK licence in the BVI and then you must apply for a local licence'; generalised to all overseas licences by BVI DMV practice — the temporary-licence FAQ requires only 'A valid driver's license from overseas' plus a passport showing tourist status

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לאיי הבתולה הבריטיים? כללים לתושבים חדשים

שני שעונים שונים. (1) שעון המבקר של 30 ימים: נהגו ברישיון שלכם מחו״ל. (2) שעון הרישיון הזמני: רישיון זמני של איי הבתולה הבריטיים מכסה עד שלושה חודשים, והוא מיועד למבקרים של ממש בלבד. (3) מי שמשתקע חייב להשיג רישיון מלא של איי הבתולה הבריטיים — והזכאות תלויה במעמד, לא בזמן: gov.vg דורש שהמבקש יהיה אזרח של איי הבתולה הבריטיים, בעל מעמד Belonger (מעמד משפטי של שייכות לטריטוריה), תושב, מחזיק בהיתר עבודה או מחזיק באשרת סטודנט. מבקר לטווח ארוך שאין לו מעמד כזה אינו יכול לקבל רישיון מלא, ועליו להישאר במסלול הזמני. מקור רשמי.

כללי נהיגה באיי הבתולה הבריטיים שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: שאו עמכם את הרישיון, את הדרכון, את הסכם השכירות ואת מסמכי הרישום והביטוח. חגורות בטיחות ואמצעי ריסון לילדים הם ציפייה מקובלת; לא ניתן היה להגיע לנוסח חוק של איי הבתולה הבריטיים המאשר את כללי הציוד / אמצעי הריסון.
• נהיגה בשכרות: לא ניתן היה לאמת נתון רשמי של איי הבתולה הבריטיים לריכוז אלכוהול בדם. אתרים משניים סותרים זה את זה (0.05% לעומת 0.08%), ולכן לא נטען כאן כל מספר. נהיגה בשכרות היא עבירה — אין לשתות לפני נהיגה. לא אומת לוח עונשים שפורסם. צפו למעצר, להעמדה לדין, להשלכות על הרישיון ולמבטח שלא ישלם.
• מגבלות מהירות: נהגו בצד שמאל וצייתו למגבלות המוצבות בתמרורים, שהן נמוכות. מדריך נסיעות משני מציין מהירות מרבית של 40 mph (64 קמ"ש); נתון זה אינו לקוח ממקור משפטי של איי הבתולה הבריטיים, ואין להסתמך עליו — התמרורים הם הקובעים.
• שאו עמכם את הרישיון המקורי מחו״ל, וכן את הדרכון, את הסכם השכירות ואת מסמכי הרישום והביטוח. אם תשהו באי מעבר ליום ה-30, השיגו את הרישיון הזמני לפני היום ה-31 — לא אחרי.
• נהגו בצד שמאל. מילה במילה מתוך ה-FCDO: „רוב המכוניות הן בעלות הגה שמאלי, אך נוהגים בצד שמאל, כמו בממלכה המאוחדת.” הדרכים בטורטולה ובווירג'ין גורדה תלולות, צרות ובעלות שיפוע צד חד, עם פניות פרסה עיוורות.
• יש מחלוקת בשאלה מי מנפיק את הרישיון הזמני. עמוד השאלות והתשובות הרשמי של ה-DMV של איי הבתולה הבריטיים קובע שרק ה-DMV מנפיק אותו — „רק המחלקה לכלי רכב מנועיים מנפיקה רישיון נהיגה זמני, ולא חברת השכרת רכב” — בעוד שאתרי תיירות ואתרים של ענף השכרת הרכב עדיין טוענים שדלפקי ההשכרה מנפיקים אותו. הניחו שייתכן שתצטרכו להגיע בעצמכם ל-DMV בפוקווד פונד שבטורטולה (או לבניין ונטרפול בדה ואלי שבווירג'ין גורדה).
• חברות השכרה רבות דורשות מכל שוכר רישיון זמני של איי הבתולה הבריטיים כתנאי בחוזה, ללא קשר לכלל 30 הימים. זוהי דרישה מסחרית, לא החוק — תכננו בכל מקרה תקציב של בערך US$10 ואת הזמן הדרוש להשגתו.
• עונת ההוריקנים נמשכת מיוני עד נובמבר; סערות, פסולת ומשטחי כביש פגומים עלולים לשבש את הנסיעה. עקבו אחר ההודעות של המחלקה לניהול אסונות של איי הבתולה הבריטיים. זוהי עצה כללית, לא הנחיה המבוססת על מקור.

קריאה נוספת על נהיגה באיי הבתולה הבריטיים

כך נראית נהיגה באיי הבתולה הבריטיים

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך באיי הבתולה הבריטיים:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. ייעוץ הנסיעות של ה-FCDO (עדכני, לרישיונות בריטיים, ציטוט מילולי מאומת) לנתון של 30 הימים; עמוד השאלות והתשובות של ה-DMV של איי הבתולה הבריטיים והודעה של שירות המידע הממשלתי משנת 2012 למסלול הרישיון הזמני ('A temporary license is valid for no more than three months for a fee of $10.00')
3. כלל המרת רישיון לתושבים
4. FCDO, איי הבתולה הבריטיים — מספרי חירום 911, 311 ו-VISAR 767
5. gov.vg, רישיון ראשון — גיל מינימלי 18, זכאות לפי מעמד, אגרות הבחינה הנוכחיות
6. עמוד השאלות והתשובות הישן של ה-DMV של איי הבתולה הבריטיים — מסמכים לרישיון נהיגה זמני; ה-DMV הוא המנפיק היחיד
7. הודעה של שירות המידע הממשלתי (18 באפריל 2012) — רישיון זמני לכל היותר ל-3 חודשים / US$10; מסלול להמרת רישיון זר. מיושן
8. המפקיד של האומות המאוחדות — מעמד אמנת ז'נבה 1949: ההחלות הטריטוריאליות של הממלכה המאוחדת אינן כוללות את איי הבתולה הבריטיים
9. המפקיד של האומות המאוחדות — מעמד אמנת וינה 1968: האשרור של הממלכה המאוחדת חל רק על שטחה המטרופוליני; הוא הורחב לגיברלטר, לגרנזי ולג'רזי — לא לאיי הבתולה הבריטיים
10. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
11. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968