Saan ka makakakuha ng isang International Driver's License?

Hangga’t maraming mga bansa ang nagsasalita ng iba’t ibang wika, maaari mong makita na hindi ka pinapayagan na magmaneho ng kotse sa ibang bansa kahit na maaari kang magmaneho sa iyong sariling bansa. Maaari itong sanhi ng hindi pagkakaunawaan sa isang banyagang dokumento o sa mga kinakailangan ng mga form ng lisensya sa pagmamaneho, na naiiba sa iba’t ibang mga bansa. Ang International Driver’s License (IDL) ay inilaan upang mapagtagumpayan ang mga paghihirap na maaaring maranasan mo habang nagmamaneho ng sasakyan sa ibang bansa.

Ang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa kasalukuyang anyo nito ay resulta ng UN International Convention on Road Traffic ng 1926, 1949 at 1968, na inaprubahan ang mga pamantayan para sa isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho.

Sa iba’t ibang taon, ang kombensiyon ay nilagdaan ng iba’t ibang mga bansa, ngunit ang karamihan sa mundo ay sumali pa rin sa kombensiyon na ito maaga o huli.

Talaan ng mga Kontratang Estado

* Ang IDP ay dapat ipagpalit sa isang lokal na lisensya sa pagmamaneho.

• Sa relasyon sa pagitan ng mga Nakikipagkontratang Estado, ang 1949 Geneva Convention ay nagwakas at pinalitan ang International Convention na may kaugnayan sa Motor Traffic at ang International Convention na may kaugnayan sa Road Traffic na nilagdaan sa Paris noong 24 Abril 1926, at ang Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic ay binuksan para sa lagda sa Washington noong 15 Disyembre 1943.
• Sa relasyon sa pagitan ng mga Nakikipagkontratang Estado, ang 1968 Vienna Convention ay nagwakas at pinalitan ang International Convention na may kaugnayan sa Motor Traffic at ang International Convention na may kaugnayan sa Road Traffic, na nilagdaan sa Paris noong 24 Abril 1926, ang Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic, na binuksan para sa lagda sa Washington noong 15 Disyembre 1943, at ang Convention on Road Traffic. Binuksan para sa lagda sa Geneva noong 19 Setyembre 1949.

Saan Kumuha ng Isang Internasyonal na Lisensya sa Pagmamaneho? Sa lahat ng mga bansang ito maaari kang makakuha ng isang internasyonal na permit sa pagmamaneho (IDP), at sa karamihan ng mga ito dapat itong dalhin sa iyo kung wala kang lokal na lisensya sa pagmamaneho. Ngunit ang International Driver’s Document (IDD) ay hindi pinapalitan o binabago ang iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho. Ito ay isang pandagdag lamang, isang hindi opisyal na pagsasalin ng iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho. Kailangan mo pa ring gamitin ang iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho upang magmaneho sa labas ng iyong bansa.

Sa karamihan ng mga bansa sa mundo, maaari kang makakuha ng isang IDP sa mga tanggapan ng pulisya ng trapiko o inspeksyon sa kalsada. Kung minsan, ang mga pribadong organisasyon ang nag-aasikaso ng mga pribadong organisasyon. Halimbawa, sa Estados Unidos, ang mga pribadong organisasyon at club ay kasangkot sa pag-isyu ng mga ito.

Sa katunayan, ang IDP ay isang sertipikadong pagsasalin ng lisensya sa pagmamaneho (DLT) ng iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho sa mga pangunahing wika sa mundo. Ito ang dahilan kung bakit ang IDP ay isang di-opisyal at di-pampamahalaang ID at hindi nito pinapalitan ang iyong lisensya sa pagmamaneho na inisyu ng estado o ID na may larawan. Ang karagdagang dokumentong ito ay nagsisilbing pagsasalin at digital na imbakan ng iyong wastong pambansang lisensya sa pagmamaneho.

Online na aplikasyon para sa isang IDL

Posible bang makakuha ng isang IDL online? Sa ikadalawampu’t isang siglo, sa pagdating ng teknolohiya at Internet, ang pangangailangan para sa aplikasyon sa opisina ay nawala. Maaari mo na ngayong makuha ang IDL kahit saan sa mundo. Ang kailangan mo lang ay isang koneksyon sa internet at isang wastong pambansang lisensya sa pagmamaneho. Sa mga serbisyo sa express delivery, ang lahat ng natitira ay hindi aabutin ng maraming oras.

Upang makakuha ng isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, dapat kang mag-aplay at pagkatapos ay punan ang form, kung saan kailangan mong ibigay sa amin:

• Isang larawan ng iyong wastong lisensya sa pagmamaneho sa bahay;
• Ang iyong personal na data;
• Isang larawan ng iyong sarili; at
• Ang iyong lagda (i-scan o i-scan ang larawan nito).

Ang bawat internasyonal na lisensya sa pagmamaneho na inisyu ng International Driving Authority (IDA) ay naka-imbak sa aming secure na database at madaling ma-access sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code sa bawat card gamit ang aming mobile app, kung saan maaari mong suriin ang bisa, katayuan at impormasyon online o offline sa 29 iba’t ibang wika.

Bilang isang turista saanman sa mundo, maaari kang magrenta ng sasakyan at magmaneho ng kotse gamit ang IDL, kasama ang iyong orihinal na balidong lisensya sa pagmamaneho, upang maibsan ang hadlang sa wika sa pagitan ng iyong orihinal na lisensya at mga lokal na awtoridad. Ipakita ang iyong IDL at isang translation book kapag hiniling kung ikaw ay pinigilan ng pulisya habang nagmamaneho sa ibang bansa. Dapat mo ring ipakita ang iyong balidong lisensya sa pagmamaneho sa pulisya kapag hiniling.

Ang isang International Driving Permit ay isang mahalagang dokumento para sa sinumang nagpaplano na magmaneho sa ibang bansa. Ito ay mura at madaling makuha, at maaari nitong maiwasan ang mga hadlang sa wika at mga legal na isyu kapag nasa kalsada sa ibang bansa. Laging suriin ang pinakabagong mga kinakailangan para sa iyong partikular na patutunguhang bansa, dahil maaaring magbago ang mga patakaran. Sa pamamagitan ng pagkuha ng isang IDP sa pamamagitan ng mga opisyal na channel at pagdadala nito kasama ang iyong lisensya sa bansa, tinitiyak mo na natutugunan mo ang mga ligal na obligasyon at maaari kang magmaneho nang may kapayapaan ng isip sa iyong mga internasyonal na paglalakbay.