Міжнародне водійське посвідчення в Камбоджі

🗓 Факти звірено з законом про дорожній рух Камбоджі та офіційними джерелами. Останнє оновлення дослідження: 29 липня 2026. Копіювати цю інформацію можна лише за умови зворотного посилання на цю сторінку.

⚠ Ця сторінка — загальна інформація про правила дорожнього руху, а не юридична консультація. Правила змінюються, і кожен орган застосовує власні — з’ясуйте свій випадок у відповідному органі, перш ніж сідати за кермо.

ℹ Ми — приватна компанія. Ми не державний орган, не орган з ліцензування чи видачі документів і не договірна організація; ми не пов’язані з жодним із них, не схвалені ними й не діємо від їхнього імені. Міжнародний водійський документ, який ми продаємо, — це переклад вашого національного посвідчення водія: це не посвідчення водія і не документ, виданий державою.

• Водіння у Камбоджі: головне
• Чи потрібне міжнародне посвідчення водія у Камбоджі?
• Камбоджа: з якого боку дороги тут їздять?
• Як довго можна їздити у Камбоджі з іноземним посвідченням?
• Камбоджа: чи є ця країна учасницею конвенцій про дорожній рух 1949 або 1968 року?
• Чому визнання вашого посвідчення різне в різних місцях
• Чи можна їздити у Камбоджі з посвідченням вашої країни?
• Де отримати міжнародне посвідчення водія
• Переїжджаєте до Камбоджі? Правила для нових резидентів
• Правила дорожнього руху у Камбоджі, за які штрафують туристів
• Докладніше про водіння у Камбоджі
• Джерела

Водіння у Камбоджі: головне

Чи потрібне міжнародне посвідчення водія у Камбоджі?

Камбоджа є стороною Женевської конвенції 1949 року (приєднання — 14 березня 1956 року) і не є стороною Віденської конвенції 1968 року, тож книжечка зразка 1949 року — єдина форма IDP, що має тут хоч якусь договірну основу. Проте, згідно з чинними офіційними заявами, IDP не є дозволом на керування: уряд Канади (оновлено 7 липня 2026 року) зазначає: «Ви повинні мати камбоджійське посвідчення водія і возити його з собою», а посольство Австралії в Пномпені — «Іноземці, які бажають керувати в Камбоджі, повинні мати камбоджійське посвідчення водія» та «Наразі міжнародні посвідчення в Камбоджі не приймаються, однак органи влади вказували, що в майбутньому це може змінитися». UK FCDO висловлюється м’якше: «Щоб узяти напрокат автомобіль або мотоцикл понад 125см³, вам іноді може знадобитися міжнародне посвідчення водія (IDP) зразка 1949 року та ваше британське посвідчення водія» і «Для довгострокової оренди автомобіля або керування приватним автомобілем вам потрібно отримати камбоджійське посвідчення водія». Практичний висновок: возіть IDP зразка 1949 року разом з оригіналом національного посвідчення, бо його просять на стійках прокату й поліція, але не вважайте його юридичною підставою для керування — органи влади називають шляхом саме камбоджійське посвідчення.

• Туристи та приїжджі на короткий строк: ваше національне посвідчення та міжнародне посвідчення водія самі по собі не дають тут права керувати автомобілем — майже для кожної країни видачі для керування потрібен документ, який видає сама країна призначення. Його названо у відповіді нижче; перед поїздкою уточніть в органах країни призначення, чи може його отримати приїжджий.
• Ті, хто орендує автомобіль: Отримайте камбоджійське посвідчення, якщо перебуватимете тут довше, ніж триває коротка відпустка, а тим часом возіть оригінал національного посвідчення, IDP зразка 1949 року, копію паспорта, договір оренди, реєстраційні документи та страховку. Переконайтеся, що клас транспортного засобу — особливо мотоцикл — покривають і посвідчення, і страховий поліс.

Конкретного покарання за керування без потрібного документа з авторитетного джерела не підтверджено. Неофіційна правова база даних.

Камбоджа: з якого боку дороги тут їздять?

Камбоджа: сторона руху — права, сторона обгону — ліва. Рух правосторонній, але історично в обігу було багато імпортованих праворульних транспортних засобів (нині їх обмежено).

Як довго можна їздити у Камбоджі з іноземним посвідченням?

У жодному з перевірених джерел не опубліковано числового строку керування для відвідувачів, оскільки Камбоджа взагалі не розглядає керування за іноземним посвідченням як строк — закон із першого дня спрямовує іноземців до камбоджійського посвідчення. Не плутайте це з відліками для обміну, які є відліками проживання: MPWT вимагає візу, чинну щонайменше 30 днів (крім туристичних віз), а також довідку про проживання, а art. 45 вимагає, щоб особа «перебувала в Камбоджі щонайменше шість місяців». (Закон про наземний рух, art. 45; державна послуга MPWT щодо посвідчень водія)

Плануєте переїзд до Камбоджі? Щойно ви станете резидентом, діятимуть інші правила — див. розділ для резидентів нижче.

Камбоджа: чи є ця країна учасницею конвенцій про дорожній рух 1949 або 1968 року?

Камбоджа є Договірною Стороною такої конвенції: Женевська конвенція про дорожній рух 1949 року. Стороною такої конвенції ця країна не є: Віденська конвенція 1968 року.

• Женевська конвенція про дорожній рух 1949 року: приєднання від 14 березня 1956.

Чому визнання вашого посвідчення різне в різних місцях

Чи прийме іноземна країна ваше посвідчення водія, залежить від клубка змінних: три різні конвенції про дорожній рух, підписані з проміжком у десятиліття (1926, 1949, 1968) — найстаріша з них давніша за саму Організацію Об’єднаних Націй, і лише дві пізніші укладено в її межах; країни на різних етапах приєднання до кожної (підписано, прийнято чи ратифіковано); посвідчення, надруковані абетками, яких місцева поліція не читає; системи категорій транспортних засобів, що не збігаються між країнами; покоління документів, які можуть не відповідати формату конвенції навіть тоді, коли країна є її учасницею; двосторонні домовленості між окремими державами; і місцеві закони, м’якші в одному місці та суворіші в наступному. Те саме посвідчення може бути прийнятним на одному кордоні й відхиленим на наступному — навіть на наступній стійці прокату. Міжнародне посвідчення водія існує, щоб зняти більшість цих труднощів: це стандартизоване, багатомовне подання вашого наявного посвідчення з уніфікованими позначеннями категорій, яке більшість посадовців прочитає з першого погляду. Воно не замінює ваше національне посвідчення і не надає нових прав — ви маєте при собі обидва — і не гарантує прийняття: невелика кількість країн призначення все одно вимагає місцевий дозвіл разом із ним або замість нього, але для більшості воно відчутно підвищує ваші шанси.

Чи можна їздити у Камбоджі з посвідченням вашої країни?

Ця відповідь — для туристів і тих, хто перебуває тимчасово. Переїжджаєте до Камбоджі на постійне проживання? Діють інші правила — див. розділ для резидентів нижче. Камбоджа — незручний випадок: вона є стороною Женевської конвенції 1949 року, однак її власне законодавство спрямовує іноземців, які хочуть керувати, до камбоджійського посвідчення — шляхом обміну або складання іспиту, — і Канада, і посольство Австралії прямо заявляють, що камбоджійське посвідчення обов’язкове, а міжнародні посвідчення не приймаються. Возіть IDP зразка 1949 року разом зі своїм національним посвідченням, бо його просять на стійках прокату й поліція, але на все, що виходить за межі короткої відпустки, розраховуйте на камбоджійське посвідчення і ніколи не вважайте готовність прокатної фірми віддати вам ключі доказом того, що ви керуєте законно або застраховані. Правила змінюються — звіряйтеся з офіційними джерелами перед поїздкою. Остання перевірка: липня 2026.

Умовні позначення: «1949» — Женевська конвенція про дорожній рух (строк дії міжнародного посвідчення — до 1 року); «1968» — Віденська конвенція (строк дії міжнародного посвідчення — до 3 років).

Потрібен документ місцевої видачі — іноземне посвідчення та міжнародне посвідчення водія не дають права керувати тут автомобілем; країна призначення видає власний документ, і ви маєте отримати його, перш ніж сідати за кермо.

Що потрібно мати при собі — Камбоджійське посвідчення водія — шляхом обміну чинного іноземного посвідчення або складання камбоджійського теоретичного + практичного іспиту

Чому — Іноземне посвідчення та міжнародне посвідчення водія не дають тут права керувати автомобілем; країна призначення видає власний документ, і спершу треба отримати саме його [1]

Джерела та примітки до відповіді вище

[1] Law on Land Traffic NS/RKM/0207/007 art. 45; Government of Canada Cambodia travel advice; Australian Embassy Phnom Penh 'International Driving Permits' — Law on Land Traffic art. 45 (foreigners 'could obtain Cambodian license in two ways': test, or exchange), read with the Government of Canada instruction 'You must have and carry a Cambodian driver's licence' (7 July 2026) and the Australian Embassy statement that international licences are not accepted.

Де отримати міжнародне посвідчення водія

Міжнародне посвідчення водія потрібно отримати до поїздки, і видати його вам можуть лише певні країни — купити офіційне міжнародне посвідчення водія в непричетній країні неможливо. За Віденською конвенцією 1968 року його може видати лише та Договірна Сторона, де ви звичайно проживаєте і яка видала або визнає ваше посвідчення, — компетентний орган цієї Сторони або належним чином уповноважене нею об’єднання. За Женевською конвенцією 1949 року його видає компетентний орган Договірної Держави або об’єднання, належним чином уповноважене цим органом. Який саме це орган, залежить від країни: в одних це державна установа, в інших — уповноважений автомобільний клуб.

• Їдете з Камбоджі? Офіційні міжнародні посвідчення водія Камбоджі видає Ministry of Public Works and Transport (MPWT). Офіційний сайт.
• Їдете з іншої країни? Запитайте в органі з видачі посвідчень водія тієї країни, який орган вона уповноважує видавати міжнародні посвідчення водія: в одних країнах це державна установа, в інших — уповноважений автомобільний клуб.

Окремо IDA пропонує цифровий Міжнародний водійський документ — переклад вашого національного посвідчення, який ви маєте при собі разом із ним. Це не міжнародне посвідчення водія, видане за конвенціями 1949 або 1968 року тим органом, який ваша країна уповноважила на це, і це не є ні засвідченим, ні присяжним, ні будь-яким іншим офіційним перекладом: жоден орган його не посвідчує, а там, де країна за законом вимагає офіційний або засвідчений переклад, наш документ цій вимозі не відповідає. Це приватний переклад, покликаний зробити ваше національне посвідчення читабельним на стійках прокату та під час перевірок на дорозі.

Переїжджаєте до Камбоджі? Правила для нових резидентів

Іноземці законно керують за камбоджійським посвідченням, яке отримують або шляхом обміну чинного посвідчення своєї країни в MPWT, або складанням камбоджійських теоретичного та практичного іспитів. Іноземні посвідчення типів C, D і E не можна обміняти на посвідчення того самого класу — лише на A або B. Офіційне джерело.

Правила дорожнього руху у Камбоджі, за які штрафують туристів

• Обов’язкове спорядження: Перш ніж прийняти будь-який транспортний засіб, перевірте шоломи, ремені безпеки, світлові прилади, шини, дзеркала, гальма, реєстраційні документи та страхування відповідальності перед третіми особами.
• Керування у стані сп’яніння: Для себе вважайте допустимий рівень нульовим, особливо на мотоциклі. Чинного офіційного англомовного порогу вмісту алкоголю в крові чи таблиці стягнень знайти не вдалося, тому жодна цифра тут не наводиться. Керування в стані сп’яніння може призвести до штрафів, затримання, заходів щодо посвідчення та відмови у страховому покритті; чинні суми штрафів у порядку мирового врегулювання містяться в субдекретах 2017/2020 років, які 29 липня 2026 року не вдалося прочитати.
• Обмеження швидкості: Дотримуйтеся обмежень у км/год, указаних на знаках, і їдьте значно повільніше там, де в потоці змішуються мотоцикли, пішоходи, тварини чи транспортні засоби без освітлення.
• Отримайте камбоджійське посвідчення, якщо перебуватимете тут довше, ніж триває коротка відпустка, а тим часом возіть оригінал національного посвідчення, IDP зразка 1949 року, копію паспорта, договір оренди, реєстраційні документи та страховку. Переконайтеся, що клас транспортного засобу — особливо мотоцикл — покривають і посвідчення, і страховий поліс.
• Камбоджа має один із найвищих у Південно-Східній Азії рівнів ДТП із великою кількістю загиблих і тяжко травмованих; поїздки після настання темряви значно підвищують ризик. Канада попереджає, що мотоциклетні аварії щороку вбивають або калічать кількох її громадян у Камбоджі, і радить не їздити на мотоциклах. Шоломи для мотоциклістів обов’язкові, але багато шоломів, що продаються на місці, не відповідають міжнародним стандартам безпеки.
• Перш ніж щось орендувати, отримайте письмове підтвердження, що ваша туристична страховка покриває вас і будь-якого пасажира, і прочитайте дрібний шрифт договору оренди. Вимагайте письмову поліцейську квитанцію за будь-який штраф і ніколи не залишайте паспорт як заставу за оренду.

Докладніше про водіння у Камбоджі

• 10 цікавих фактів про Камбоджу
• Найкращі місця для відвідування в Камбоджі

Подивіться, як виглядає дорожній рух у Камбоджі

Кілька хвилин справжнього відео від першої особи — найшвидший спосіб почуватися впевнено перед першою поїздкою у Камбоджі:

Відкрити відео на YouTube, якщо програвач не завантажується.

Джерела

1. Національний закон про дорожній рух
2. Закон про наземний рух, art. 45; державна послуга MPWT щодо посвідчень водія
3. UN Treaty Collection MTDSG XI-B-1 — Конвенція про дорожній рух 1949 року; «Cambodia ... 14 березня 1956 a»
4. UN Treaty Collection MTDSG XI-B-19 — Конвенція про дорожній рух 1968 року; Камбоджі немає в переліку учасників
5. UK FCDO щодо Камбоджі — поїздки дорогами, IDP зразка 1949 року для прокату, камбоджійське посвідчення для довгострокової оренди або приватних автомобілів
6. Рекомендації уряду Канади щодо подорожей до Камбоджі (оновлено 7 липня 2026 року) — «Ви повинні мати камбоджійське посвідчення водія і возити його з собою»
7. Посольство Австралії в Пномпені — «Міжнародні посвідчення в Камбоджі не приймаються»; виняток для 125см³
8. UK FCDO щодо Камбоджі — екстрені номери 117 / 118 / 119 і туристична поліція
9. Ministry of Public Works and Transport (MPWT) — уповноважений орган з видачі міжнародних посвідчень водія у Камбоджі
10. Збірник договорів ООН — Женевська конвенція про дорожній рух 1949 року
11. Збірник договорів ООН — Віденська конвенція про дорожній рух 1968 року