Permis de conduire international au Cambodge

🗓 Informations vérifiées à partir des sources suivantes : la loi sur la circulation routière du Cambodge, ainsi que d’autres sources officielles. Dernière mise à jour des recherches : 29 juillet 2026. Vous ne pouvez reprendre ces informations qu’à condition de placer un lien vers cette page.

⚠ Cette page fournit des informations générales sur les règles de conduite ; il ne s’agit pas d’un conseil juridique. Les règles évoluent et chaque autorité applique les siennes — vérifiez votre situation auprès de l’autorité compétente avant de prendre le volant.

ℹ Nous sommes une entreprise privée. Nous ne sommes ni un organisme public, ni une autorité de délivrance des permis ou de documents officiels, ni une organisation créée par un traité, et nous ne sommes ni affiliés à de telles entités, ni approuvés par elles, ni mandatés pour agir en leur nom. Le Document international du conducteur que nous vendons est une traduction de votre permis de conduire national : ce n’est pas un permis de conduire et ce n’est pas un document délivré par une administration.

• Conduire au Cambodge : l’essentiel
• Faut-il un permis de conduire international au Cambodge ?
• Cambodge : de quel côté roule-t-on ?
• Combien de temps peut-on conduire au Cambodge avec un permis étranger ?
• Cambodge : partie à la Convention sur la circulation routière de 1949 ou de 1968 ?
• Pourquoi l’acceptation de votre permis varie d’un pays à l’autre
• Pouvez-vous conduire au Cambodge avec le permis de votre pays ?
• Où obtenir un permis de conduire international
• Vous vous installez au Cambodge ? Les règles pour les nouveaux résidents
• Les règles de conduite au Cambodge qui valent des amendes aux touristes
• En savoir plus sur la conduite au Cambodge
• Références

Conduire au Cambodge : l’essentiel

Faut-il un permis de conduire international au Cambodge ?

Le Cambodge est partie à la convention de Genève de 1949 (adhésion le 14 mars 1956) et n’est pas partie à la convention de Vienne de 1968 : le carnet de 1949 est donc la seule forme d’IDP qui ait ici un fondement conventionnel. Mais, selon les déclarations officielles actuelles, un IDP ne vaut pas autorisation de conduire : le gouvernement du Canada (mise à jour du 7 juillet 2026) indique « Vous devez être titulaire d’un permis de conduire cambodgien et l’avoir sur vous », et l’ambassade d’Australie à Phnom Penh indique « Les étrangers qui souhaitent conduire au Cambodge doivent être titulaires d’un permis de conduire cambodgien » et « À l’heure actuelle, les permis internationaux ne sont pas acceptés au Cambodge ; les autorités ont toutefois indiqué que cela pourrait changer à l’avenir. » Le FCDO britannique est plus nuancé : « Pour louer une voiture ou une moto de plus de 125cm³, vous pourriez parfois devoir disposer de la version de 1949 du permis de conduire international (IDP) et de votre permis de conduire britannique », et « Pour une location de voiture de longue durée ou pour conduire une voiture particulière, vous devez obtenir un permis de conduire cambodgien. » Lecture pratique : ayez sur vous l’IDP de 1949 avec le permis national original, car les comptoirs de location et la police le demandent, mais ne le considérez pas comme une couverture juridique — le permis cambodgien est la voie que désignent les autorités.

• Touristes et visiteurs de courte durée : votre permis national et un permis de conduire international n’autorisent pas à eux seuls à conduire sur place — pour presque tous les pays d’origine, il faut pour conduire un document délivré par le pays de destination lui-même. La réponse ci-dessous le nomme ; vérifiez auprès des autorités de ce pays si un visiteur peut en obtenir un avant de partir.
• Si vous louez une voiture : Obtenez le permis cambodgien si vous devez rester au-delà de courtes vacances et, en attendant, ayez sur vous le permis national original, l’IDP de 1949, une copie du passeport, le contrat de location, le certificat d’immatriculation et l’attestation d’assurance. Vérifiez que la catégorie du véhicule — en particulier s’il s’agit d’une moto — est couverte à la fois par le permis et par la police d’assurance.

Aucune sanction spécifique pour conduite sans le document exigé n’a pu être vérifiée auprès d’une source faisant autorité. Base de données juridique non officielle.

Cambodge : de quel côté roule-t-on ?

Cambodge : on roule à droite et les dépassements se font à gauche. Circulation à droite, mais de nombreux véhicules importés à volant à droite ont circulé par le passé (ils sont désormais soumis à des restrictions).

Combien de temps peut-on conduire au Cambodge avec un permis étranger ?

Aucune durée chiffrée de conduite pour les visiteurs n’est publiée dans les sources consultées, car le Cambodge ne conçoit pas du tout la conduite sous permis étranger en termes de durée — la loi oriente les étrangers vers un permis cambodgien dès le premier jour. Ne confondez pas cela avec les compteurs d’échange, qui sont des compteurs de résidence : le MPWT exige un visa valable au moins 30 jours (visas touristiques exclus) ainsi qu’un certificat de résidence, et l’art. 45 exige d’avoir « séjourné au Cambodge au moins six mois ». (Loi sur la circulation terrestre, art. 45 ; service public du permis de conduire du MPWT)

Vous prévoyez de vous installer au Cambodge ? D’autres règles s’appliquent dès que vous devenez résident — voir la section consacrée aux résidents ci-dessous.

Cambodge : partie à la Convention sur la circulation routière de 1949 ou de 1968 ?

Ce pays (Cambodge) est Partie contractante à la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière, mais non à la Convention de Vienne de 1968.

• Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière : adhésion le 14 mars 1956.

Pourquoi l’acceptation de votre permis varie d’un pays à l’autre

Qu’un pays étranger accepte ou non votre permis de conduire dépend d’un écheveau de variables : trois conventions différentes sur la circulation routière signées à des décennies d’intervalle (1926, 1949, 1968) — la plus ancienne est antérieure aux Nations unies elles-mêmes, et seules les deux dernières ont été conclues sous leur égide —, des pays qui en sont à des stades différents d’adhésion à chacune (signature, acceptation ou ratification), des permis imprimés dans des alphabets que la police locale ne sait pas lire, des systèmes de catégories de véhicules qui ne se recoupent pas d’un pays à l’autre, des générations de documents qui peuvent ne pas répondre au format d’une convention même lorsque le pays en est membre, des accords bilatéraux entre États et des lois locales plus souples ici et plus strictes là. Le même permis peut passer sans problème à une frontière et être refusé à la suivante — voire au comptoir de location suivant. Le permis de conduire international existe pour trancher l’essentiel de cet écheveau : une présentation standardisée et multilingue de votre permis existant, avec des symboles de catégories harmonisés, que la plupart des agents peuvent lire d’un coup d’œil. Il ne remplace pas votre permis national et ne confère aucun droit nouveau — vous portez les deux — et il ne garantit pas l’acceptation : une poignée de destinations exigent encore un permis local en plus ou à la place, mais pour la plupart il améliore nettement vos chances.

Pouvez-vous conduire au Cambodge avec le permis de votre pays ?

Cette réponse s’adresse aux touristes et aux visiteurs temporaires. Vous vous installez au Cambodge comme résident ? D’autres règles s’appliquent alors — voir la section consacrée aux résidents ci-dessous. Le Cambodge est le cas délicat : il est partie à la convention de Genève de 1949, et pourtant sa propre loi oriente les étrangers qui veulent conduire vers un permis cambodgien — par échange ou par examen —, et le Canada comme l’ambassade d’Australie indiquent clairement qu’un permis cambodgien est exigé et que les permis internationaux ne sont pas acceptés. Ayez sur vous l’IDP de 1949 avec votre permis national, car les comptoirs de location et la police le demandent, mais prévoyez le permis cambodgien pour tout séjour allant au-delà de brèves vacances, et ne considérez jamais le fait qu’un loueur accepte de vous remettre les clés comme la preuve que vous êtes en règle ou assuré. Les règles évoluent — vérifiez auprès de sources officielles avant de partir. Dernière vérification : juillet 2026.

Légende : « 1949 » — Convention de Genève sur la circulation routière (permis international valable jusqu’à 1 an) ; « 1968 » — Convention de Vienne (permis international valable jusqu’à 3 ans).

Document délivré sur place exigé — un permis étranger et un permis de conduire international n’autorisent pas à conduire sur place ; le pays de destination délivre son propre document et vous devez l’obtenir avant de conduire.

Documents à avoir sur soi — Permis de conduire cambodgien — par échange d’un permis étranger valide, ou par examen cambodgien théorique + pratique

Motif — Un permis étranger et un permis de conduire international n’autorisent pas à conduire sur place ; le pays de destination délivre son propre document, qui doit être obtenu au préalable [1]

Sources et notes de la réponse ci-dessus

[1] Law on Land Traffic NS/RKM/0207/007 art. 45; Government of Canada Cambodia travel advice; Australian Embassy Phnom Penh 'International Driving Permits' — Law on Land Traffic art. 45 (foreigners 'could obtain Cambodian license in two ways': test, or exchange), read with the Government of Canada instruction 'You must have and carry a Cambodian driver's licence' (7 July 2026) and the Australian Embassy statement that international licences are not accepted.

Où obtenir un permis de conduire international

Un permis de conduire international doit être obtenu avant votre départ, et seuls certains pays peuvent vous en délivrer un — vous ne pouvez pas acheter un permis de conduire international officiel auprès d’un pays sans lien avec vous. En vertu de la Convention de Vienne de 1968, il ne peut être délivré que par la Partie contractante où vous résidez normalement et qui a délivré ou reconnaît votre permis — par l’autorité compétente de cette Partie ou par une association qu’elle a dûment habilitée. En vertu de la Convention de Genève de 1949, il est délivré par l’autorité compétente d’un État contractant, ou par une association que cette autorité a dûment habilitée. L’organisme concerné varie selon les pays : dans certains, une administration publique ; dans d’autres, un club automobile agréé.

• Vous partez du Cambodge ? Les permis de conduire internationaux officiels du Cambodge sont délivrés par Ministry of Public Works and Transport (MPWT). Site officiel.
• Vous partez d’un autre pays ? Demandez à l’autorité chargée des permis de conduire de ce pays quel organisme elle habilite à délivrer les permis de conduire internationaux — dans certains pays une administration publique, dans d’autres un club automobile agréé.

Par ailleurs, IDA propose un Document international du conducteur numérique — une traduction de votre permis national que vous portez à côté de celui-ci. Ce n’est pas un permis de conduire international délivré au titre des conventions de 1949 ou de 1968 par l’organisme que votre pays habilite à cet effet, et ce n’est pas une traduction certifiée, assermentée ni officielle à quelque autre titre : aucune autorité ne la certifie, et lorsqu’un pays exige par la loi une traduction officielle ou certifiée, notre document ne satisfait pas à cette exigence. Il s’agit d’une traduction privée destinée à rendre votre permis national lisible aux comptoirs de location et lors des contrôles routiers.

Vous vous installez au Cambodge ? Les règles pour les nouveaux résidents

Les étrangers conduisent légalement sous couvert d’un permis cambodgien, obtenu soit en échangeant un permis valide de leur pays d’origine auprès du MPWT, soit en passant les examens cambodgiens théorique et pratique. Les permis étrangers de type C, D et E ne peuvent pas être échangés contre la même catégorie — seulement contre A ou B. Source officielle.

Les règles de conduite au Cambodge qui valent des amendes aux touristes

• Équipements obligatoires : Vérifiez les casques, les ceintures de sécurité, les feux, les pneus, les rétroviseurs, les freins, le certificat d’immatriculation et l’assurance responsabilité civile avant d’accepter un véhicule, quel qu’il soit.
• Alcool au volant : Considérez que la limite est de zéro pour vous, en particulier à moto. Aucun seuil d’alcoolémie ni barème des sanctions officiel et actuel en langue anglaise n’a été trouvé : aucun chiffre n’est donc avancé. La conduite avec facultés affaiblies peut entraîner des amendes, une détention, des mesures visant le permis et un refus de prise en charge par l’assurance ; les montants transactionnels en vigueur figurent dans les sous-décrets de 2017/2020, qui n’étaient pas lisibles le 29 juillet 2026.
• Limitations de vitesse : Respectez les limitations affichées en km/h et roulez bien en dessous là où la circulation mêle motos, piétons, animaux ou véhicules sans éclairage.
• Obtenez le permis cambodgien si vous devez rester au-delà de courtes vacances et, en attendant, ayez sur vous le permis national original, l’IDP de 1949, une copie du passeport, le contrat de location, le certificat d’immatriculation et l’attestation d’assurance. Vérifiez que la catégorie du véhicule — en particulier s’il s’agit d’une moto — est couverte à la fois par le permis et par la police d’assurance.
• Le Cambodge affiche l’un des taux d’accidents de la route les plus élevés d’Asie du Sud-Est, avec un grand nombre de morts et de blessés graves ; circuler après la tombée de la nuit augmente considérablement le risque. Le Canada avertit que des accidents de moto tuent ou mutilent chaque année plusieurs de ses ressortissants au Cambodge et déconseille de conduire une moto. Le casque est obligatoire pour les motocyclistes, mais de nombreux casques vendus sur place ne respectent pas les normes de sécurité internationales.
• Avant de louer quoi que ce soit, faites confirmer par écrit que vous-même et vos éventuels passagers êtes couverts par votre assurance voyage, et lisez les petits caractères du contrat de location. Demandez un reçu écrit de la police pour toute amende, et ne laissez jamais votre passeport en garantie de location.

En savoir plus sur la conduite au Cambodge

• 10 faits intéressants sur le Cambodge
• Meilleurs endroits à visiter au Cambodge

À quoi ressemble la conduite au Cambodge, en vidéo

Quelques minutes d’images réelles filmées depuis le poste de conduite sont le moyen le plus rapide de se sentir à l’aise avant de prendre le volant pour la première fois au Cambodge :

Ouvrir la vidéo sur YouTube si le lecteur ne se charge pas.

Références

1. Loi nationale sur la circulation routière
2. Loi sur la circulation terrestre, art. 45 ; service public du permis de conduire du MPWT
3. Collection des traités des Nations unies, MTDSG XI-B-1 — convention de 1949 sur la circulation routière ; « Cambodia ... 14 mars 1956 a »
4. Collection des traités des Nations unies, MTDSG XI-B-19 — convention de 1968 sur la circulation routière ; Cambodge absent de la liste des participants
5. FCDO britannique, Cambodge — déplacements par la route, IDP de 1949 pour la location, permis cambodgien pour la location de longue durée ou les voitures particulières
6. Conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada pour le Cambodge (mise à jour du 7 juillet 2026) — « Vous devez être titulaire d’un permis de conduire cambodgien et l’avoir sur vous »
7. Ambassade d’Australie à Phnom Penh — « Les permis internationaux ne sont pas acceptés au Cambodge » ; exemption 125cm³
8. FCDO britannique, Cambodge — numéros d’urgence 117 / 118 / 119 et police touristique
9. Ministry of Public Works and Transport (MPWT) — organisme habilité à délivrer le permis de conduire international au Cambodge
10. Recueil des traités des Nations unies — Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière
11. Recueil des traités des Nations unies — Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière